Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "patrulha" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PATRULHA IN PORTOGHESE

pa · tru · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATRULHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patrulha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PATRULHA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «patrulha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pattuglia

Patrulha

Patrol è una formazione organizzativa con uno scopo militare, allo scopo di stabilire il "round ostensive" o "la pattuglia", per "stabilire la sicurezza e la guardia, la sovranità nazionale". Oggi è molto comune avere due o tre guardie in round ostensive, a piedi - affettuosamente chiamati nelle grandi città di "Cosme e Damião" o "Cosme, Damião e Doum", facendo riferimento ai "santi della Chiesa" - o a cavallo. La pattuglia si stabilisce anche in mare e in aria, in navi da guerra o di confronto, di circa cinque equipaggi, ricordando la sua origine nella "manovra romana", formata con cinque uomini in circolo ostensivo di sovranità nelle città del vecchio dominio dell'imperatore - o "capo comandante", "general-of-generals" o "capo comandante" di tutti gli eserciti o forze armate di Roma - in una struttura che si sviluppò dal guanto, una decura sotto il comando di un decurion, dieci decreti ... Patrulha é uma formação organizacional com objetivo bélico, com o fim de estabelecer a "ronda ostensiva" ou "patrulha ", para "estabelecimento da segurança e guarda, a soberania nacional". É muito comum hoje a figura de dois ou três guardas em rondas ostensivas, a pé – chamados carinhosamente nas grandes cidades de "Cosme e Damião" ou "Cosme, Damião e Doum", fazendo referência aos "santos - da - Igreja" – ou a cavalo. A patrulha também se estabelece no mar e no ar, em naves de guerra ou de confronto, de aproximadamente cinco tripulantes, lembrando a sua origem na "manopla romana", que era formada com cinco homens em ronda ostensiva de soberania nas cidades do antigo domínio do imperador – ou "comandante-em-chefe", "general-dos-generais" ou ainda "comandante-supremo" de todos os exércitos ou forças armadas de Roma – em uma estrutura que se desenvolvia da manopla, sendo que duas manoplas formavam uma decúria sob comando de um decurião, dez decúrias...

Clicca per vedere la definizione originale di «patrulha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PATRULHA


agulha
a·gu·lha
borbulha
bor·bu·lha
bulha
bu·lha
cambulha
cam·bu·lha
conculha
con·cu·lha
debulha
de·bu·lha
enxulha
en·xu·lha
fagulha
fa·gu·lha
farragulha
far·ra·gu·lha
garabulha
ga·ra·bu·lha
garulha
ga·ru·lha
grulha
gru·lha
grão-de-pulha
grão·de·pu·lha
hulha
hu·lha
mergulha
mer·gu·lha
peixe-agulha
pei·xe·a·gu·lha
pulha
pu·lha
radiopatrulha
ra·di·o·pa·tru·lha
trafulha
tra·fu·lha
tulha
tu·lha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PATRULHA

patronado
patronagem
patronal
patronato
patronear
patronesse
patronizar
patronímia
patronímico
patrono
patrólogo
patrônimo
patrônomo
patruça
patruicida
patruicídio
patrulhamento
patrulhar
patrulheiro
patrúcia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PATRULHA

armadilha
arquipulha
batalha
esbandulha
escolha
filha
folha
ilha
malha
maravilha
medalha
olha
orelha
palha
partilha
planilha
santulha
sarafulha
talha
velha

Sinonimi e antonimi di patrulha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PATRULHA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «patrulha» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di patrulha

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PATRULHA»

patrulha ronda sentinela vigia agreste interior combate feminina consumidor cidade exercito patrulha formação organizacional objetivo bélico estabelecer ostensiva para estabelecimento segurança salvadora caldeira abandonada funciona secretamente nove patrulheiros mirins terão usar seus superpoderes rocas madrugada desse domingo volta horas manhã acidente avenida prudente morais frente lateral colégio anísio teixeira espaço vinhetas bonus tracks completam novo trabalho inclusive versão vivo deus devorador homenagem baixista rene

Traduzione di patrulha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATRULHA

Conosci la traduzione di patrulha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di patrulha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patrulha» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

巡逻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Patrulla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

patrol
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دورية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

патруль
278 milioni di parlanti

portoghese

patrulha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চৌকি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

patrouille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peronda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Patrouille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パトロール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

순찰
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patroli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi tuần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரோந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गस्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

devriye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pattuglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

patrol
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

патруль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patrulare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιπολία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

patrollie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patrull
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

patrulje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patrulha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATRULHA»

Il termine «patrulha» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.429 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «patrulha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patrulha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «patrulha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su patrulha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PATRULHA»

