Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pasmaceira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASMACEIRA IN PORTOGHESE

pas · ma · cei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASMACEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pasmaceira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PASMACEIRA


Ericeira
E·ri·cei·ra
bagaceira
ba·ga·cei·ra
barranceira
bar·ran·cei·ra
cabaceira
ca·ba·cei·ra
cabeceira
ca·be·cei·ra
cachaceira
ca·cha·cei·ra
ceira
cei·ra
chumaceira
chu·ma·cei·ra
coceira
co·cei·ra
corticeira
cor·ti·cei·ra
doceira
do·cei·ra
faceira
fa·cei·ra
feiticeira
fei·ti·cei·ra
financeira
fi·nan·cei·ra
junceira
jun·cei·ra
maceira
ma·cei·ra
poceira
po·cei·ra
ribanceira
ri·ban·cei·ra
terceira
ter·cei·ra
touceira
tou·cei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PASMACEIRA

pasigráfico
pasilalia
pasilálico
pasilíngua
pasilogia
pasilógico
pasistenografia
pasistenotaquigrafia
pasílogo
pasma
pasmacear
pasmadamente
pasmado
pasmar
pasmarota
pasmatório
pasmão
pasmo
pasmosamente
pasmoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PASMACEIRA

baceira
calabaceira
castinceira
chapéu-de-feiticeira
couceira
desgraceira
fogaceira
fumaceira
laceira
lamaceira
loiceira
mormaceira
morraceira
ouriceira
panceira
pedranceira
pescoceira
roceira
taceira
toiceira

Sinonimi e antonimi di pasmaceira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PASMACEIRA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «pasmaceira» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di pasmaceira

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PASMACEIRA»

pasmaceira calma marasmo quietação ramerrão serenidade pasmaceira dicionário informal mesmice ausência ação movimentação situação indivíduo pasmo diante fato português imbecil embasbacamento priberam língua portuguesa aulete falta animação apatia vilarejo assombro exagerado ficou surpresa porto editora acordo ortográfico chateação monotonia tédio calm traducción inglés portugués reverso consulte también pasmar passadeira panacéia

Traduzione di pasmaceira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASMACEIRA

Conosci la traduzione di pasmaceira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pasmaceira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pasmaceira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

暮气
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pastoreo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stomache
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उदासीनता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا مبالاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

апатия
278 milioni di parlanti

portoghese

pasmaceira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঔদাসীন্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apathie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sikap acuh tak acuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Apathie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無関心
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

냉담
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apathy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lạt lẽo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அக்கறையின்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

औदासीन्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilgisizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apatia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apatia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

апатія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apatie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απάθεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apatie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apati
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apati
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pasmaceira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASMACEIRA»

Il termine «pasmaceira» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.911 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pasmaceira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pasmaceira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pasmaceira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pasmaceira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PASMACEIRA»

Scopri l'uso di pasmaceira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pasmaceira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A questʹao vinhateira do Douro considerada em todas as suas ...
... presidiu ao governo estabelecido na; ilha Terceira, e depois em Portugal ( salvas algumas modificações), entendeu-se em materia de emprestimo com os agiotas estrangeiros ate 18&6. i...n i• I Na pasmaceira de Setembro do mesmo anno.
Lavrador do Douro, Frederico Alexandre Pinto, Afonso Botelho de Sampaio e Sousa, 1849
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ter pasmaceira; passear, calcorrear, olhando para tudo como quem tem necessidade disso para não se aborrecer: «O Dâmaso... de flor ao peito, mamando um grande charuto, e pasmaceando com o ar regaladamente embrutecido de um ...
3
Os Maias: episodios da vida romantica
... da Rua dos Condes, e ultimamente ministro da marinha : tinham-se tratado furiosamente nos jor- naes de pulhas e de ladrões : e havia dez interminaveis dias que estavam desafiados e que Lisboa, em pasmaceira, esperava o sangue.
Eça de Queirós, 1888
4
A MAGIA DO SONHO
... Em qualquer que seja a hora. Partilha Fazer partilha de terra No sonho é complicado Geralmente há uma guerra Onde alguém sai magoado. Pasmaceira Ver no sonho a pasmaceira Tomando conta do lugar Na língua até dá coceira Se  ...
ANTÓNIO SENRA
5
Todo-o-Terreno e Outros Contos
... trânsito, a confusão, os atropelos, a poluição, o lixo? A mácriação? Quando a Titósaiuda sala, a Laura espremia entre os dedos a barra dasaia (amoras, mirtilos) edizia: — Fazer qualquer coisa. Sei lá.Não faço nada. Isto é uma pasmaceira.
ANA SALDANHA, 2012
6
Memória delta: romance
O comboio resolveu indispor-se com tanta pasmaceira, abriu os bofes, espirrou e , com um puxão de nervos espevitados, começou a deslocar-se. Lentamente, pois é sabido que ossos velhos e maltratados não dão para altas cavalarias.
António Cabral, 1989
7
Placar Magazine
Saiu jurando que não voltaria a dirigir o Peixe, no qual já estivera quatro vezes antes — a primeira delas, como jogador, em tempos mais gloriosos e tranquilos. uma pasmaceira — Em 1971 , época que a cuíca roncava nos chamados ...
8
O sertão e os Sertões
Uma buscada em Ernest Renan, segundo a qual um grande homem, poeta ou pensador, costuma surgir depois de um período em que a respectiva sociedade viveu uma época de pasmaceira e aparente vazio, ou, na linguagem de Euclides , ...
Beth Brait, 1998
9
Litteratura d'hoje
aos prelos o primeiro parto monstruoso procedente d' esse enlace da tagarellice dos oradores com a pasmaceira dos ouvintes ; se não fosse o snr. A. do Quental que nos veio dar nas absurdas Odes modernas o modelo da verdade e do ...
Ramalho Ortigão, 1866
10
Diccionario bibliographico portuguez: M-P (1862. 474, 31-70 p.)
Não digo que o fez em um intervallo lúcido da habitual pasmaceira litteraria dos nossos governos, masaflirmo que fez o menos que podia fazer. O emprezario espontâneo e gratuito d'esta obra collossal continuou a escrever oflicios na ...
Innocencio Francisco da Silva, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASMACEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pasmaceira nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Se o projeto de Serra vigorasse em 2008 teríamos uma depressão'
Em meio à pasmaceira, a economia brasileira tem que ser reordenada, a um custo superior ao imaginado. É nesse cenário delicado que emerge a proposta do ... «Carta Maior, ott 15»
2
Antônio Lage, pré-candidato a prefeito de Cataguases, é destaque …
A divulgação de seu nome como pré-candidato a prefeito de Cataguases pegou o meio político, que vivia "numa pasmaceira sem fim", de surpresa, avalia. «Site do Marcelo Lopes, ott 15»
3
Os melhores ganham mais
... os que acusam a disciplina de ser pouco mais do que uma pasmaceira, mas até esses devem lembrar o essencial: os melhores têm mais chances de triunfar. «Record, ott 15»
4
Atlético será o campeão brasileiro de 2015. Eu acredito
Aquela pasmaceira de toques para o lado e recuos para não levar de muito, como se de 4 fosse pouco. E, do outro lado, uma partida iluminada do Sport. «ESPN.com.br, ott 15»
5
No DF, mostra de cinema homenageia o personagem da literatura …
A expressão determina uma pessoa desastrada, que se mete a fazer coisas com muita pretenção e acaba tudo em pasmaceira. Saiba mais sobre a mostra de ... «EBC, ott 15»
6
São Paulo perde para Fluminense no Rio e segue fora do G4
O São Paulo contribuiu bastante para essa pasmaceira. O time teve mais posse de bola, mas pecava pela lentidão e pela falta de opções de jogo. Os volantes ... «Jornal Correio do Povo, ott 15»
7
Coluna do dia 15/10/2015
Contam, esses sujeitos e sujeitas, com a pasmaceira alienada de uma população dopada pelo futebol, crack e outras drogas. Ninguém parece racionar. «Tribuna da Bahia, ott 15»
8
Blog do Alberto Helena Júnior
... troca de passes num aríete, no último terço do campo, a conquista do gol será inevitável. É tão óbvio que fico pasmo diante da nossa pasmaceira já crônica. «Gazeta Esportiva, ott 15»
9
Entidades da cadeia do petróleo se unem para crescimento do setor
A Agenda Mínima é uma oportunidade e um caminho para sair dessa pasmaceira de investimentos, principalmente, se criarmos uma janela para o exterior”, ... «Investimentos e Notícias, ott 15»
10
As despesas acabam com o dinheiro de 16% da população brasileira
Sem ela não ocorrerá avanço, permaneceremos na pasmaceira atual. Duas fêmeas de macaco dão pedrinhas a um pesquisador em troca de pedacinhos de ... «Campo Grande News, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pasmaceira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pasmaceira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z