Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pastorinha" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASTORINHA IN PORTOGHESE

pas · to · ri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASTORINHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pastorinha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PASTORINHA


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PASTORINHA

pastoral
pastorar
pastoreação
pastoreador
pastorear
pastoreio
pastoreiro
pastorejador
pastorejar
pastorejo
pastorela
pastoricida
pastoricidas
pastoril
pastorinhas
pastorização
pastorizador
pastorizar
pastorícia
pastorício

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PASTORINHA

agorinha
ararinha
bandeirinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

Sinonimi e antonimi di pastorinha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PASTORINHA»

pastorinha restaurante gansos lucia amelinha pregando turma monica please wait site loading pastorinha ementa garrafeira eventos galeria imagens contactos fiction vagalume música para ouvir letra legenda carcavelos dicas avaliações sobre restaurantes veja imparciais classificação tripadvisor classificado como lifecooler viagens lazer portugal carne carnes grelhadas porco alentejana costeleta novilho paelha

Traduzione di pastorinha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASTORINHA

Conosci la traduzione di pastorinha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pastorinha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pastorinha» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

牧羊女
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pastorita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shepherdess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गड़ेरिया स्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راعية الغنم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пастушка
278 milioni di parlanti

portoghese

pastorinha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাদর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bergère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

shepherdess
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schäferin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

羊飼い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양치는 여자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pangone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Người chăn cừu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆடுமேய்க்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

shepherdess
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çoban
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pastorella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasterka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пастушка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

păstoriță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βοσκοπούλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opgepas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shepherdess
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shepherdess
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pastorinha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASTORINHA»

Il termine «pastorinha» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.680 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pastorinha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pastorinha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pastorinha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pastorinha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PASTORINHA»

Scopri l'uso di pastorinha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pastorinha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
TURMA DA MONICA EM A PASTORINHA
Este livro procura apresenta uma história de uma pastorinha, vivenciada pelo personagens da Turma da Mônica. Contém ilustrações que pretendem alegrar os pequenos leitores durante a leitura.
TURMA DA MONICA
2
O reisado alagoano
Cardoso Martha no Folclore do Cadaval (LXII-42) registra-a também com o nome de " Cantiga da Pastorinha " : — Deus te sarve, ó rosa, Lindo Sarafim, Pastorinha bela Que fazeis aqui? — Precuro o meu gado Q'eu aqui perdi.
Théo Brandão, 1953
3
Cancioneiro
pastorinha. Ela ia, tranqüila pastorinha, Pela estrada da minha imperfeição. Segui-a, como um gesto de perdão, O seu rebanho, a saudade minha... "Em longes terras hás de ser rainha Um dia lhe disseram, mas em vão... Seu vulto perde-se ...
Fernando Pessoa, 2014
4
A forma soneto
Observando-se a estrutura da composiçào com base no esquema nmático da tonicidade, identifica-se, na primeira parte, a lembrança do passado (partida e previsào alheia do destino da pastorinha) nos quartetos femininos em que o modo ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2007
5
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
A pastorinha 218. Recitado por Isabel Silveira Alves Fontes, de 90 anos de idade . do Ouvidor, 17 de Julho de 1977. — Deus te salve, pastorinha, qu'o vosso gado guardais. 2 — Venha com Deus, passageiro, nos Deus salve ao final.
Manuel da Costa Fontes, 1983
6
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Pastorinha, pastora, onde deixastes as tuas ovelhas? 4 — Deixei-as naquela serra, à sombra das estrelas. — Pastorinha, pastora, onde deixaste o teu gado? 6 — Deixei-o naquela serra, à sombra do verde prado. — Pastorinha, pastora ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
7
Concerto amazônico: romance
Ia apressadamente, angustiado, pensando em outros pretextos para chegar até a Callas, quando numa curva Vi uma pastorinha pastoreando suas ovelhas. Para minha surpresa, ela Veio a meu encontro e disse de supetão as seguintes ...
Alvaro Cardoso Gomes, 2008
8
Mensagem: poemas esotéricos
XII Ela ia, tranquilla pastorinha, Pela estrada da minha imperfeição. Seguia-a, como um gesto de perdão, O seu rebanho, a saudade minha... "Em longes terras hás de ser rainha" Um dia lhe disseram, mas em vão... Seu vulto perde-se na ...
Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996
9
Frei Caneca: gesta da liberdade, 1779-1825
Ao se aproximarem dos jardins do palácio, Pastorinha teve de pór em ação toda a sua autoridade, para que o povo se afastasse e deixasse a passagem livre. Aí chegando, Pastorinha, cumprindo as ordens dos seus superiores, dirigiu-se ao ...
Gilberto Vilar de Carvalho, 2004
10
Obra poética: edição crítica
182 A PASTORINHA E O POETA O poema está em CON, de 26 de maio de 1875 , p. 3. "A pastorinha e o Poeta" é a primeira colaboração de Lobo da Costa, então em Santa Catarina, para O Conservador, que publica o poema na seção ...
Francisco Lobo da Costa, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASTORINHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pastorinha nel contesto delle seguenti notizie.
1
História da beleza e da feiura – Parte II
Da pastorinha à mulher angelical, começo a vislumbrar o amor sacro e o amor profano, a presença de filósofos, teólogos e místicos, da Idade Média, todos os ... «DM.com.br, ago 15»
2
Mistérios da História, IX: A menina muda que viu a Senhora e …
Conta a lenda, muito idêntica à dos três pequenos pastores, que certo dia uma pastorinha guardava o seu rebanho de ovelhas quando lhe apareceu uma ... «Blasting News, giu 15»
3
Há 81 anos, bairro de Montes Claros realiza tradicional Folia de Reis
A Folia de Reis segue até o dia 11 de janeiro com missas, barraquinhas e apresentações de foliões, caboclas e pastorinhas. Celebrada há 81 anos, ... «Globo.com, gen 15»
4
Estação das Docas tem programação especial de Natal, em Belém
No dia 20, às 17h30, haverá o projeto Pôr do Sol especial de Natal, com o espetáculo “A pastorinha filha de Sion”. “Natal é uma data muito especial para todos, ... «Portal Amazônia, dic 14»
5
Programação de Natal é atração na Estação das Docas, em Belém
No sábado (20), às 17h30, haverá o projeto Pôr do Sol especial de Natal, com o espetáculo “A pastorinha filha de Sion”. Veja a programação de Natal da ... «Globo.com, dic 14»
6
O homem de causas dedicou-se ao passado
E ilustra o facto com uma lenda de Santarém, a do Cristo da pastorinha numa capela que havia na zona do liceu. Um fidalgo andava atrás de uma pastorinha ... «O Mirante, dic 14»
7
Mãe cria fantasias perfeitas para filha de três anos e menina vira …
Lane já se caracterizou de Bela, princesa Aurora e até de Betty, a pastorinha de "Toy Story. As fotos da menina estão em um Tumblr e no Instagram, cuja conta ... «Marie Claire, nov 14»
8
Cantos, batuques e danças de terreiros (7)
A jornada de abertura é animada e insinuosa: “Chegou quem vocês queriam / as pastorinhas que aqui estão! / Recebam rapaziada o nosso bem, nosso ... «Tribuna do Norte - Natal, lug 14»
9
Em depoimento, Caio culpa Raposo e diz que partidos aliciam …
Se esse menino tivesse amor no coração, não tinha acontecido isso”, lamentou a mãe de Santiago, Pastorinha. Na delegacia, a polícia ouviu o último ... «Globo.com, feb 14»
10
Corpo de Santiago Andrade é velado e cremado no Rio de Janeiro
Se esse menino tivesse amor no coração, não tinha acontecido isso”, afirma Pastorinha Souza de Andrade, mãe do Santiago. Os órgãos do cinegrafista foram ... «Globo.com, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pastorinha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pastorinha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z