Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alvoriço" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALVORIÇO IN PORTOGHESE

al · vo · ri · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALVORIÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alvoriço è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALVORIÇO


carriço
car·ri·ço
cavalariço
ca·va·la·ri·ço
chouriço
chou·ri·ço
derriço
der·ri·ço
eguariço
e·gua·ri·ço
enriço
en·ri·ço
escuriço
es·cu·ri·ço
fronteiriço
fron·tei·ri·ço
inteiriço
in·tei·ri·ço
ladriço
la·dri·ço
lagariço
la·ga·ri·ço
lariço
la·ri·ço
magriço
ma·gri·ço
oiriço
oi·ri·ço
ouriço
ou·ri·ço
porcariço
por·ca·ri·ço
riço
ri·ço
taquariço
ta·qua·ri·ço
terriço
ter·ri·ço
transfronteiriço
trans·fron·tei·ri·ço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALVORIÇO

alvorada
alvorado
alvorar
alvorear
alvorecer
alvoredo
alvorejante
alvorejar
alvoriado
alvoriçar
alvoro
alvoroçadamente
alvoroçado
alvoroçador
alvoroçamento
alvoroçante
alvoroçar
alvoroço
alvorotado
alvorotador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALVORIÇO

aguariço
alagadiço
amariço
baloiço
beiço
caniço
cavalheiriço
cediço
cortiço
desserviço
esgueiriço
feitiço
garriço
liço
maciço
mestiço
serviço
sumiço
variço
viço

Sinonimi e antonimi di alvoriço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALVORIÇO»

alvoriço alvoriço dicionário português burûz alvoroço desordem distúrbio chinfrim conflito fecha informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma tradução porto editora pessoa singular presente indicativo alvoriçar priberam sapo língua portuguesa aulete alvéolo dental labial nasal palatal álveo alverca alvercada alvergue alvéroa alvescente alvescer wikcionário origem

Traduzione di alvoriço in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALVORIÇO

Conosci la traduzione di alvoriço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di alvoriço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alvoriço» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

alvoriço
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alvoreo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alvore
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alvoriço
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alvoriço
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alvoriço
278 milioni di parlanti

portoghese

alvoriço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alvoriço
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Alvore
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alvoriço
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alvoriço
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alvoriço
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alvoriço
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alvoriço
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alvoriço
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alvoriço
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alvoriço
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alvoriço
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alvoriço
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alvoriço
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alvoriço
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alvoriço
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alvoriço
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alvoriço
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alvoriço
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alvoriço
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alvoriço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALVORIÇO»

Il termine «alvoriço» si utilizza molto poco e occupa la posizione 147.456 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alvoriço» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alvoriço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alvoriço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alvoriço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALVORIÇO»

Scopri l'uso di alvoriço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alvoriço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alvoriçar*, v.t.Ant. Fugir com susto.Debandar. V.p. Prov. trasm. Arripiarse, pôrse a pino,(falandose do cabello). (Dealvoriço) * *Alvoriço*, m.Ant.O mesmo que alvorôço. *Alvoroçadamente*, adv. Demodo alvoroçado. *Alvoroçado*, adj. Agitado.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Fogo fatuo
A estrada, retorcida em meandros, era uma successão de surprezas nas quaes se apraziam os sentidos em alvoriço, como alegres crianças brincando á solta na vastidão de um recreio. Era a vista que subia, mais rapida que a luz, vingando ...
Henrique Coelho Netto, 1929
3
Briguela: romance de maus costumes, em três tempos
No entrudo, por exemplo, o farrancho vivia esbaforido, afogueado, em alvoriço à toa, com metade da camisa para fora da calça, espalhado pelas esquinas, de olho aceso, pombeando as novidades e ao mesmo tempo se guaritando contra os ...
Iago Joé, 1945
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... Alvares alvariça alvarísiico Álvaro alvazir alveário alvéchora alvecí alvela: alvéloa alveliço alvéloa alvenéu álveo alvéolo alverge alviçaras alviçareiro álvidro alvitórax alvoriçar alvoriço alvoroçar alvorôço, s. alvoroço, v. alvorôto, s. alvoroto, ...
Brant Horta, 1939
5
O varre-canêlhas: novela trasmontana
José Bernardo saiu com o alvoriço de haver conquistado, para o seu compadre, o melhor advogado da provincia ; e ao passar na Residência atravessou, por entre o povo, para feirar e para não parar com o Reitor que à beira da casa falava ...
Joaquim Leitão, 1921
6
Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...
... de alvanel 'alvissaras — s e interj. — recompensa por boa nova alvo — s. — ventre alvo — adj. — branco alvorar — v. — alvorecer alvorar — v. — abalar, ir- se embora alvorar — v. — var. de arvorar alvoriço — s. — alvoroço, susto alvoroço ...
Manuel dos Santos Alves, 1984
7
Revista internacional de estudos africanos
Foram tempos de grande alvoriço, em que por toda a parte, no continente e ilhas , se perseguiam os constitucionais, acoimando-os de judeus e pedreiros-livres. Por isso, conforme nos esclareceu pessoalmente o Prof. Oliveira Marques ...
8
Corações partidos: contos
Mal deu pelo alvoriço, o capataz, o mais áspero e desapiedado dos manajeiros da Quinta do Duque (!), gritou com a conhecida bruteza: — Qu'é lá isso? Toca p' ró trabalho, ou vai- -lhes um quartel por água abaixo ! — E esta «probe».
Joaquim Leitão, 1947
9
Obra seleta
Nunca, porém, as ouvira e se, passando junto de alguma capela, lhe chegavam os sons dos cânticos religiosos, des- viava-se com remoques, rindo-se dos devotos, quando os nao ameaçava interrompendo os sagrados oficios com alvoriço ...
Henrique Coelho Netto, Herman Lima, Paulo Coelho Netto, 1958
10
Vila Rica das queimadas
Alvoriço, ruinoso de cara. Pai logo atalhou dos falados. — Como ucê cresceu batriça. — Turco mentiroso, safado. — Tem calma, amiga. Não briga com Jamil. Filha da puta, no iludimento mais o freguês. Pano encorpado, não encolhia, ói o  ...
Paulo Jacob, 1976

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alvoriço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alvorico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z