Scarica l'app
educalingo
pacigo

Significato di "pacigo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PACIGO IN PORTOGHESE

pa · ci · go


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PACIGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pacigo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PACIGO

Rodrigo · Vigo · abrigo · amigo · antigo · artigo · castigo · comigo · consigo · contigo · código · digo · impetigo · migo · oligo · pascigo · perigo · sigo · trigo · vitiligo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PACIGO

paciencioso · pacientar · paciente · pacientemente · paciência · pacificação · pacificador · pacificante · pacificar · pacificidade · pacifismo · pacifista · pacivira · pacífico · pacmina · paco · paco-caatinga · paco-seroca · pacoba · pacobal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PACIGO

arábigo · aurigo · clérigo · figo · gigo · inimigo · jazigo · leigo · lentigo · meigo · mendigo · persigo · pigo · postigo · prurigo · pródigo · siligo · testigo · umbigo · índigo

Sinonimi e antonimi di pacigo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PACIGO»

pacigo · pacigo · dicionário · português · mesmo · pascigo · priberam · língua · pacigopacigo · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · masculino · aulete · palavras · pacaembuense · paçaguá · pacaguaras · pacaia · pacaiás · pacaio · pacajaense · pacajás · pacajudéus · pacajuense · pacalho · pacamã · pacamão · nossa · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · consulta · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · rima · lista · dicionárioweb · classe · gramatical · vogais · presentes · _pascigo_ · candido ·

Traduzione di pacigo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PACIGO

Conosci la traduzione di pacigo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pacigo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pacigo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

pacigo
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Pacigo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Pacigo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

pacigo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pacigo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

pacigo
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

pacigo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

pacigo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pacigo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pacigo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pacigo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pacigo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

pacigo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pacigo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pacigo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pacigo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pacigo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pacigo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pacigo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pacigo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

pacigo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pacigo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Pacigo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pacigo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pacigo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pacigo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pacigo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PACIGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pacigo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pacigo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pacigo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PACIGO»

Scopri l'uso di pacigo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pacigo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
PACIGO. Campo, relcixo -, monte, prado, em que os gados tem o seu pasto , e mantença , lugar distinado a pastagem dos animaes. Doc. de Lamego de 148o. PACIGÓO. O mesmo que Pací,go. Em humas Inquirz. d'ElRei D. Diniz de 1284. se ...
‎1799
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
PACIGO. Campo, relcixo , monte, prado., em que os gados tem o seu pasto , e mantença ,lugar distinado :í pastagem dos animaes. Doc. de Lamego de 148o. PACIGOO. O mesmo que Pacigo. Em humasi quuir. d*ElRei D. Diniz de 1284 se  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
3
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
150, 5. pacigo «pacer): s. m. por pasci go, lugar onde pasta o gado : Foi basear outro pacigo 103, 661 ; cf. v. 647. Cf. G. Vic, Mofina Mendes, 403: «nem sey que pacigo / é o seu»; Bkkk., Ecl. xv : «Logrem-te meus imigos/ Os valles, e pacigos».
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Em paz , fem al- teracaó de animo , quietamente. Pacificar , v. a. - quei. Por em paz , a- pafiguar. Pacifico , adj. р. Ьг. Amigo da paz« Tranquillo , ma ufo , quieto. Pacigo , f. m. O lugar dopado, onde andaó os animaes. Paço , f. m. Cafa do Rei.
5
Varias poezias
Que presta , que aproveita Fazer-se mil mudanças No trajo , na feiçaõ , e no pacigo ? Que faz quem tudo engeita , Quem perde as esperanças Do mundo , se se perde affi comfigo ? Se acabara comigo Fazer apartamento De mim , como ...
Agostinho (da Cruz), 1771
6
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
O cervo , qua`ndo tal viu, Homem ao cavallo amigo , Deixou-lhe o campo, e fugiu ; Foi buscar outro pacigo. O cavallo vencedor, Corre o verde , e corre o seco. Fóra, fóra o conteudorl... F icon-lhe porém senhor. Não foi tanto o outro enxeco.
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Pacîgo. Segundo o P. Bento Perey- ra noThesouro da lingua Portugueza, he o mesmo que em Latim Admis , ou Tranfìtus. Nas obras de Francisco de Sá de Miranda, parece quer dizer o lugar onde costuma pascer o gado ,porque na I. Ecloga ...
Rafael Bluteau, 1720
8
Obras
E levarei lá comigo Minhas serranas trigueiras, Cada qual com seu amigo, E todalas ovelheiras Que andão no meu pacigo. E das vareas mais pintadas, E das ovelhas meirinhas, Para dar apresentadas A Rainha das Rainhas, Cume das bem ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
9
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Ozènb, s. m. med. (ozéne) ozena (chapa - fétida no nariz). P. Г, s. m. (pê) decima- sexta lettra-alphabelica. Paca, s. m. d'hist. nat. (pahâ) paca (animal brasilico que simiiha о leitâo). Pacage, s. m. (paká je) deveza , pacigo , pas- tagcm , pastos.
José da Fonseca, 1859
10
Obras do doctor Francisco de Sá de Miranda
Affi dam volta ao imigo , O ceruo , quando tal vio , Homem ao cauallo amigo , Deixoulhe o campo , & sogio , Foy buscar outro pacigo. O cauallo vencedor Corre o verde , & corre o seco > Fora , fora o contendor , Ficoulhe porém senhor , Não ...
Francisco de Sá de Miranda, 1784
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pacigo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pacigo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT