Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "potestade" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POTESTADE IN PORTOGHESE

po · tes · ta · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POTESTADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Potestade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON POTESTADE


ametade
a·me·ta·de
amistade
a·mis·ta·de
majestade
ma·jes·ta·de
metade
me·ta·de
necestade
ne·ces·ta·de
parástade
pa·rás·ta·de
podestade
po·des·ta·de
tempestade
tem·pes·ta·de
venustade
ve·nus·ta·de
vetustade
ve·tus·ta·de
voluptade
vo·lup·ta·de
vontade
von·ta·de

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME POTESTADE

potencialidade
potencialização
potencializar
potencialmente
potenciar
potenciometria
potenciométrico
potenciómetro
potenciômetro
potentado
potente
potenteia
potentemente
potentila
potentilha
poterantera
poteriaçu
poteripeba
poterna
potestativo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME POTESTADE

acessibilidade
ade
cade
capacidade
cidade
comunidade
grade
idade
jade
liberdade
localidade
necessidade
oportunidade
privacidade
propriedade
publicidade
qualidade
responsabilidade
unidade
upgrade

Sinonimi e antonimi di potestade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POTESTADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «potestade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di potestade

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «POTESTADE»

potestade divindade nume homem aranha principado pública potestades potestade wikcionário então virá quando entregar reino deus houver destruído todo como toda poder coríntios dicionário português potência força suprema segundo religião informal autoridade aquele direito fazer obedecer para exercer dicionários michaelis potestate supremo grande potentado principados esboçando ideias alma esteja sujeita superiores porque não venha foram ordenadas priberam língua portuguesa verdades biblicas carta romanos paulo entra mais fundo assunto nossa grátis veja centenas milhares outras palavras principes trevas hostes grego arché espíritos governantes magistrados poderes começo sendo neste caso refere aulete domínio sobre alguma coisa imperador origem palavra algo pelo qual luta séculos história inteira pode dizer registro

Traduzione di potestade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POTESTADE

Conosci la traduzione di potestade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di potestade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «potestade» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

potestade
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Potestad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Power
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

potestade
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

potestade
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

potestade
278 milioni di parlanti

portoghese

potestade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

potestade
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

potestade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

potestade
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

potestade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

potestade
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

potestade
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

potestade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

potestade
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

potestade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

potestade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

potestade
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

potestade
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

potestade
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

potestade
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

potestade
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

potestade
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

potestade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

potestade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

potestade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di potestade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POTESTADE»

Il termine «potestade» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.155 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «potestade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di potestade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «potestade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su potestade

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «POTESTADE»

Scopri l'uso di potestade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con potestade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Divina Interferência
Os poucos demônios que recuaram estavam observando de longe e puderam ver o confronto entre a potestade e o Serafim. No passado, era comum ver lutas entre anjos e demônios das altas hierarquias, mas à medida que a mensagem do ...
Jefferson S. Fernandes
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Segundo estes Doe. ., vemos que hum Podes- tade , ou Potestade precedia ao In- fanção ; mas não he fácil decidir com segurança que Potestades erão estas de Portugal. Nós sabemos que este nome vem do Latino Potestas, que na Baixa  ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
3
Escritos antiaverroístas (1309-1311): Do nascimento do ...
De tal coisa se segue que sou a Verdade essencial nas coisas divinas; de maneira que, assim como a Potestade de Deus é infinita em duração, assim o é também em Verdade; de outro modo, a divina Potestade seria mais una com a ...
RAIMUNDO LOYOLA LULIO, Ramon Llull, 2001
4
Zé Ferino
Luís de Camões, Rodrigo Penteado, Ivan Teixeira. Tão temerosa8 vinha e carregada9, Que pôs nos corações um grande medo. Bramindo o negro mar de longe brada10, Como se desse em vão nalgum rochedo". - Ó Potestade, disse ...
Luís de Camões, Rodrigo Penteado, Ivan Teixeira, 1999
5
Francisco de Vitoria e os direitos dos índios americanos: a ...
10.3.2 O PODER DE JURISDIÇÃO DOS POVOS INDÍGENAS Quando na sua Relectio de potestate civili Vitoria trata da divisão do poder ou do domínio, adverte que a "potestade" só pode se referir ao dominium auctoritatis, ou seja, ao poder ...
Rafael Ruiz, 2002
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
POTESTADE, s. f. Supremo Magistrado de algumas Republicas da Itália. Ourem, Diar. f. 587. e o mesmo sentido, ou o de Magnates do Reino talvez com jurisdicçào, e império, parece ter nos Documentos antigos , onde se representào como ...
António de Morais Silva, 1831
7
Nouveau Testament en portugais
3 E do fumo sahiraS gafanho- tos sohre a terra : e foi-lhes dada potestade semelhante a potestade que tem os escorpioens da terra. 4 E foi-lhes dito que nao fizes- sem dano à erva da terra, nern a nenhuä verdura, nem a nenhua arvore : mas ...
8
Vocabulario portuguez & latino ...
G' Potestade íublimada, ta est, ò sublime Potestade, òDeos excelfo, òal- tiísimo Deos. Tarr.btm ha Anjos, & de* monios , a que (e attribue o titulo de Potesiades. PotestadesíaC os Anjos do sexto Coro,crmeçando a contar pclos Se* ra tins.
Rafael Bluteau, 1720
9
O Novo Testamento, isto he, o Novo Concerto de ...
3 E do fumo sah i rao gafanho- tos sohre a terra : e foi-lhes dada potestade semelhante a potestade que tem os escorpioene da terra. 4 E fei-lhes dito que naS fizes- sem dano á erva da terra, nem a nenhuä verdura, nem a nenhuä arvore ...
‎1809
10
Sistema nacional de proteção ambiental: polícia ...
2.2.6. Potestade. Administrativa. O Exercício do Poder de Polícia, denominado doravante apenas de polícia, tomando como pressuposto o princípio da legalidade, o qual impede a Administração Pública de impor obrigações ou proibições ...
Jose Rufino De Souza Junior, José Rufino de Souza Júnior, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POTESTADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino potestade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Promotor morto em acidente na BR-070 voltava de curso em Cuiabá …
Mas, se diante da potestade do absoluto já nada podemos, "Zé Neto", cuja foto é espelho de ideal, seguirá inspirando seus colegas mais jovens. Que sua ... «Olhar Direto, ott 15»
2
Basílica de São Sebastião
O Papa é a única pessoa com potestade para conceder o título de “basílica” a um templo. Só existem 4 basílicas com o título de “Basílica Maior”, todas elas ... «Jornal do Brasil, ott 15»
3
Análise crítica do posicionamento do stj sobre a denúncia …
Adiante, o artigo 138[4] do CTN, talvez um dos mais importantes mecanismos de defesa para os administrados (vide a potestade do Estado), cuida da exclusão ... «Âmbito Jurídico, ott 15»
4
TJES extingue ação de improbidade contra defensor que …
... e desacato, que podem acabar prestando como “meio de cerceamento da capacidade dos cidadãos fiscalizarem o exercício da potestade (vontade) pública”. «Século, set 15»
5
Registo dos abusadores sexuais - quem com ferros mata com ferros …
São coisas como estas da justiça dos homens que nos fazem pensar. Entender a relação potestade / liberdade é difícil, admito. Professora do Departamento de ... «Público.pt, set 15»
6
Os leigos podem ser exorcistas?
Só o Ordinário do lugar é quem tem a autoridade ou a potestade de nomear os sacerdotes exorcistas (cânon 1172, 1). E não qualquer sacerdote. O padre ... «Aleteia PT, giu 15»
7
A piada do ano
o que faz do dinheiro literalmente uma “potência de acção”, ou potestade. Porém, se “ter” é “poder”, o dinheiro pouco ou nada nos diz do “ser” — ou do carácter ... «Público.pt, apr 15»
8
Leonardo Yarochewsky: Os fins não podem jamais justificar os meios
... se apresenta como exercício de sua potestade, máxima representação de sua vontade pessoal, não é legítima, mesmo quando parece mais eficiente porque ... «Consultor Jurídico, feb 15»
9
Comungar e depois se confessar?
A resposta é não, porque o padre não tem potestade sobre a lei divina. ... algo sobre o qual ele não tem potestade, a autorização é absolutamente inválida. «Aleteia, gen 15»
10
Como é um processo de nulidade matrimonial?
O bispo da diocese é quem tem a potestade judicial entre seus fiéis e a exerce ... Vale a pena esclarecer que são 4 os tribunais que gozam de potestade para ... «Aleteia, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Potestade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/potestade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z