Scarica l'app
educalingo
esfalfado

Significato di "esfalfado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESFALFADO IN PORTOGHESE

es · fal · fa · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESFALFADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esfalfado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESFALFADO

abafado · alfado · almoxarifado · atarefado · biografado · califado · desenfado · enfado · engarrafado · escalfado · estafado · estofado · estufado · fado · mofado · pifado · rafado · safado · solfado · trufado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESFALFADO

esfaimado · esfaimador · esfaimante · esfaimar · esfalcaçado · esfalcaçar · esfalecer · esfalerita · esfalerite · esfalfação · esfalfamento · esfalfante · esfalfar · esfalfe · esfalripar · esfandangado · esfandegado · esfanicado · esfanicar · esfaqueado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESFALFADO

abalofado · afofado · alcatifado · anafado · apantufado · apostrofado · arrufado · cifado · desabafado · entufado · esbofado · espatifado · garfado · marfado · rufado · tiufado · tufado · xarifado · xerifado · xilografado

Sinonimi e antonimi di esfalfado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESFALFADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «esfalfado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESFALFADO»

esfalfado · abombado · alquebrado · arrasado · atordoado · cansado · enfraquecido · esgotado · exausto · extenuado · fatigado · pregado · sovado · esfalfado · dicionário · português · acabou · esfalfar · cansar · está · informal · sugado · morto · nome · peixe · bahia · aulete · esfalfou · correu · tanto · ficou · máquina · esfalfada · prática · daquelas · maroteiras · priberam · masc · sing · part · pass · brasil · baía · ictiologia · palavras · relacionadas · esfalfamento · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · esfalfados · feminino · esfalfadas · inglês · wordreference · portuguese · adjadjective · describes · noun · pronoun · example · tall · girl · interesting · book · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · rimas · palavra · criativo · fadiga · biologia · impotência · inexistência ·

Traduzione di esfalfado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESFALFADO

Conosci la traduzione di esfalfado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di esfalfado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esfalfado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Wasted
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

overworked
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منهك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

перегружен
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

esfalfado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বহুল শ্রমসাধ্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fatigué
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bekerja terlalu keras
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lasten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

過労
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

과로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

overworked
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm việc quá sức
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அளவுக்கதிகமாக வேலைசெய்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नकार दिला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çalıştırılıyordu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

oberati di lavoro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przepracowany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Даремно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

suprasolicitat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταπονημένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorwerkte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överarbetad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arbeidet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esfalfado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESFALFADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esfalfado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esfalfado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esfalfado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESFALFADO»

Scopri l'uso di esfalfado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esfalfado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Placar Magazine
Se o futebol anda bem Sócrates esfalfado, Toninho estropiado nos clubes, andará bem no time principal, aquele que vai ao campo de camisa amarela. Dizia-se após a primeira partida que, com os jogadores do Flamengo entrando no time, ...
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Over-watched, adj. desvelado, cançado ou fatigado por estar desvelado e naõ dormir. Over-weak, adj. demasiadamente, ou muito fraco. Over-weary, adj. esfalfado, muito fatigado, ou cançado. ` To over-weather, v. a. estroncar, partir, ( como ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Esfalfado, taô caucado que apenas pode tomar fo- lego : esfalfado de correr. Фш * efi hors d'halei- ne , qui eft tout effoufié. ( Anhelus, a, um.) Esfi al far, cançar muito, esfalfar alguem com o tra- balho , esfalfarfe. S'épuifer do travailler a furo une ...
Joseph Marques, 1764
4
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(do portug. falência). falfádu [iBlTadu] adj., dt. erschõpft, kraftlos, pg. esfalfado, sem forças (Nap.). tf Bu sta ~ dimás, bu ka pode labánta es lata d'águ di 20 litru ( RS). (do portug. esfalfado). fali ffeli] v., dt. 1 . pleite gehen, 2. unersâttlich werden,  ...
‎2002
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Vê To OYER-SL1P. To OfER-S^OW, v. a. cubrir de neve. OFER-SOLD, adj. vendido muyto c^ro. OfER-SOQN, adv. demafiadamente cedo. OfEK-SPENT, adj. esfalfado com o trabalho, muyto cançado. To OYER SPREAD^ v. a. cubrir, coalhar.
Antonio Vieyra, 1773
6
Obra completa: organizada com a assistência do autor
CASOS E IMPRESSÕES PÁSSARO MORTO Sem dúvida, êle estava esfalfado. Esfalfado, nada mais. . . Seria impossível que, por tão pouco, estivesse outra coisa do que esfalfado. Lembrei-me do que lera ou ouvira sobre o método de se pu ...
Adelino Magalhães, 1963
7
Crônica da casa assassinada
Além do mais, falar não é o forte da família. ds2: fazia surgir com ds2: enorme, trabalhada ds2: oleiro ([esfalfado]) /amorna- do/ pela ds2: aí, disse ds2: fingimento nem ds2: de lady Emilia. ds2: em ladv Emilia, " msl: aí Betty, disse-me ele, ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Já não falo dos 50 contos de reis , que o esfalfado Portugal , fornecia todos os mezes para pagamento dos soldados da expedição; falo sim da perda de muitos braços, que havião sustentado com tanta glo« ria a nossa independência na ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
Venho esfalfado de brigar com os inimigos, que deraõ 5 hum a f falto na Praça. Periand. Pois vencemos? E/op. Eu, fuppofto lá me achaffe, naõ vi coufa alguma. Periand. Como? fffo implica. E/op. Não implica; de forte, que eu hia, para ver o a f  ...
Silva, António José da
10
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Muito »into encomodar a V. com um post scriptum, depois de o ter esfalfado com a larguissima cárta, a que vou serzi-lo. Mas não o posso dispensar desse incommodo, visto que as parvoices, e até os desaforos f dos nossos Dic- tadores  ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESFALFADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esfalfado nel contesto delle seguenti notizie.
1
As 'viúvas' do desporto
Portanto, ele chegava a casa esfalfado, não tinha tempo nem disposição para a família, e alguma coisa tinha de mudar.” E mudou: agora joga apenas à hora de ... «Activa, ott 15»
2
Jean Paul Gaultier tem carreira revista em mostra no Grand Palais
O primeiro objeto da mostra é Nana, o urso despelado e esfalfado da sua infância, objeto primordial de tortura, antecessor das suas modelos. O pobre, que ... «Diário do Grande ABC, apr 15»
3
“Não é na base de catecismos que se discute o problema da dívida”
O próprio staff do departamento de investigação do FMI tem-se esfalfado em dizer que historicamente não há condições que justifiquem isto. Temos o Banco de ... «Público.pt, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esfalfado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esfalfado>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT