Scarica l'app
educalingo
pendença

Significato di "pendença" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PENDENÇA IN PORTOGHESE

pen · den · ça


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PENDENÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pendença è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PENDENÇA

Florença · Olivença · Proença · Provença · Valença · avença · convalescença · convença · credença · crença · descrença · diferença · doença · indiferença · licença · nascença · pertença · presença · renascença · sentença

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PENDENÇA

pendacosta · pendal · pendanga · pendant · pendão · pendedela · pendenceiro · pendenciar · pendençal · pendenga · pendengues · pendente · pendentif · pendepender · pender · penderica · pendericalho · penderico · penderucalho · pendência

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PENDENÇA

atença · benquerença · conhecença · crescença · desavença · detença · faiença · fervença · malquerença · mantença · omnipresença · onipresença · parecença · patença · pestenença · placença · querença · sabença · sofrença · tença

Sinonimi e antonimi di pendença sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PENDENÇA»

pendença · pendença · dicionário · português · mesmo · penitência · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · aulete · quanto · altos · pensamentos · serem · própria · jorge · ferr · vasconcelos · eufrósina · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · léxico · começadas · todaspalavras · letra · começam · iniciadas · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · presentes · anagramas · classes · webix · pendência · conflicto · eufrosina · candido · aberto · novo · diccionário · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · peendença · condenação · multa · satisfação · fazia · dinheiro · lingua · portugueza · penitencia · nobiliario · caftigo · trabalho · ettf · amento · sâo · pendencia · propria · eufr · briga ·

Traduzione di pendença in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PENDENÇA

Conosci la traduzione di pendença in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pendença verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pendença» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

pendença
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Pendientes
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Pending
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

pendença
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pendença
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

pendença
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

pendença
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

pendença
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pendença
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pendença
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pendença
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pendença
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

pendença
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pendença
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pendença
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pendença
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pendença
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pendença
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pendença
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pendença
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

pendença
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pendença
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pendença
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pendença
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pendença
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pendença
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pendença

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PENDENÇA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pendença
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pendença».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pendença

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PENDENÇA»

Scopri l'uso di pendença nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pendença e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza
PENDENÇA , ant. penitencia. Nobiliario.: e f. caftigo , trabalho „ altos p ettf amento s , sâo pendencia propria „ Eufr. 1. 1. § Por pendencia. P. Per. i.f. IÇ2. v. PENDENCIA, f. f. briga, contenda- v. g. „ ter pendencias com alguem. PENDENTE, part.
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
2
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
Levemente dam sentença Contra parte nao houvyda Sem fazer disso pendença. » Canc. Ger , foi. 16. » Pois nos obrigamos a misera vida, . Façamos pendença; » Cumpramos os termos de nossa sentença. * Gil. Fie., Tomo I, p«g. 315.
Duarte (King of Portugal), 1842
3
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
(2) Pendença em lugar de penitencia ainda era palavra usada no tempo e na Corte d'EIRei Dom Manoel e de seu filho EIRei Dom João III , que se encontra nas Trovas de Dom João de Meneses , e no AUTO DA HISTORIA DE DEOS de Gil ...
Dom Duarte, 1854
4
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Eporende,Rey Agripa, nom quis eu lei- xar de creer a visom do Ceeo , 20. ante préguey a todolos que som em Damasco , e em Jerusalem , e em toda a terra de Ju- dea, a todalas gentes, que fezessem pendença, e sse convertessem a Deus  ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
5
Arturus Rex: Acta Conventus lovaniensis 1987:
... avait lu 'hu todollos outros fallecerem e falleceram' et il a proposé la correction ' ...fallecerom e faleceram'; 7: 'conviinha'; 7: 'e u queria sair do mosteiro'; 8: 'E el-rei [foi] entam ouvir missa'; 8: 'letras'; 33: 'gram pendença' dans le manuscrit, ...
Werner Verbeke, Jozef Janssens, Maurits Smeyers, 1987
6
O "Leal conselheiro" em Alcobaça
mortal desesperaçom, a13 qual nem leixou Caym fazer pendença depois do omicidio, nem a Judas despois da treiçom nom no leixou buscar caminho de satisffaçom, mas trouxeo a seer pendurado em laço. E porende em huua cousa soo a ...
Joaquim O. Bragança, 1981
7
Diccionario de lingua portuguesa,
1. i. " viver em pendença. >» Ord. Af. г. f. 194. §. Multa pecuniaria , em que se commuta a penitencia , antiq. §. " nao há-de ir a Roma pola pendença: " fig. náo há-de ficar aquí mesmo sem castigo , ou vingança. Ferr. Britto, }. 5. §.' Pendencia.
António de Morais Silva, 1813
8
Chronica de el-rei D. João I.
Pois que pendença posso eu fazer, de quantos homens por mim e por meu azo foram mortos, senão matar outros tantos infieis ou muitos mais se poder por serviço de Deus e exalçamento da santa fé catho- lica ? cá posto que eu quizesse ...
Gomes Eanes de Zurara, 1899
9
Bibliotheca de classicos portuguezes
... que era em Jerusalem lhe mandavaõ abastadamente por esmola hos mantimentos, e provisam, & ho primeiro encargo que o Patriarca por pendença, e remissam de seus peccados lhe deu, foi Chronica d'El-Rei D. Diniz primeiro Convento ...
10
Revista Lusitana
e abrandamento normal do -t- em posição fraca, resultou pecndença, depois, pela fusão dos dois ee, pendença, forma muito frequente na nossa antiga lingoa, e ainda, em virtude do desaparecimento da resonancia nasal, que em galego foi  ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PENDENÇA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pendença nel contesto delle seguenti notizie.
1
SBT pode ser processado pelo quadro 'boia ou afunda', exibido no …
... SBT ainda não teria recebido nenhuma notificação do canal americano e que por isso não se pronunciaria sobre a pendença envolvendo o 'Domingo Legal'. «Blasting News, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pendença [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pendenca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT