Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "liberdade" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LIBERDADE IN PORTOGHESE

li · ber · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIBERDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Liberdade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIBERDADE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «liberdade» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
liberdade

libertà

Liberdade

La libertà, nella filosofia, può essere intesa sia negativamente che positivamente. Dalla prima prospettiva significa l'assenza di sottomissione, servitù e determinazione; cioè qualifica l'indipendenza dell'essere umano. Nella seconda, la libertà è l'autonomia e la spontaneità di un soggetto razionale; elemento qualificante e costituente della condizione dei comportamenti umani volontari. Liberdade, em filosofia, pode ser compreendida tanto negativa quanto positivamente. Sob a primeira perspectiva denota a ausência de submissão, servidão e de determinação; isto é, qualifica a independência do ser humano. Na segunda, liberdade é a autonomia e a espontaneidade de um sujeito racional; elemento qualificador e constituidor da condição dos comportamentos humanos voluntários.

Clicca per vedere la definizione originale di «liberdade» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LIBERDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
contraverdade
con·tra·ver·da·de
herdade
her·da·de
impuberdade
im·pu·ber·da·de
inverdade
in·ver·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
puberdade
pu·ber·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
reverdade
re·ver·da·de
semiverdade
se·mi·ver·da·de
uberdade
u·ber·da·de
unidade
u·ni·da·de
verdade
ver·da·de

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LIBERDADE

liberalista
liberalização
liberalizar
liberalmente
liberando
liberanga
liberar
liberasta
liberativo
liberatório
liberdoso
liberiano
liberne
libertação
libertador
libertar
libertário
liberticida
liberticídio
libertinagem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LIBERDADE

atividade
competitividade
comunidade
densidade
idade
localidade
maternidade
modalidade
nacionalidade
novidade
personalidade
piedade
popularidade
prioridade
sociedade
solidariedade
sustentabilidade
universidade
variedade
velocidade

Sinonimi e antonimi di liberdade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LIBERDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «liberdade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di liberdade

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LIBERDADE»

liberdade autonomia autorização deliberação emancipação independência iniciativa licença permissão poema expressão nosso sentimento marcelo camelo filosofia frases bairro rosa saron liberdade conceito direito agir segundo livre arbítrio acordo pensador pensamentos mensagens textos poemas conjunto direitos reconhecidos indivíduo considerado isoladamente grupo face autoridade política perante estado vagalume música para ouvir letra legenda rádio radio número minas gerais melhor sertaneja expressar este site trata sobre novo projeto comunicação brasil circuito cultural praça horas enco exposição bordescrevend centro arte popular apenas dois mais açudes alcançam volume máximo sagram rádios multa cada paralisação foram detidas pessoas saques invasões abreu lima cidades reclamações confusão diário última hora diario comunicaçom cuba desde ínsula vincenzo basile tradução yoani sánchez notícias estação autor jacques

Traduzione di liberdade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIBERDADE

Conosci la traduzione di liberdade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di liberdade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «liberdade» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

自由
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Libertad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

freedom
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वतंत्रता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свобода
278 milioni di parlanti

portoghese

liberdade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বাধীনতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

liberté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebebasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Freiheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自由
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자유
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kamardikan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tự do
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுதந்திரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वातंत्र्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özgürlük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

libertà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wolność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свобода
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

libertate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελευθερία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vryheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frihet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frihet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di liberdade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIBERDADE»

Il termine «liberdade» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.645 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «liberdade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di liberdade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «liberdade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su liberdade

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «LIBERDADE»

Citazioni e frasi famose con la parola liberdade.
1
Mikhail Bakunine
É preciso que compreenda que não existe liberdade sem igualdade e que a realização da maior liberdade na mais perfeita igualdade de direito e de facto, política, económica e social ao mesmo tempo, é a justiça.
2
Mikhail Bakunine
Se Deus existisse, só haveria para ele um único meio de servir à liberdade humana: seria o de cessar de existir.
3
Henri Barbusse
A liberdade e a fraternidade são palavras, enquanto a igualdade é uma coisa.
4
Pedro Barca
Eu, que tenho mais consciência, terei menos liberdade!
5
Manuel Bocage
Ah! Se a vossa liberdade / Zelosamente guardais, / Como sois usurpadores / Da liberdade dos mais?
6
Edmund Burke
A liberdade também deve ser limitada a fim de ser possuída.
7
Marie Chénier
Deus fez a liberdade, o homem a escravatura.
8
Júlio Dantas
A liberdade, afinal, só serve na vida para nos dar o prazer de nos desfazermos dela.
9
Luigi Einaudi
A liberdade económica é a condição necessária da liberdade política.
10
Marilyn Ferguson
No outro lado de cada medo está a liberdade.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LIBERDADE»

Scopri l'uso di liberdade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con liberdade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amor, Liberdade E Solitude
Neste livro, Osho explica por que esses fenômenos estão acontecendo e como pode, na verdade, ser vistos como motivo de celebração e não de preocupação.
OSHO
2
Jornalismo, ética e liberdade
O autor defende uma ética universal específica para o jornalista, com traços operativos distintos das demais profissões.
Francisco José Karam, 1997
3
A LIBERDADE POSSÍVEL:
Em 'A liberdade possível', o autor procura analisar o conceito de liberdade sob o ponto de vista da biologia, dos instintos, da razão e do meio social.
FLAVIO GIKOVATE, 2006
4
Teoria da liberdade
Neste livro, a teoria da liberdade se aplica tanto às discussões psicológicas sobre a vontade quanto aos assuntos políticos de um Estado e uma Constituição livres.
Philip Pettit, 2007
5
Livro e liberdade
Antiga e múltipla é a ligação entre livro e liberdade - da biblioteca que enlouqueceu Dom Quixote aos bibliômanos de carne e osso; da destruição da Biblioteca de Alexandria às fogueiras de livros nazistas; da perseguição a autores ...
Luciano Canfora, 2003
6
Sonhos De Liberdade
Depois de dolorosas experiências, ao desencarnar, foi ao encontro de espíritos perversos que atraiu ao praticar o mal. Consciente de seus erros, arrependido, desejou reencarnar.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, JUSSARA, 2008
7
Liberdade Emocional
Neste livro, o autor de A Linguagem dos Sentimentos e Eu te Amo!
DAVID VISCOTT
8
Conquiste sua liberdade financeira: organize suas finanças e ...
Nesta obra, o autor Leandro Rassier visa mostrar que a educação financeira no Brasil não precisa ser tratada de maneira formal para ser entendida por todos, e busca comprovar que, muito mais do que anotar gastos, é indicado que as ...
Leandro Rassier, 2010
9
Liberdade de Expressão e Liberdade de Informação - Limites e ...
O livro aborda os limites impostos aos direitos à liberdade de expressão e à liberdade de informação dos meios de comunicação social nos ordenamentos jurídico-constitucionais português e brasileiro quando em conflito com outros ...
ALVARO RODRIGUES JUNIOR
10
Genealogia da Liberdade
A liberdade está ligada ao seu oposto, aos mais variados tipos de escravidão e servidão.
Vladimir Duarte Dias, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIBERDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino liberdade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Liberdade de acesso à internet retrocede em todo o mundo, mostra …
A liberdade de acesso à internet retrocedeu pelo quinto ano consecutivo em todo o mundo, de acordo com um relatório divulgado hoje (28) pela Freedom ... «EBC, ott 15»
2
Zavascki nega liberdade a Marcelo Odebrecht e executivos de …
O ministro Teori Zavascki, do Supremo Tribunal Federal (STF), negou nesta quinta-feira (22) pedidos de liberdade do dono da Construtora Odebrecht, Marcelo ... «Globo.com, ott 15»
3
Liberdade condicional de Oscar Pistorius será reavaliada
O titular da Justiça, Michael Masutha, declarou em um comunicado que o conselho de liberdade condicional havia decidido soltar Pistorius antes mesmo de o ... «Globo.com, ago 15»
4
Manifestação reúne 10 mil pessoas
A manifestação contra o governo de Dilma Rousseff deste domingo na praça da Liberdade, na região centro-sul da capital mineira, reuniu aproximadamente 10 ... «O Tempo, ago 15»
5
Presidente do STF nega pedido de liberdade a Nestor Cerveró
BRASÍLIA - O presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), Ricardo Lewandowski, negou pedido de liberdade do ex-diretor da área internacional da ... «Valor Economico, lug 15»
6
Pistorius deve deixar prisão em liberdade condicional, diz familiar
O atleta olímpico sul-africano Oscar Pistorius deve ser liberado em agosto da prisão em liberdade condicional após cumprir 10 meses da pena de homicídio ... «Globo.com, giu 15»
7
STJ nega pedido de liberdade de João Vaccari Neto
O ministro Newton Trisotto, do Superior Tribunal de Justiça (STJ), negou um pedido de liberdade do tesoureiro afastado do PT João Vaccari Neto, preso desde ... «Globo.com, mag 15»
8
Violações à liberdade de expressão aumentam 15% em um ano no …
É o que mostra o relatório “Violações à Liberdade de Expressão – Relatório Anual 2014", produzido pela ONG Artigo 19 em razão do Dia Mundial da Liberdade ... «CartaCapital, mag 15»
9
Estátua da Liberdade é reaberta aos turistas após ameaça de bomba
A Estátua da Liberdade, em Nova York, foi reaberta ao público neste sábado após ser evacuada na sexta-feira por uma ameaça de bomba. O monumento, um ... «Terra Brasil, apr 15»
10
Dilma defende liberdade de expressão em lançamento de pacto por …
A presidente Dilma Rousseff disse nesta terça-feira (7) que o governo tem "compromisso inabalável" com a liberdade de expressão e manifestação, durante o ... «Info Online, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Liberdade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/liberdade>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z