Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Patrouille" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PATROUILLE

französisch patrouille, eigentlich = Herumwaten im Schmutz, zu: patrouiller = patschen, zu: patte = Pfote.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PATROUILLE IN TEDESCO

Patrouille  [paˈtrʊljə]  , österreichisch: […ˈtruːjə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATROUILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patrouille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PATROUILLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Patrouille» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Patrouille

pattuglia

Patrouille

Il pattugliamento è una tattica militare. Piccole unità o singoli soldati di un'unità più grande vengono dispiegati per eseguire una missione particolare e poi tornare alla posizione. Le tattiche del pattugliamento vengono utilizzate da tutti gli armamenti. La durata di una pattuglia può variare da poche ore a diverse settimane a seconda del tipo di distribuzione e del tipo di arma coinvolta. Patrouillieren ist eine militärische Taktik. Kleine Einheiten oder einzelne Soldaten einer größeren Einheit werden eingesetzt, um eine bestimmte Mission auszuführen und anschließend zum Standort zurückzukehren. Die Taktik des Patrouillierens wird von allen Waffengattungen genutzt. Die Dauer einer Patrouille kann je nach Art des Einsatzes und der beteiligten Waffengattung von wenigen Stunden bis zu mehreren Wochen betragen.

definizione di Patrouille nel dizionario tedesco

ricognizione condotta da soldati, condotto gruppo di ispezione di soldati esplorando, conducendo una pattuglia. von Soldaten durchgeführte Erkundung, durchgeführter Kontrollgang Gruppe von Soldaten, die etwas erkunden, einen Kontrollgang durchführen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Patrouille» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PATROUILLE


Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bouteille
[buˈtɛːj(ə)] 
Brazzaville
[brazaˈvil] 
Bredouille
[breˈdʊljə] 
Coquille
[kɔˈkiːj(ə)] 
Garouille
[ɡaˈruːjə] 
Grille
Grịlle 
Lille
[liːl] 
Marseille
[marˈsɛːj] 
Militärpatrouille
Militä̲rpatrouille [miliˈtɛːɐ̯patrʊljə]
Mille
Mịlle
Pastille
Pastịlle
Portefeuille
[pɔrtˈfœj] 
Ratatouille
[…ˈtu͜i] 
Routinepatrouille
Routi̲nepatrouille
Spähpatrouille
Spä̲hpatrouille
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
stille
stịlle
vanille
[vaˈnɪljə]  , auch: [vaˈnɪlə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PATROUILLE

Patronenhülse
Patronenkammer
Patronenmagazin
Patronentasche
Patronentrommel
patronieren
Patronin
patronisieren
Patronymikon
Patronymikum
patronymisch
Patrouillenboot
Patrouillenfahrt
Patrouillenflug
Patrouillenführer
Patrouillenführerin
Patrouillengang
patrouillieren
Patrozinium
Patroziniumsfest

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PATROUILLE

Apostille
Baskerville
Brille
Chenille
Corneille
Destille
Dille
Espadrille
Faille
Flottille
Libreville
Medaille
Melville
Pille
Sonnenbrille
Spille
Vaudeville
Wille
en famille
paille

Sinonimi e antonimi di Patrouille sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PATROUILLE»

Patrouille feuerbarts patrouille suisse axalp sirius alkomat Wörterbuch video august stramm Patrouillieren eine militärische Taktik Kleine Einheiten oder einzelne Soldaten einer größeren Einheit werden eingesetzt bestimmte Mission auszuführen anschließend Standort zurückzukehren Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Offizielle Homepage Lorenz Schaller Formation Vergrösserung neuen Fenster wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation französisch „Streife Wachtrupp welches sich wiederum fanclub Fanclub Einsatzkalender Kalender Programme Teams Luftwaffe jahresprogramm schweizer luftwaffe Programma annuale della programme vorliegende glaciers Présentation cette épreuve alpinisme militaire civile organisée armée disposition règlements toutes informations pour Alkoholprävention spaßfaktor original Willkommen sind Erfinder innovativen mittlerweile weltweit erfolgreichen Dienstleistung Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch news aktuellsten nachrichten über Zweiter Lauf Glaciers gestartet Erster erfolgreich durchgeführt Verschiebung zweiten Laufs jahre payerne heisst herzlich willkommen PAYERNE freuen gemeinsam Ihnen unseren Geburtstag feiern strassenhilfe

Traduzione di Patrouille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATROUILLE

Conosci la traduzione di Patrouille in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Patrouille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Patrouille» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

巡逻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

patrulla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

patrol
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دورية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

патруль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

patrulha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চৌকি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

patrouille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peronda
190 milioni di parlanti

tedesco

Patrouille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

巡回
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

순찰
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patroli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi tuần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரோந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गस्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

devriye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pattuglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

patrol
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

патруль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patrulare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιπολία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

patrollie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patrull
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

patrulje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Patrouille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATROUILLE»

Il termine «Patrouille» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.254 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Patrouille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Patrouille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Patrouille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PATROUILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Patrouille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Patrouille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Patrouille

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PATROUILLE»

Scopri l'uso di Patrouille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Patrouille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Papiere von einer Cosaken-Patrouille aufgefangen: Nebst ...
Nebst Zeitglossen. Papiere von einerC-ofaken - Patrouille K aufgefangen. ! Nebfc Zeicgloffen. ...9 - _-- .2- . - Noch ifl erfchjenene 1) Weihe.
‎1813
2
Die Verluste der deutschen armeen an offizieren und ...
_f|berh_ ОШ Mn. 1. '. :. . .. '. . . .. ' 16. 17. 18. l. ReserveD|'ugi»||e|'Rgt. Fins no. Pé1 °onne_ Patrouille gegen.. 1 . 3. Reserve-Cav.-Brig. Bellenglise '/_wischen St. Quentin und (Ferm) Cambrai, Patrouille bei . . _ . . . .. 17. 1 St. Quentin, Patrouille  ...
Ernst Engel, 1872
3
Zeitschrift des Königlich Preussischen Statistischen Bureaus
_ 6 . " G _ Poix bei Mézières _ . . . . . . . _ . . . . . . ._ 31. S. . . . l 3 . 1 З . 4 . Faissault sw. Mézières, Recogn.-Patr. 3. 9. . . _ l _ . . 1 . Ё _ 1 . Maurepas w. Versailles. Patrouille bei 3.10. . . . . 2 . . 2 . 2 . Chartres, Patrouille gegen . . . . . _ . . ._ 20.10. . 1 .
Preußen Statistisches Bureau, 1872
4
Lehrbuch der Taktik nach der für die königlich-preußischen ...
In diefem Falle ifi eine Infanterie-Patrouille fo ftark zu machen, daß fie das Defilee angemeffen befeßen kann, einer Kavallerie-Patrouille aber eine kleine Infanterie. Abtheilung beizugeben, welche ihr (wenn möglich auf Wagen) folgt und am ...
H. Perizonius, Jakob Meckel, 1871
5
Grundzüge des Heerwesens und des Infanteriedienstes der ...
Wer da?" die Antwort: „Patrouille", fo ruft sie: „Steh Patrouille!" und fragt: „Was für Patrouille?" Auf die Antwort: „Unteroffizier- (Gefreiten-) Patrouille" ruft sie: „ Unteroffizier (Gefreiter) heraus!" Dieser geht mit einem Mann ins Gewehr und eraminirt ...
August von Witzleben, 1850
6
¬Die Elementar-Taktik der fünf Hauptmächte Europas, ...
Als eine gute allgemeine Regel kann gelten, dafs in derNähe des Feindes, wenigstens eine Patrouille zwischen jeder Ablösung während der Nacht, entsendet werden mufs. l Q. 30. Aufmerksamkeit, Stille ufnd Umsicht, Eigenschaften einer ...
Eugen ¬von Hartwig, 1838
7
Elementar-Tactik (der fünf Hauptmächte Europa's: ...
Aufmerksamkeit, Stille uind Umsicht, Eigenschaften eiher'guten Patrouille. Die gröfste Aufmerksamkeit, Stille und Umsicht, mufs jeder Patrouille eigen sein, — bei keiner Gelegenheit darf Lärm gemacht werden und soll irgend etwas mitgetheilt ...
Eugen von HARTWIG, 1841
8
Reise Atlas von Bajern oder Geographisch-geometrische ...
Nebst Kurzer Beschreibungen alles dessen, was auf und an einer jeden der gezeichneten Straßen für den Reisenden merkwürdig seyn kann Adrian von Riedl. Nro. Patrouille - Stat. Burghause,,. Patrouille - Stat. Haiming. 6. Mautamt ...
Adrian von Riedl, 1805
9
Der Compagnie-Dienst. ... Zweite, vermehrte Auflage
Wenn dagegen eine Patrouille. die einen militairifehen Zweck hat. fich einer Wache nähert. wird fie von der Schildwache vor dem Gewehr ganz fo geftellt. wie die Ronde. nur daß fie nach ..Steh Patrouille!" noch fragt: ..Was für Patrouille?
Carl Gustav Julius von GRIESHEIM, 1838
10
Die Vorschriften über die Pflichten und Verhaltungen des ...
Wenn der unter andern Befehlen fiehenden Patrouille dasg Feldgefchrey nicht bekannt wäre„ fo muß man zur Sicherheit die Lofung von der angerufenen aboerlangem die Abfertigung gefchiehet mit noch mehr Vorfichh wie bey einer jeden ...
Johann Emmanuel Rainer, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATROUILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Patrouille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Patrouille-Suisse-Crash in Holland: Ermittlung findet keine Schuldigen
BERN/LEEUWARDEN NL - Zum Absturz eines Tiger-F5-Kampfjets der Patrouille Suisse in den Niederlanden vom vergangenen Juni gibt es keine holländische ... «BLICK.CH, nov 16»
2
Private Securitys: «Möchtegern-Rambos auf Patrouille in Gemeinden»
von J. Büchi - Ein Berner Gericht hält fest, dass private Sicherheitsleute keine Ausweise kontrollieren dürfen. Das müssen Sie über den Entscheid wissen. «20 Minuten, ago 16»
3
Mali: Erstmals Bundeswehr-Soldaten bei Patrouille beschossen
In Mali sind zum ersten Mal seit dem Einsatz der Bundeswehr für die Uno-Mission deutsche Soldaten bei einer Erkundungsfahrt beschossen worden - sie ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
4
30'000 Besucher bei Flugschau der Patrouille Suisse
Das Jubiläum des Militärflugplatzes Meiringen wurde mit einer grossen Luftwaffenschau gefeiert. Nach dem Unfall von letzter Woche trat die Patrouille Suisse ... «Der Bund, giu 16»
5
Patrouille Suisse plant nächste Flugshow
Erster offizieller Auftritt nach dem Unfall: Die Patrouille Suisse wird an einer ... Deshalb werde die Patrouille Suisse vorläufig nur als Fünferformation in die Lüfte ... «Tages-Anzeiger Online, giu 16»
6
Schwerster Unfall in der Geschichte der Patrouille Suisse: Experten ...
Nach dem Absturz eines Tiger F-5 der Patrouille Suisse ist ein Team aus der Schweiz nach Leeuwarden unterwegs, das noch am Freitagvormittag an der ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
7
Diese Patrouille der Chancenlosen«
Im Fokus, zumindest in Wien: der neue Bundeskanzler Christian Kern und sein Vizekanzler Reinhold Mitter- lehner (r.) bei Bundespräsident Heinz Fischer (l.). «DiePresse.com, mag 16»
8
Patrouille des Glaciers: Zweites Rennen abgesagt
Durch den am Freitag einsetzenden Wetterumschwung sei die Sicherheit der Patrouillen und der zahlreichen Helfer nicht gewährleistet gewesen, heisst es ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
9
Patrouille des Glaciers
Kate-Schwester Pippa Middleton ist eine begnadete Sportlerin. Sie kämpfte sich an der toughen Patrouille des Glaciers in 15 Stunden von Zermatt nach Verbier. «20 Minuten, apr 16»
10
Patrouille des Glaciers: Hoch hinaus
Alle zwei Jahre organisiert die Schweizer Armee eines der härtesten Skitourenrennen der Welt: die Patrouille des Glaciers. «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patrouille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/patrouille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z