Scarica l'app
educalingo
pregado

Significato di "pregado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PREGADO IN PORTOGHESE

pre · ga · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PREGADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pregado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PREGADO IN PORTOGHESE

inchiodato

Il rombo è una specie di pesce, appartenente alla famiglia Scophthalmidae, al gruppo di pesci ossei, dimensioni massime da 51 a 100 cm, originariamente classificate da Linnaeus nel 1758. Il suo habitat è le acque costiere fino a circa 80 m di profondità , su fondi sabbiosi e / o roccia. Come altri "pesci piatti", le loro larve sono simili a quelle di altri pesci e vivono circa 6 mesi nella colonna d'acqua prima che subiscano una metamorfosi. In questa metamorfosi si adattano alla vita in fondo al mare. L'occhio destro si sposta, la bocca si spegne e il corpo si appiattisce. Ha la capacità di imitare l'ambiente cambiando il colore della pelle, evitando predatori.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PREGADO

abnegado · agregado · alegado · apegado · carregado · chegado · congregado · delegado · desempregado · despegado · empregado · encarregado · legado · navegado · negado · pegado · renegado · sobrecarregado · sossegado · subdelegado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PREGADO

prega · pregação · pregada · pregadeira · pregadiço · pregador · pregadouro · pregadura · pregagem · pregalhar · pregalho · pregamento · pregante · pregar · pregareta · pregaria · pregão · pregnandiol · pregnante · pregnância

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PREGADO

abodegado · aborregado · achegado · aconchegado · agalegado · bregado · colegado · desagregado · desapegado · despregado · esbodegado · esfregado · esparregado · negregado · recém-chegado · regado · relegado · segregado · sonegado · variegado

Sinonimi e antonimi di pregado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PREGADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «pregado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PREGADO»

pregado · encravado · esfalfado · exausto · fixo · pregados · club · bate · pesadao · palco · mirim · posso · suporta · palavra · deus · poste · jogo · bicho · espécie · peixe · pertencente · família · scophthalmidae · grupo · peixes · ósseos · tamanho · máximo · pregado · dicionário · informal · dolorido · cansado · fisicamente · português · seguro · prego · cravado · espetado · bras · letras · música · músicas · cifras · vídeos · traduções · tradução · inglês · muitas · outras · receitas · procurar · mytaste · você · pode · encontrar · respondi · evangelho · será · todo · mundo · não · forma · vemos · hoje · bons · indícios · está · reservado · imediatamente · para · este · chato · formato · oval · habita · praticamente · todos · mares · carne · branca · macia · delicada · comer · frito · grelhado · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · eliana · calmon · atraída · ideal · marina · dias · atrás · ministra · pré · candidata · senado · bahia · discursou · manhã · deste · sábado · durante · abertura · seria · inteiro ·

Traduzione di pregado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PREGADO

Conosci la traduzione di pregado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pregado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pregado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

宣讲
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Nailed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

проповедовали
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

pregado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রচারিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

prêché
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengajar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

predigte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

説教
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

설교
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

martakaké
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giảng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போதித்தார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उपदेश केला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vaaz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

predicato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

głoszona
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

проповідували
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

predicat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κήρυξε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkondig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

predikat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forkynt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pregado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PREGADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pregado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pregado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pregado

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PREGADO»

Citazioni e frasi famose con la parola pregado.
1
Xavier Maistre
O cristianismo foi pregado por ignorantes e acreditado por sábios. O facto da sua instituição é humanamente impossível; logo essa religião é divina.
2
Joseph Maistre
O cristianismo foi pregado por ignorantes e acreditado por doutos, e nisso não se assemelha a nada conhecido.
3
Miguel Torga
Esta velha humanidade, tudo quanto seja acreditar que dois e dois são quatro, quatro e quatro, oito, e oito e oito, dezasseis, muito bem e sem nenhuma prova; agora quando lhe dizem que há gente que morre pela sua verdade, é preciso mostrar-lhe Sócrates a beber a cicuta, Catão com a espada enterrada no ventre, Cristo pregado na cruz, — e nem assim.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PREGADO»

