Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "permeável" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PERMEÁVEL IN PORTOGHESE

per · me · á · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERMEÁVEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Permeável è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PERMEÁVEL IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «permeável» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Permeabilità (geologia)

Permeabilidade (geologia)

Nella geologia, la permeabilità è la misura della capacità di un materiale per trasmettere fluidi. E 'di grande importanza nel determinare le caratteristiche di flusso degli idrocarburi nei serbatoi di petrolio e gas e nell'acqua nelle falde acquifere. L'unità di permeabilità è Darcy o, più comunemente, mili-Darcy o mD. La permeabilità viene usata per calcolare i tassi di flusso attraverso la legge di Darcy. Perché una roccia sia considerata un serbatoio idrocarburico sfruttabile, la sua permeabilità deve essere maggiore di circa 100 mD. Le rocce con permeabilità significativamente inferiori a 100 mD possono formare guarnizioni efficienti. Le sabbie non consolidate possono avere permeabilità di oltre 5000 mD. Na geologia, a permeabilidade é a medida da capacidade de um material para transmitir fluídos. É de grande importância na determinação das características de fluxo dos hidrocarbonetos em reservatórios de petróleo e gás e da água nos aquíferos. A unidade de permeabilidade é o Darcy ou, mais habitualmente, o mili-Darcy ou mD. A permeabilidade é usada para calcular taxas de fluxo através da lei de Darcy. Para que uma rocha seja considerada um reservatório de hidrocarbonetos explorável, a sua permeabilidade deve ser maior que cerca de 100 mD. Rochas com permeabilidades significativamente mais baixas que 100 mD podem formar selos eficientes. Areias não consolidadas podem ter permeabilidades de mais de 5000 mD.

Clicca per vedere la definizione originale di «permeável» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PERMEÁVEL


escamoteável
es·ca·mo·te·á·vel
franqueável
fran·que·á·vel
ideável
i·de·á·vel
imaleável
i·ma·le·á·vel
impermeável
im·per·me·á·vel
infranqueável
in·fran·que·á·vel
insofreável
in·so·fre·á·vel
irrefreável
ir·re·fre·á·vel
maleável
ma·le·á·vel
maneável
ma·ne·á·vel
manuseável
ma·nu·se·á·vel
meneável
me·ne·á·vel
patenteável
pa·ten·te·á·vel
saboreável
sa·bo·re·á·vel
saneável
sa·ne·á·vel
semeável
se·me·á·vel
semipermeável
se·mi·per·me·á·vel
tateável
ta·te·á·vel
torneável
tor·ne·á·vel
vadeável
va·de·á·vel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PERMEÁVEL

permanência
permanganato
permangânico
permeabilidade
permeabilização
permeabilizar
permeação
permeametria
permeamétrico
permear
permeâmetro
permeância
permedida
permediva
permeio
permiano
permilagem
permissão
permissionário
permissivamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PERMEÁVEL

alheável
aplicável
arqueável
balneável
considerável
esfaqueável
inalheável
indelineável
inevitável
insaneável
invadeável
irremeável
receável
recreável
refreável
responsável
saudável
sofreável
tacteável
transmeável

Sinonimi e antonimi di permeável sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERMEÁVEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «permeável» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di permeável

ANTONIMI DI «PERMEÁVEL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «permeável» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di permeável

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PERMEÁVEL»

permeável poroso impermeável piso concreto como fazer área lafarge asfalto membrana material geologia permeabilidade medida capacidade para transmitir fluídos grande importância determinação características fluxo hidrocarbonetos reservatórios petróleo permeável dicionário português característica corpos admitem passagem outros informal pode transpassado priberam física quais passar fluidos gases palavras relacionadas iptu incentivo ambiental definições testada oferecerem suficiente absorção pelo solo veja abaixo exemplo revestida grama voltar topo infraestrutura urbana última etapa sistema drenagem tecnologia ainda incipiente brasil sendo adotado abesc auxilia recuperação infiltração perdida avanço áreas urbanas isto diminui riscos aulete substâncias deixam entre seus poros interstícios tecido melhores práticas pavimento intertravado nina martinelli marchioni mariana silva cláudio oliveira são paulo associação brasileira cimento

Traduzione di permeável in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERMEÁVEL

Conosci la traduzione di permeável in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di permeável verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «permeável» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

透水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Permeable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

permeable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रवेश के योग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفيذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проницаемый
278 milioni di parlanti

portoghese

permeável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভেদ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

perméable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

telap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

durchlässig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

透過性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

투과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

permeable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Có thể thấm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊடுருவ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्यात द्रव झिरपू शकते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçirgen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

permeabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przepuszczalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проникний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

permeabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαπερατός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deurlaatbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

permeabelt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjennomtrengelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di permeável

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERMEÁVEL»

Il termine «permeável» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.673 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «permeável» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di permeável
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «permeável».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su permeável

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PERMEÁVEL»

Scopri l'uso di permeável nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con permeável e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Olho Do Espirito, O
Essa tentativa apresenta a mulher como o eu "permeável" (comunhão), o que está certo, mas depois ela iguala diretamente esse eu permeável a um eu espiritual e um eu ecológico, negando assim a exigência de qualquer transformação ...
Ken Wilber
2
Estrutura e funções do corpo humano
Nos dois casos, a difusão ocorre através de uma membrana seletivamente permeável. A membrana plasmática de uma célula é considerada como membrana seletivamente permeável porque permite a passagem de certas substâncias, mas ...
Gary A. Thibodeau, Kevin T. Patton, 2002
3
Modelagem matemática do escoamento laminar em tubo permeável ...
Esta dissertação apresenta uma modelagem matemática do escoamento laminar em tubos de paredes permeáveis aplicada à micro-filtração de suspensões.
Marcelo Evaristo Ferreira, 2003
4
Enfermagem Em Nefrologia
Sobre a porção fina descendente, podemos afirmar: a. É impermeável à água, mas permeável ao cloreto de sódio. b. É impermeável à água e responsável pela reabsorção de 25% do sódio filtrado. c. É permeável à água e responsável pela  ...
DULCE APARECIDA BARBOSA
5
Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada
Se a membrana não é permeável a um íon, o valor de permeabilidade daquele íon é zero, e o íon sai da equação. Por exemplo, células em repouso normalmente não são permeáveis ao Ca2*, então o CaZ* não faz parte da equação de GHK ...
Dee Unglaub Silverthorn
6
Anatomia e Fisiologia
O ramo descendente da alça de Henle é permeáVel â água, mas não ao NaCl. A medida que o filtrado desce para a medula nesse ramo, ele perde água porosmose para o líquido intersticial, o qual é cada vez mais hipertônico nessa direção ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
7
Biologia Celular e Molecular - 7ed
Permeável Ligeiramente permeável Impermeável Impermeável Impermeável Permeável Aminoácidos, ATP, glicose 6-fosfato, proteínas, ácidos nucleicos CO2 , N2, O2 Etanol Pequenas moléculas polares não carregadas Grandes moléculas ...
8
Em busca da hospitalidade
O "alimento seco" (noz de bétele e cigarros, por exemplo) é levemente mais permeável. O "alimento molhado" (como água, chá e pan, ou seja, noz de bétele e limão-doce mastigado na boca) é um pouco ainda mais permeável, enquanto o ...
‎2004
9
FISIOLOGIA
Linda Costanzo. receptor nicotínico, na placa motora, por exemplo, é, na verdade, um canal iônico que se abre com a ligação da acetilcolina (ACh), quando aberto, o canal é permeável aos íons Na* e K*.
Linda Costanzo, 2011
10
Fisiologia Celular
Se a membrana fosse permeável ao Na, ele entraria imediatamente. Para o potássio, o gradiente de concentração é externo enquanto a força do gradiente de voltagem é interna. A magnitude do gradiente de concentração é ligeiramente  ...
David Landowne, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERMEÁVEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino permeável nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cientistas avançam no tratamento do Mal de Parkinson
São Paulo – Pesquisadores dos Estados Unidos conseguiram um avanço no tratamento do Mal de Parkinson. Driblando a seletiva barreira permeável que ... «EXAME.com, ott 15»
2
Empresa desenvolve concreto permeável
Além de diminuir o risco de alagamentos, uma vantagem do concreto permeável, segundo a empresa, é que ele ajuda a preservar a qualidade da água. «Galileu, ott 15»
3
Concreto capaz de absorver mais de 3 mil litros de água é criado no …
O concreto tradicional usado para pavimentação precisa ser permeável o suficiente para permitir que somente 300 milímetros de água por hora cheguem ao ... «Quatro Rodas, ott 15»
4
Foto de criança com cabelo alisado causa polêmica
A pele da criança é mais permeável e sensível, e o risco de toxicidade é maior", afirmou a dermatologista Alice Nunes, membro da SBD (Sociedade Brasileira ... «A Tarde On Line, ott 15»
5
Concreto permeável pode ser a solução para enchentes
O conceito de concreto permeável existe há quase 60 anos, mas não é utilizado na superfície por não conseguir resistir ao tráfego de veículos. «Radio Grande FM, set 15»
6
Piso drenante: A solução permeável para o solo
A drenagem do solo é um desafio, um dos pontos fundamentais para evitar enchentes, principalmente nas grandes cidades. Agora a solução existe é o piso ... «Capital News, set 15»
7
Norma de pavimento permeável de concreto é aprovada
As cidades brasileiras poderão contar com um grande reforço contra as enchentes e favoráveis aos lençóis freáticos e ao reuso da água da chuva. «Portal Maxpress, lug 15»
8
Intercity apresenta novas soluções em pisos intertravados e …
a solução em piso intertravado e permeável foi executada pela Intercity com uma paginação especial que define o caminho de circulação das pessoas na ... «Portal Nacional de Seguros, mag 15»
9
Haddad, ajuda o Parque Augusta!
Não faz sentido que, no meio da maior crise de água que se tem notícia, a cidade entregue sua última grande área permeável no Centro para o concreto e a ... «CartaCapital, mar 15»
10
Exército e Câmara de Espinho assinam acordo para obra que …
O Exército Português e a Câmara de Espinho assinaram hoje um protocolo para construção de uma via permeável em Paramos e revitalização da pista de ... «RTP, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Permeável [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/permeavel>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z