Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "patruça" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PATRUÇA IN PORTOGHESE

pa · tru · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATRUÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patruça è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PATRUÇA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «patruça» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
patruça

Settezza di Kyphosus

Kyphosus sectatrix

La sectatrix di Kyphosus, conosciuta dai nomi comuni di patruca, pigro e salema-do-brasil, è una specie di pesce percepita dalla famiglia Kyphosidae, comune nelle acque poco profonde dell'Atlantico tropicale e subtropicale. La specie raggiunge un massimo di circa 76 cm di lunghezza ed è oggetto di una piccola pesca commerciale, con la maggior parte delle catture fatte dalla pesca artigianale. Kyphosus sectatrix, conhecida pelos nomes comuns de patruça, preguiçosa e salema-do-brasil, é uma espécie de peixe perciforme da família Kyphosidae, comum nas águas pouco profundas do Atlântico tropical e subtropical. A espécie atinge no máximo cerca de 76 cm de comprimento, sendo objecto de uma pescaria comercial de pequena escala, com a maioria das capturas feita pela pesca artesanal.

Clicca per vedere la definizione originale di «patruça» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PATRUÇA


aguça
a·gu·ça
bouça
bouça
carapuça
ca·ra·pu·ça
carduça
car·du·ça
chuça
chu·ça
couça
cou·ça
dentuça
den·tu·ça
escaramuça
es·ca·ra·mu·ça
fuça
fu·ça
ganhuça
ga·nhu·ça
guça
gu·ça
louça
lou·ça
neguça
ne·gu·ça
ouça
ou·ça
puça
pu·ça
redouça
re·dou·ça
retouça
re·tou·ça
rodouça
ro·dou·ça
touça
tou·ça
água-ruça
á·gua·ru·ça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PATRUÇA

patronado
patronagem
patronal
patronato
patronear
patronesse
patronizar
patronímia
patronímico
patrono
patrólogo
patrônimo
patrônomo
patruicida
patruicídio
patrulha
patrulhamento
patrulhar
patrulheiro
patrúcia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PATRUÇA

Suíça
cachuça
calagouça
crapuça
dança
esbouça
escouça
incuça
jouça
justiça
lambuça
lança
licença
manduça
manhuça
mudança
peça
rendouça
segurança
terça

Sinonimi e antonimi di patruça sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PATRUÇA»

patruça kyphosus sectatrix conhecida pelos nomes comuns preguiçosa salema brasil espécie peixe perciforme família kyphosidae comum águas pouco profundas atlântico tropical subtropical patruça linkb comércio grosso retalho importação exportação materiais construção afins arrendamento bens imobiliários restauração dicionário priberam língua patruçapatruça sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente origem obscura portugalio empresa situada lourinhã lisboa código postal ciberforma informática informação sobre distrito concelho mais exactamente adriano franco encontra ache tudo região também patença solha pedras pertence grupo formado peixes singulares olho esquerdo mudando lado informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma social seja primeiro definir portuguesa porto editora acordo ortográfico ictiol mesmo sectator sapo vídeos yelp avaliações feitas pessoas

Traduzione di patruça in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATRUÇA

Conosci la traduzione di patruça in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di patruça verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patruça» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

patruça
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Patrulla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Patrol
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

patruça
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

patruça
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

patruça
278 milioni di parlanti

portoghese

patruça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

patruça
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

patruça
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

patruça
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

patruça
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パトロール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

patruça
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patruça
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

patruça
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

patruça
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

patruça
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

patruça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

patruça
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

patruça
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

patruça
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patruça
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

patruça
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

patruça
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patruça
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

patruça
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patruça

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATRUÇA»

Il termine «patruça» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.283 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «patruça» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patruça
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «patruça».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su patruça

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PATRUÇA»

Scopri l'uso di patruça nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patruça e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. patronymicus) *Patruça*,f. Peixe, espécie de solho.—Alguns escrevem patrussa. * *Patrúcia*,f.Pesc.O mesmo que patruça. * *Patruicida*, (trui) m. Aquelle que commete patruicídio. * *Patruicídio*, (trui) m. Assassínio de tio paterno.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim geográfico
A ficha é presa ao peixe — uma patruça, por exemplo — que é depois recolocado na água. Esta patruça é acompanhada por um sonar de alta frequência, capaz de localizá-la a uma profundidade de até um ou dois metros. Através desse ...
3
Boletim geográfico
A ficha é presa ao peixe — uma patruça, por exemplo — que é depois recolocado na água. Esta patruça é acompanhada por um sonar de alta frequência, capaz de localizá-la a uma profundidade de até um ou dois metros. Através desse ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1977
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Patruça, I. f. Peixe, chamado ni Provincia de entre Douro e Minho -, Stílha, Patrullia , f. f. ( T. Mi'rt. ) EPquadra de foldados , que ronda de weite-. Patudo , adj . С T. baix6 ) Que terri grandes patas', ou ptSs.'Fig. Dii- fe do гараг crefrido , e grfrdo.
5
A Esfinge dos Gelos:
Restavam aindaas inesgotáveis reservas domar, do referido JaneSund,onde abundavam todas as castasde peixe até ao fundodas calhetas: salmão, bacalhau, raia, linguado, ruivo, mugem, patruça,e também, sem falar nos moluscos, ...
Júlio Verne, 2013
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
SÓLHA , s. f. Peixc do rio , alias Patruça. S. Armadura usada amigamente. V. do Conde st. f. 12. col. i. " passou-lhe humas seibas de que hia armado.1* Oni. Af. 1. p. 474. ( vira do Hes- panhol tolla , solía , ou coi ra. ) SOLHÄDO , p» pass, de ...
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Patrão mor , offiçial marinheiro , superior , que nosArsenaes inspecciona todos os obje- . ctos de aparelho, necessários ao arranjo dos navios de guerra. , /•. ,/.. j : ... \t . Patrona , cartuxeira. Patruça, solho, peixe. Pavéz , reparo contra os tiroe.
João Pedro d'. Amorim, 1841
8
Praias de Portugal
Considerada o maior sistema lagunar alentejano, um relatório de 1 868 referia que nela se podiam encontrar treze espécies de peixes, a saber, «tagana, tainhas, mugem, garrento, negrão, robalo, linguado, dourada, patruça. sargo, eiró bical, ...
Alice Vieira, 1997
9
Vocabulario portuguez & latino ...
Eu antes segutra esta etyroolo» figura de paflaro que voa. gia,queadePasferacio, oqualnoscom- yí patruça mentosde Propercio,iwo j.Flegia iç. Para oGalrgo da chu ça pag. $03. dériva Pavana do Grego Para . Sempre será bom bocado, ...
Rafael Bluteau, 1720
10
Diccionario de lingua portuguesa,
SOLFISTA , s. c. Pessoa , que canta por solfa ; que póe em solfa a cantona : Música , ou Músico. SÔLHA , s. f. Peixe do rio , alias Patruça. §. Armadura usada amigamente. V. do Condtst. f. lt. cot. 'I. passou-lhe*humas solhas de que hia armado ...
António de Morais Silva, 1813

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patruça [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/patruca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z