Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pasmacear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASMACEAR IN PORTOGHESE

pas · ma · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASMACEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pasmacear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pasmacear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PASMACEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pasmaceio
tu pasmaceias
ele pasmaceia
nós pasmaceamos
vós pasmaceais
eles pasmaceiam
Pretérito imperfeito
eu pasmaceava
tu pasmaceavas
ele pasmaceava
nós pasmaceávamos
vós pasmaceáveis
eles pasmaceavam
Pretérito perfeito
eu pasmaceei
tu pasmaceaste
ele pasmaceou
nós pasmaceamos
vós pasmaceastes
eles pasmacearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pasmaceara
tu pasmacearas
ele pasmaceara
nós pasmaceáramos
vós pasmaceáreis
eles pasmacearam
Futuro do Presente
eu pasmacearei
tu pasmacearás
ele pasmaceará
nós pasmacearemos
vós pasmaceareis
eles pasmacearão
Futuro do Pretérito
eu pasmacearia
tu pasmacearias
ele pasmacearia
nós pasmacearíamos
vós pasmacearíeis
eles pasmaceariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pasmaceie
que tu pasmaceies
que ele pasmaceie
que nós pasmaceemos
que vós pasmaceeis
que eles pasmaceiem
Pretérito imperfeito
se eu pasmaceasse
se tu pasmaceasses
se ele pasmaceasse
se nós pasmaceássemos
se vós pasmaceásseis
se eles pasmaceassem
Futuro
quando eu pasmacear
quando tu pasmaceares
quando ele pasmacear
quando nós pasmacearmos
quando vós pasmaceardes
quando eles pasmacearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pasmaceia tu
pasmaceie ele
pasmaceemosnós
pasmaceaivós
pasmaceiemeles
Negativo
não pasmaceies tu
não pasmaceie ele
não pasmaceemos nós
não pasmaceeis vós
não pasmaceiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pasmacear eu
pasmaceares tu
pasmacear ele
pasmacearmos nós
pasmaceardes vós
pasmacearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pasmacear
Gerúndio
pasmaceando
Particípio
pasmaceado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PASMACEAR


alancear
a·lan·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
cacear
ca·ce·ar
calacear
ca·la·ce·ar
cear
ce·ar
cercear
cer·ce·ar
chalacear
cha·la·ce·ar
espacear
es·pa·ce·ar
facear
fa·ce·ar
fumacear
fu·ma·ce·ar
lacear
la·ce·ar
madracear
ma·dra·ce·ar
negacear
ne·ga·ce·ar
pirracear
pir·ra·ce·ar
pracear
pra·ce·ar
recear
re·ce·ar
terracear
ter·ra·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PASMACEAR

pasigráfico
pasilalia
pasilálico
pasilíngua
pasilogia
pasilógico
pasistenografia
pasistenotaquigrafia
pasílogo
pasma
pasmaceira
pasmadamente
pasmado
pasmar
pasmarota
pasmatório
pasmão
pasmo
pasmosamente
pasmoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PASMACEAR

acoucear
alcear
arrecear
baguncear
cecear
chancear
coicear
coucear
escabecear
escancear
escoucear
francear
lambancear
lancear
necear
relancear
romancear
sobrancear
tocear
vasconcear

Sinonimi e antonimi di pasmacear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PASMACEAR»

pasmacear pasmacear dicionário português pasmac eira vint ficar pasmaceira olhando admirando tudo informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjuga conjugação gerúndio pasmaceando particípio língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico priberam aulete palavras paru pedra doirado brasil dourado frade parúlia parúlida parúlide passear calcorrear para como quem necessidade disso portuguese verb conjugated tenses participio pasmaceado gerundio create word find puzzle simple present tense only this sonhos interpretação cerca resultados games contêm encontrar

Traduzione di pasmacear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASMACEAR

Conosci la traduzione di pasmacear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pasmacear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pasmacear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

pasmacear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pasmado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To stagger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pasmacear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pasmacear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pasmacear
278 milioni di parlanti

portoghese

pasmacear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pasmacear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pasmacear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pasmacear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pasmacear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pasmacear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pasmacear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pasmacear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pasmacear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pasmacear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pasmacear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pasmacear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pasmacear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasmacear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pasmacear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pasmacear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pasmacear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pasmacear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pasmacear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å forskyve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pasmacear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASMACEAR»

Il termine «pasmacear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 136.774 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pasmacear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pasmacear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pasmacear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pasmacear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PASMACEAR»

Scopri l'uso di pasmacear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pasmacear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pasma*,f.Gír. Sentinela. * *Pasmacear*,v. i. Fam.Têrpasmaceira. Passar vida airada, olhandopara tudo,porimbecilidade ou a fim de matar o tempo. * Pasmaceira*, f. Pop. Pasmo; admiração imbecil. *Pasmadamente*, adv. De modo pasmado.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Eça de Queiroz Entre os Seus
Aos afazeres devese, em justiça, juntar o tempo dissipado na rua, à lisboeta, a pasmacear com os amigos. Felizmentetutens escrito, e mandado notícias, o que é a parte melhor do meu dia. Fez cá em casa sensação a queda do Zezinho ao ...
QUEIROZ ECA DE, 2012
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
pascoinha (oi), s. f. pasigrafia, s. f. pasigráfico, adj. pasígrafo, i. m. pasmacear, v. pasmaceira, s. f. pasmado, adj. pasmar, v. pasmatório, s. m. pasmo, s. m. е adj. pasmoso (ô), adj. paspalhâo, í. m. F.: paspa- Ihona. paspalhar, v. paspalhice, s. f.  ...
Walmírio Macedo, 1964
4
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
... é sustentar o toco, com calos no cotovelo, de tanto ficar à janela, a pasmacear e a mostrar o braço arregaçado, até horas do Sol transpor, cultivando esperanças prosaicas e olhando os ipês nas barrancas do burgo aburacado, onde cresce ...
Eugênia Sereno, 1984
5
Procissão dos defuntos: novela
E até se lhe figurou tresouvir um longínquo tropel, de contínuo apagado pelo clamor do Manuel Cerqueira, o qual de todo em todo não podia entender que estivesse ali o «menino» a pasmacear a vista daquela casaria, e já impaciente de ver ...
Tomaz de Figueiredo, 1954
6
Eça de Queiróz, Emília de Castro: correspondência epistolar
Aos afazeres deve-se em justiça juntar o tempo dissipado, na rua, à lisboeta, a pasmacear com os amigos. Felizmente tu tens escrito, e mandado notícias, o que é parte melhor do meu dia. Fez cá em casa sensação a notícia da queda do ...
Eça de Queirós, Emília de Castro, A. Campos Matos, 1995
7
Novelas e contos: Procissão dos defuntos ; Vida de cão
E até se lhe figurou tresouvir um longínquo tropel, de contínuo apagado pelo clamor do Manuel Cerqueira, o qual de todo em todo não podia entender que estivesse ali o «menino» a pasmacear à vista daquela casaria, e já impaciente de ver ...
Tomás de Figueiredo, Baptista Bastos, 2006
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
pasguate, 2 gen. pasguato, m. pasigrafla, / pasigráfico, adj. pasigrafo, h¡. pasma, /. pasmacear, r. pasmaceira, /. pasmar, c. pasmarota, /. pasmatório, m. pasmo, m. pasmoso (ó) adj. paspalhâo ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
pära) parasitear 36 parchear 36 parear 36 parecer 41 parentear 36 paresiar 29 parir 78+17 parlamentear 36 parlapatear 36 parlengar 28 parodiar 29 parolear 36 paroquiar 29 parquear (B) 36 pascer (def.a) 41 pascoar 31 pasmacear 36 ...
Willy Paulik, 1997
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Leite de Vasconcelos, Arqueologia Portuguesa, XXIII, p. 124. PASMACEAR, V. i. Fam. Ter pasmaceira; passear, calcorrear, olhando para tudo como quem tem necessidade disso para não se aborrecer: «O Dâmaso... de flor ao peito, ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pasmacear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pasmacear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z