Scopri l'uso di patrulha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patrulha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A patrulha de sete João
O diário deixado pelo marceneiro alemão Joseph Meurers registra sua vida, desde que chegou ao Brasil, como um dos mercenários da Legião Estrangeira, tornando-se um dos brummers , até o seu assassinato durante a revolução de 1893.
Euclides Torres, 2005
2
Irmãos de armas: um pelotão da FEB na II Guerra Mundial
O patrulhamento era determinado aos pelotões de acordo com uma ordem de revezamento. No dia 22 de outubro, coube ao 3o Pelotão uma missão de patrulha. Deveriam empreender reconhecimento nas proximidades de Castel di Cascio.
José Gonçalves, Cesar Campiani Maximiano, 2005
3
Policiamento moderno
Uma é que os efeitos da patrulha orientada são amplamente consistentes, no nível de inibição de 100 chamados por crime, por mês, ao mesmo tempo em que a média de tempo de patrulha, comparando as zonas de risco do experimento e  ...
Michael H. Tonry, 2003
4
Aspectos do Trabalho Policial Vol. 8
Apesar de esses dados excluírem o pessoal que, embora designado para a divisão de detetives, trabalha nos postos de serviço da patrulha civil, provavelmente eles superestimam o tamanho relativo da força de patrulheiros que de fato ...
Egon Bittner, 2003
5
Repertório das ordens do dia dadas ao exercito portuguez ...
QI. f478. antes de chegarem a um Posto; deve a Sentinela gritar-lhes Quem vem lá.7 e logo lhe responderão Patrulha; tornará a Sentinela a gritar-lhe Alto: Que Patrulha? quando lhe houver respondido Qfi'câal inferior, ou Ampeçada, ...
João Crisostomo do COUTO E MELO, 1830
6
Regulamento para o exercicio, e disciplina dos Regimentos de ...
( 155 )' b 26 Antes da Patrulha se chegar a hum posto , deve a fentinella gritar- lhe = _Qyem 'Dem la'? :z e logo que lhe refJ Ponder = Patrulha r: , tornará a gritarlhe :I Alto , que Patrulba P r: Oyando' lhe houver respondido = Offi'cial irffèfic rior ...
Portugal. Exército, 1764
7
Abordagens atuais em segurança pública
A aceitação dos docentes está diretamente relacionada à participação dos mesmos nas atividades desenvolvidas pela patrulha na escola. Com isso percebe-se uma visão diferenciada onde 57% dos docentes entendem estar havendo ...
‎2011
8
O que Vi e Vivi no Haiti
Um dia ensolarado como quase todos os dias, pegamos o pacote de patrulha para área FD7,NP2 e SOS, essas áreas de patrulha na qual cito aqui é uma forma de organização para a tropa. Então as áreas são separadas por setores que ...
Rogério Amante
9
A Síndrome Da Rainha Vermelha: Policiamento e Segurança ...
Marcos Rolim, especialista em segurança pública e direitos humanos, oferece uma visão reveladora e desconcertante de um dos assuntos mais prementes da atualidade - a segurança pública.
Marcos Rolim, 2006
10
Ladrão de olhos
A Patrulha Noturna. Deviam seros monstros que ouvira mais cedo. Peter pôde notar queestavam seguindoem direçãoao Salão de Refeições; não restava muito tempo. – O que,exatamente, éa Patrulha Noturna? – ele perguntou. – Ah, eles ...
JONATHAN AUXIER, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATRULHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patrulha nel contesto delle seguenti notizie.
1
ELN admite autoria de ataque contra patrulha militar na Colômbia
Bogotá, 27 out (EFE).- O Exército de Libertação Nacional (ELN) admitiu nesta terça-feira a autoria do ataque contra uma patrulha do exército no departamento ... «UOL, ott 15»
2
Patrulha Maria da Penha Rural vai levar mais segurança às …
Segundo Eleonora Menicucci, as patrulhas serão diárias e passarão por lugares onde há indícios de violência. Também vai controlar se a medida protetiva, ... «Portal Brasil, ago 15»
3
Jovem é morto após ser baleado por PM em Santo Antônio da …
Um jovem de 22 anos foi morto após ser baleado por um policial militar durante uma discussão nesta quinta-feira (13) em Santo Antônio da Patrulha, no Litoral ... «Globo.com, ago 15»
4
Suspeito de matar PM da Patrulha Escolar a tiros é preso no Recife
Ele estava trabalhando na Patrulha Èscolar, na Escola Estadual Heróis da Pátria da Restauração. De acordo com a polícia, a vítima tinha ido fazer um lanche ... «Globo.com, ago 15»
5
Patrulha do Consumidor, de Celso Russomanno, pode virar …
O quadro "Patrulha do Consumidor", onde o apresentador e parlamentar se dedica à defesa do público consumidor, pode virar programa solo na grade da ... «NE10, lug 15»
6
RS: imagem de mulher em forma de sapato é criticada
Por conta da contenção de gastos e da imagem, a prefeitura de Santo Antônio da Patrulha teria se recusado a imprimir o convite, mas Cecilia resolveu ... «Terra Brasil, lug 15»
7
Produtores recebem patrulha mecanizada após 34 anos de espera …
A Associação de Produtores Rurais do Rio Roosevelt (Aprovale) recebeu ajuda do governo do Estado, por meio de uma patrulha mecanizada, para manter em ... «Olhar Direto, lug 15»
8
Violenta colisão entre carro patrulha da GNR e viatura civil faz duas …
Uma patrulha da Guarda Nacional Republicana (GNR) de Esposende sofreu um violento acidente nesta madrugada de sexta-feira, numa via secundária em ... «Blasting News, lug 15»
9
Patrulha Ambiental resgata tartaruga e pinguins em praias da Zona …
Guardas municipais da Patrulha Ambiental (parceria da Secretaria Municipal de Meio Ambiente e da Guarda Municipal) resgataram neste domingo (28/6) uma ... «Jornal do Brasil, giu 15»
10
Barco de patrulha francês resgata 297 imigrantes na costa da Itália
Um navio de patrulha da Marinha francesa resgatou 297 imigrantes de um barco de pesca no sul do mar Mediterrâneo nesta quarta-feira, disse a polícia ... «Terra Brasil, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patrulha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/patrulha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z