Scopri l'uso di pregado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pregado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O pregado
Espetou a cabeça na faca, a qual segurou na vertical, e gritou sem rimar, com a boca enviesada de beijar o pregado: «E agora, falas ou não, pregado? Responde, pregado! Pergunto-te: amas-me, pregado?» Antes de a cabeça do pregado ...
Paulo Rêgo, 2011
2
Descubra o Segredo...
Ao lado de Cristo pregado, ao homem crucificado, ao lado de Cristo pregado, ao seu lado, condenado. Ao lado de Cristo pregado, parecia toda a nação. Ao lado de Cristo pregado, encontrava-se de prontidão. Ao lado de Cristo pregado, ...
WALTER ALVES DO AMARAL
3
Diccionario bibliográphico portuguez: Estudos. Applicaveis a ...
2242) Sermão de preces pelo bom successo das nossas armas contra as do tyranno Bonaparte na terceira invasão deste reino, pregado na igreja de N. Senhora dos Martyres, a 31 de Agosto (de 1811). Lisboa, na Imp. de Al- cobia 1811. 8.
Innocencio Francisco da Silva, Pedro W. de Brito Aranha, 1860
4
Discurso patriotico contra a Iberia: pregado ... no dia ...
pregado ... no dia primeiro de dezembro de 1868, anniversario glorioso da Restauração de Portugal Miguel Ferreira d'. Almeida. ΨΗ1 Η 'Ηι_:.ρωεεΜΗμ οε- ροηυευειοε ΜΜΜ· ρω· πωπω-τ ...
Miguel Ferreira d'. Almeida, 1868
5
Elogio funebre do Excellentissimo e Reverendissimo Senhor ...
(o ELOGIO FÚNEBRE D O EXCELLENTISSIMO E REVERENDÍSSIMO SENHOR DOM Fr. MANOEL DO CENÁCULO VILLAS-BOAS, ARCEBISPO METROPOLITANO D*EVORA, PREGADO NAS SOLEMNES EXÉQUIAS, CELEBRADAS NA ...
Antonio José da Costa Vellez, 1815
6
Trattados quadragesimais e da Paschoa
te pretenderá focorrer à notta eftar Pregado, mas os homsns necefsidade , baftara qualquer lhc falcaraó em fe chegar a ei- dascoufas que obrou por nös: le, qquänto da fua parte ; fez mas o q bafta para noflo reme o q pode, abaixandofe о  ...
Antonio Feo ((O.P.)), Miguel Menescal ((Lérida)), 1613
7
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
Aprendidas em taõ dou- Sermão" Panegyrico do Princepe dos Pa- ta palestra as letras humanas , c divinas, nao triarchas o Máximo Doutor da Igreja S. fómente ensinou como Mestre aos seus do- Jeronymo pregado no Real Mqjieiro de San-  ...
Diogo Barbosa Machado, 1741
8
Solo pregado (soil nailing): análise da técnica para reforço ...
Foi feita uma breve apresentação da técnica de solo grampeado na qual são relatados dados referentes a aspectos históricos, métodos construtivos e de cálculo.
Petrônio Rodrigo Mello Montezuma, 1998
9
Catálogo da Colecção de Miscelâneas: Vols. LXXVI a CLXXV
4907 — Sermam da gloriosa madre Santa Teresa na occasiam, em que os religiosos Carmelitas Defcalços abriraõ a lua Igreja nova da Bahia, pregado pelo muyto Reverendo Padre Mestre o D. Fr. Ru- perto de Jesus, Lente jubilado em ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
10
Catálogo da Colecção de Miscelâneas - Tomo 7.o - (Vols. ...
Nas 8 págs. inum. estäo: as licenças, a dedicatoria ao duque de Cadaval, um soneto do Doutor Manoel Pinheyro Arnaut, e Decimas de Joào de Costa Moreyra . 12452 — Sermam / de / S. Joào Bautista, / pregado / na Igreja de Santo Estevào  ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREGADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pregado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cartazes ameaçando negros, gays e muçulmanos são pregados em …
No último sábado (19), a Praça Juscelino Kubitschek, no centro de Niterói (RJ), amanheceu com cartazes que pregavam discurso de ódio. As mensagens ... «Paraiba.com.br, set 15»
2
Peixe: Pregado enformado com creme de verduras
Deite um pouco mais de manteiga na frigideira e junte as ervilhas, o aipo cortado, a cebola limpa e picada e os talos dos espargos cortados. Salteie estes ... «CARAS, set 15»
3
Amigos russos admitem ter pregado partida a Elton John
Dois amigos russos confessaram ter pregado uma partida a Elton John, convencendo-o de que estava a falar com Vladimir Putin, e que este lhe tinha ligado ... «Gazeta do Rossio, set 15»
4
Papa exibe imagem de Jesus crucificado sobre foice e martelo
Cristo pregado não em uma cruz, mas sobre uma foice e um martelo, símbolos internacionais do comunismo. O objeto é uma reprodução do objeto criado pelo ... «Gospel Prime, lug 15»
5
Exacerbado, atual nacionalismo é pregado por quem veste Prada
São Bernardo do Campo – Professora de Ciências e Humanidades da Universidade Federal do ABC, Ana Maria Dietrich, nesta entrevista exclusiva, analisa as ... «Rede Brasil Atual, lug 15»
6
Nas águas turvas da História
Mas este recurso aos irmãos Grimm já tinha sido feito anteriormente quando escreveu O Pregado. Entre os muitos contos recolhidos da tradição oral pelos dois ... «Público.pt, apr 15»
7
Descoberta sinagoga onde Jesus terá pregado
A sinagoga, situada a oeste do Lago de Galileia, terá sido destruída em 67 depois de Cristo. Segundo os arqueólogos é uma das sete mais antigas até hoje ... «Diário de Notícias - Lisboa, dic 14»
8
Pescanova inscreve unidade de pregado de Mira nos negócios a …
O grupo espanhola Pescanova, especializado na pesca e aquicultura em larga escala, inscreveu definitivamente os negócios de produção de pregado que tem ... «Jornal de Negócios - Portugal, set 14»
9
PwC mandatada para vender Pescanova em Mira
A Pescanova mandatou a consultora PricewaterhouseCoopers (PwC) para vender a Acuinova em Mira, a mega-quinta de pregado da Pescanova em Portugal, ... «Dinheiro Vivo, lug 14»
10
Devotos cristãos são pregados em cruzes para encenar a morte de …
As imagens abaixo mostram cristãos devotos que participam do momento de uma encenação da morte de Jesus Cristo. Os penitentes foram pregados à cruzes ... «Alagoas 24 Horas, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pregado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pregado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT