Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pozolana" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POZOLANA IN PORTOGHESE

po · zo · la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POZOLANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pozolana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POZOLANA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pozolana» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pozolana

pozzolana

Pozolana

Pozzolana, o pozzolana, dal nome della città italiana di Pozzuoli, in prossimità del Vesuvio, che si trova in cenere vulcanica noto come pozzolana o pumicite. Anche se il termine è stato esteso a materiali prodotti industrialmente o derivati ​​da ceneri volanti di processi di masterizzazione industriale, la sua origine i pozzolans sono rocce di origine vulcanica costituite da una miscela più o meno omogenea argillosi materiale, limo e sabbia con maggiore o minore aggregazione derivanti da modifiche da agenti atmosferici di materiali vulcanici ricchi di silice non cristallina, specialmente pomice. Grazie alla sua ricchezza di pozzolana vetroso silicato rocce sedimentarie sono considerati di natura acida, avente un alto contenuto di silice reattiva, può reagire con ossido di calcio che invia silicato amorfo natura cementizia. Le pozzolane più comuni sono di colore chiaro, ma in termini di ossidi di metalli contenente possono avere colorazioni che vanno dal biancastro al grigio-scuro, tra cui rossastro e varietà rosa. Pozolana, ou pozzolana, nome derivado da localidade italiana de Pozzuoli, nas imediações do Vesúvio, onde é encontrada em cinzas vulcânicas conhecidas por cinzas pozolânicas ou pumicite. Embora a designação se tenha alargado a materiais produzidos industrialmente, ou derivados de cinzas volantes de processos de queima industrial, na sua origem as pozolanas são rochas de origem vulcânica, constituídos por uma mistura mais ou menos homogénea de materiais argilosos, siltes e areias, com maior ou menor agregação, resultantes da alteração pelos agentes atmosféricos de materiais vulcânicos ricos em sílica não cristalina, com destaque para a pedra-pomes. Devido à sua riqueza em silicatos vítreos, as pozolanas são consideradas rochas sedimentares de natureza ácida, contendo um elevado teor de sílica reactiva, capaz de reagir com o óxido de cálcio, dando origem a silicatos amorfos de carácter cimentante. As pozolanas mais comuns são de cor clara, mas em função dos óxidos metálicos que contenham podem ter colorações que variam desde o esbranquiçado até ao cinzento-escuro, incluindo variedades avermelhadas e rosa.

Clicca per vedere la definizione originale di «pozolana» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON POZOLANA


alana
a·la·na
cafelana
ca·fe·la·na
capulana
ca·pu·la·na
catalana
ca·ta·la·na
cataplana
ca·ta·pla·na
chalana
cha·la·na
fulana
fu·la·na
furlana
fur·la·na
galana
ga·la·na
hortulana
hor·tu·la·na
mulana
mu·la·na
nolana
no·la·na
orelana
o·re·la·na
perçolana
per·ço·la·na
plana
pla·na
porcelana
por·ce·la·na
ressolana
res·so·la·na
rosalana
ro·sa·la·na
sisalana
si·sa·la·na
violana
vi·o·la·na

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME POZOLANA

poviléu
povinho
povo
povoação
povoado
povoador
povoamento
povoança
povoar
povoeiro
povoléu
povoto
poxa
poxoreano
poxorense
poxoxô
pozeira
pozolânico
pozolita
pozolito

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME POZOLANA

Juliana
Ljubljana
Luciana
Toscana
africana
banana
capelana
clorofilana
diana
indiana
italiana
marijuana
mileglana
morralana
roselana
rubelana
semana
uretilana
ventana
xilana

Sinonimi e antonimi di pozolana sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «POZOLANA»

pozolana cimento construções natural indústria comércio ltda capivari baixo industria comercio artificial pozolana pozzolana nome derivado localidade italiana pozzuoli imediações vesúvio onde encontrada cinzas infopédia deriva cidade portuária região campânia material inerte reage hidróxidos cálcio dicionário arquitetura silicoso sílico aluminoso quando finamente moído presença água hidróxido votorantim cimentos argila calcinada metacaulim proveniente forno rotativo faixa temperatura pozo fly® lima este tornou popularmente conhecido como cuja agregados amplamente empregada sucesso várias aula reactividade métodos baseados determinação tensão rotura pastas argamassas grau influência adição concretos moldados parte http uclv tema materiales construcción caruaru pozolânicos cecc universidade federal minas certos aspectos mostra cíclico gregos romanos utilizaram construção épocas locais diferentes baixar arquivo entre concreto adicionado

Traduzione di pozolana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POZOLANA

Conosci la traduzione di pozolana in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pozolana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pozolana» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

火山灰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pozolana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pozolana
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Pozzolan
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البوزلان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пуццолановый
278 milioni di parlanti

portoghese

pozolana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pozzolan
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pouzzolane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pozolan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pozzolan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポゾラン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포졸란
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pozzolan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pozzolan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pozzolan
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pozzolan
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

puzolan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pozzolana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pucolana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пуццолановий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pozzolan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποζολάνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pozzolan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pozzolan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pozzolan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pozolana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POZOLANA»

Il termine «pozolana» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.549 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pozolana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pozolana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pozolana».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pozolana

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «POZOLANA»

Scopri l'uso di pozolana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pozolana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudo de pozolana autoclavada baseada em óxido de cálcio ...
Uma aplicação nobre da cal é a produção de revestimentos cerâmicos autoclavados. O endurecimento de concretos e outros materiais baseados em silicatos de cálcio podem ser acelerados através da cura em vapor a alta pressão.
Rafael Gonçalves de Souza, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Ciência e Engenharia de Materiais, 2008
2
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
Os romanos descobriram que, ao misturar a pozolana com cal, pedregulho e água, obtinham uma mistura que sofria reações químicas e enrijecia até chegar a uma consistência semelhante a da pedra, inclusive sob a água. As argamassas ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
3
Manual Pratico Do Construtor E Mestre de Obras
Com base na legislação italiana, os cimentos podem ser classificados em: cimento normal ou Portland, cimento de pozolana, cimento de alio forno e cimento aluminoso. O cimento Portland de "pega" lenta é o mais comum. A massa obtida ...
RINO VIOGORELLI
4
Materiais de construção civil
Os principais tipos de cimento Portland, normalizados pela ABNT, são os chamados: • Cimento Portland Comum - CP I • Cimento Portland Composto - CP II (com adições de escória de alto-forno, pozolana e filer) • Cimento Portland de ...
CARMEN COUTO RIBEIRO, 2002
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. de sombras a imaginação... (De povo) * *Pòvoeira*, f. Espécie de barco de pesca. (De Póvoa deVarzim, n.p.) * *Povoléu*, m.Plebe; populacho; arraiamiúda. Cf. Castilho, Montalverne.(De povo) *Pozolana*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
As aparências em arquitetura
Os materiais de construção, até o advento do concreto armado, haviam sido utilizados nas variações disponíveis desde a Antiguidade: a madeira, entalhada ou pregada; a argamassa de pozolana natural, argila e areia; o concreto ciclópico ...
MARIA LUCIA MALARD
7
Conhecendo Argamassa
Mais tarde, para melhorar o desempenho das argamassas frente à umidade, os romanos passaram a incorporar às misturas cinzas vulcânicas obtidas na região de Pozzuoli, de onde se origina o nome pozolana. De alguma forma, este ...
FERNANDO ANTONIO PIAZZA RECENA
8
Manual de pequenas construções: alvenaria e concreto armado
A pcdra-po- me, a pozolana, o concreto cavernoso, têm várias vantagens. Os fabricantes têm procurado fazer esses elementos reunindo um grande número de qualidades. O concreto celular, obtido pela incorporação de bolhas de ar na ...
Gerard Baud, 1995
9
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
A pozolana massissa, roxa, e vermelha naõ só he central, mas muitas ve2es existe superficialmente, e em massa continua com pouca alteraçao. Os Lavradores destas pozolanas, roxas, e vermelhas fazem columnas athe de dez palmos de ...
10
A Ilha Misteriosa:
Não era apenas ao fumo dovulcãoque deviam asua densidade: as escórias no estado de poeira, comoa pozolana pulverizada, e cinzas acinzentadas tão finas comoamais fina fécula, mantinhamse em suspensão no meio dassuas espessas  ...
Júlio Verne, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POZOLANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pozolana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jammu Department of Legal Metrology raids Ambuja Cement
Zulfkar Ali said that, during the inspection, it was found that Ambuja Cement was selling the same batch of Pozolana Portland Cement in different coloured bags ... «Global Cement, set 15»
2
Subproduto do carvão vira material para fabricação de cimento
Projeto Pozolana Utilizar um dos subprodutos do carvão na indústria cimenteira, garantindo o uso de menos energia na fabricação de cimento e conferindo ... «Portal Veneza, lug 15»
3
Cabo Verde e China analisam em Pequim reforço da cooperação …
... parcerias entre empresas cabo-verdianas e chinesas interessadas na exploração comercial dos recursos marinhos (algas), na indústria da pedra – pozolana, ... «macauhub, mag 15»
4
Votorantim Cimentos vence Prêmio de Inovação
A região não apresenta reservas de calcário e desenvolvemos um novo material a partir da argila - a pozolana calcinada”, afirma Edvaldo Rabelo, diretor ... «Correio Várzea-Grandense, mag 15»
5
Tragedias en cementera de Mármol; a 45 años...
Yeso, ematita y pozolana fueron los materiales que se utilizaron para la elaboración del cemento. Mármol de Salcido se llama así debido a su fundador, Don ... «EL DEBATE, mag 15»
6
Votorantim Cimentos de Porto Velho é destaque em mais uma …
Inaugurada em 2009, a unidade de Porto Velho reduziu as emissões de gases em 50% com o uso de pozolana de argila calcinada para substituir o clínquer na ... «O Nortão Jornal, apr 15»
7
Carros e casas na mesma rede inteligente de monitoramento
... por conter uma mistura de argila de pozolana (sílica reativa), que garante maior impermeabilidade. Um vídeo fornece mais detalhes da casa inteligente: ... «Galileu, feb 15»
8
Over N59.5 trillion required to bridge Nigeria's 17 million housing …
Another major innovation by NBRRI is pozolana cement, an alternative to ordinary Portland cement. Professor Slim explained that Pozzolana cements are ... «Daily Trust, feb 15»
9
Fábrica da Votorantim Cimentos em Porto Velho (RO) concorre a …
“Isso nos levou a pensar em produzir pozolana de argila calcinada no local e aumentar a proporção de substitutos. Após pesquisas, envolvimento de cientistas ... «O Nortão Jornal, feb 15»
10
Casa inteligente da Honda também é amiga do ambiente
Metade do cimento utilizado terá sido substituído por pozolana, uma substância natural que resulta de depósitos de cinza vulcânica e cujo aquecimento não ... «iOnline, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pozolana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pozolana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z