Scarica l'app
educalingo
prumar

Significato di "prumar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PRUMAR IN PORTOGHESE

pru · mar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRUMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prumar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo prumar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PRUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu prumo
tu prumas
ele pruma
nós prumamos
vós prumais
eles prumam
Pretérito imperfeito
eu prumava
tu prumavas
ele prumava
nós prumávamos
vós prumáveis
eles prumavam
Pretérito perfeito
eu prumei
tu prumaste
ele prumou
nós prumamos
vós prumastes
eles prumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu prumara
tu prumaras
ele prumara
nós prumáramos
vós prumáreis
eles prumaram
Futuro do Presente
eu prumarei
tu prumarás
ele prumará
nós prumaremos
vós prumareis
eles prumarão
Futuro do Pretérito
eu prumaria
tu prumarias
ele prumaria
nós prumaríamos
vós prumaríeis
eles prumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu prume
que tu prumes
que ele prume
que nós prumemos
que vós prumeis
que eles prumem
Pretérito imperfeito
se eu prumasse
se tu prumasses
se ele prumasse
se nós prumássemos
se vós prumásseis
se eles prumassem
Futuro
quando eu prumar
quando tu prumares
quando ele prumar
quando nós prumarmos
quando vós prumardes
quando eles prumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pruma tu
prume ele
prumemosnós
prumaivós
prumemeles
Negativo
não prumes tu
não prume ele
não prumemos nós
não prumeis vós
não prumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
prumar eu
prumares tu
prumar ele
prumarmos nós
prumardes vós
prumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
prumar
Gerúndio
prumando
Particípio
prumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PRUMAR

abrumar · acostumar · agrumar · aprumar · arrumar · averrumar · desaprumar · desarrumar · desengrumar · desgrumar · embrumar · engrumar · escarumar · estrumar · fumar · grumar · perfumar · rumar · umar · verrumar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PRUMAR

prudhommesco · prudhommiano · pruinoso · pruir · pruído · pruína · pruível · prulaurasina · prumada · prumador · prumão · prumbeta · prumidade · prumiforme · prumo · prunela · prunerita · pruniforme · prunina · pruno

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PRUMAR

abatumar · abetumar · acardumar · adumar · afleumar · avolumar · consumar · costumar · defumar · desacostumar · desplumar · despumar · emplumar · esfumar · espumar · estumar · exumar · plumar · relumar · reçumar

Sinonimi e antonimi di prumar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PRUMAR»

prumar · prumar · dicionário · informal · ficar · alguém · português · náutica · lançar · prumo · para · sondar · léxico · náut · conjugação · conjugar · modos · indicativo · subjuntivo · imperativo · infinitivo · condicional · particípio · gerúndio · palco · banda · reggae · cartas · caras · bairro · jesus · nazareth · buscam · jamaicano · pendem · mais · toque · brasil · acreditamos · todos · nós · pouco · criador · dotado · energia · responsabilidades ·

Traduzione di prumar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRUMAR

Conosci la traduzione di prumar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di prumar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prumar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

prumar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Prumar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Prune
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

prumar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

prumar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

prumar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

prumar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

prumar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

prumar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

prumar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

prumar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

prumar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

prumar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

prumar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

prumar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

prumar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

prumar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

prumar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

prumar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

prumar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Осінь
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prumar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

prumar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prumar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prumar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prumar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prumar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRUMAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prumar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prumar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su prumar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PRUMAR»

Scopri l'uso di prumar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prumar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
E mais difficil jogar o prumo com a mão esquerda, mas com alguma pratica consegue-se prumar tão bem como com a mão direita, e isto é muito necessario, por ser um preceito regulamentar o prumar de ambos os bordos na entrada e saida ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
2
Apontamentos para um curso elementar de hydrographia: ...
Sempre que haja a prumar em fundos superiores a 20TM, é de toda a vantagem empregar carreteis para enrolamento da linha de prumo. Esses carreteis, analogos ao da linha de barca, precisam ter manipulo para enrolar e o eixo ...
Victor Hugo de Azevedo Coutinho, 1906
3
Let's Read!
O'Keefe was able to capture Prumar Khan because a. O'Keefe was a better fighter than the outlaw. b. Scotsman was a better horse than the black Iskundar. c. Prumar Khan had run his horse into a mountain pocket rather than injure the horse's ...
Helen Margaret Rand, 1939
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PRUMADOR (ô), adj. e s. m. — Prumar + dor. Que, ou o que, pruma. / S. m. — JVóut. Marujo encarregado de prumar. PRUM AGEI RA, s. f. — De prumagem — Lus. Macieira que procedeu de pevide e cujos frutos são, geralmente, travosos.
5
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
Para furgir por aqui he neceflario levar boas ancoras , e melhores amarras,' e como lê chegarem a parte em que fe haja de prumar , naõ* fe fie o prumo fenaõ de peíloas efpertas , e que.fallem verdade , porque naõ he bom furtar nem covado ...
Manoel Pimentel, 1746
6
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Parede = barra de nuvens. Ponente = poente, ocidente. Preia-mar = o maior nível atingido pelas águas, no fim da enchente. Prima. Vide Quartos. Prumar = achar a altura da água e, quando necessário, a natureza do fundo, utilizando o prumo ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
7
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
... o bom navegar he de meia enchente por diante^ Para furgir por aqui he neceflario levar boas ancoras , e melhores amarras; e como fe chegarem a parte, em que fehaja de prumar, não fe fie o prumo fenão de peflbas expertas , e que fallem ...
Manoel PIMENTEL, 1762
8
Noel Rosa: o humor na canção
Outro exemplo pode ser observado nos encontros entre as vogais em que há uma fusão natural, exatamente como ocorre na fala: mea/ prumar, eeu / pergunto , queeu / vou, mesmoeu / sendoum. Ao cuidado de encaixar a prosódia na ...
Mayra Pinto, 2012
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Estaca de oliveira,para reproducção por plantio. * *Prumagem*,^2 f. Ant.O mesmoque plumagem. Cf. G. Vicente, TemplodeApollo. * *Prumante*, f.Prov. minh. Aparede que, na chaminé, fica a prumo. * *Prumar*, v.i.Náut.Lançar o prumo para ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Para furgir por aqui hc neceífario levar boas ancoras , e melhores amarras; e como fe chegarem a parte, em que fe haja de prumar, não fe fie o prumo fenão de pefíbas expertas, eque fallem verdade, porque não he bom furtar nem covado e ...
Manuel Pimentel, 1762

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRUMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prumar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musical de Cássia Eller é destaque do fim de semana; veja agenda
Frenesia, Prumar e DJs Feijão, BlackbubOus e Cray. 22h. Ingressos: R$ 15 (até 23h), R$ 20 (após 23h). Sábado: The Factory. DJs Acestroke, Erly Jr., Thaylanis ... «Globo.com, ago 15»
2
Encontro reúne pesquisadores de música em Vitória
A banda de reggae Prumar e a de funk rock Frenesia tocam na festa, que também conta com a apresentação dos DJs Feijão, BlackbubOus e Cray. Além disso ... «Globo.com, ago 15»
3
Presidente da República exonera secretários de Estado
O NOSSO PARTIDO DEVE PRUMAR NUMA DISCIPLINA MAIS DURA AOS NOSSOS GOVERNANTES. FILHOS DO FULANOS METIDOS NO ROUBO DOS ... «AngoNotícias, ott 14»
4
Festival Tarde no Bairro promove arte e solidariedade em clima de …
Os shows ficam por conta das bandas autorais Homem Lunar (MPB), Banda Prumar (Surf Music) e A mesa (Experimental). O festival contará também com uma ... «Século, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prumar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/prumar>. Ott 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT