Scarica l'app
educalingo
quarteirão

Significato di "quarteirão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI QUARTEIRÃO IN PORTOGHESE

quar · tei · rão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUARTEIRÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quarteirão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUARTEIRÃO IN PORTOGHESE

blocco

Blocco o blocco è lo spazio urbano che è delimitato da strade o viali. Le dimensioni di un blocco o blocco possono variare ampiamente, ma spesso nelle città brasiliane si possono vedere blocchi di 10.000 metri quadrati. In quest'ultimo caso l'area definita è di un ettaro.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON QUARTEIRÃO

almeirão · beirão · boqueirão · cadeirão · caldeirão · capoeirão · chuveirão · dinheirão · feirão · galeirão · lingueirão · mangueirão · moleirão · poceirão · poeirão · ribeirão · solteirão · toleirão · trigueirão · vozeirão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME QUARTEIRÃO

quarteado · quarteador · quartear · quarteio · quarteiro · quartejar · quartel · quartel-general · quartela · quartelada · quartelar · quarteleiro · quartelense · quartelha · quartelista · quarteludo · quartenário · quarterão · quarternidade · quartetista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME QUARTEIRÃO

alqueirão · biqueirão · bonacheirão · chapeirão · cheirão · companheirão · esgueirão · esteirão · fraqueirão · grosseirão · largueirão · leirão · longueirão · milheirão · palheirão · parvoeirão · peirão · regueirão · simplacheirão · zombeirão

Sinonimi e antonimi di quarteirão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUARTEIRÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «quarteirão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «QUARTEIRÃO»

quarteirão · quadra · paulista · ribeirão · preto · soul · petrópolis · eletronico · saude · diadema · queijo · moda · quarteirão · espaço · urbano · delimitado · ruas · avenidas · tamanho · pode · variar · muito · frequentemente · cidades · brasileiras · podem · dicionário · português · quarta · parte · conjunto · casas · formando · quadrado · informal · unidades · ronda · portal · secretaria · segurança · pública · telefones · localize · informe · endereço · próximo · busque · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · block · distance · mile · distância · calculate · that · their · house · four · blocks · away · city · tradução · muitas · outras · traduções · prefeitura · municipal · fundação ·

Traduzione di quarteirão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI QUARTEIRÃO

Conosci la traduzione di quarteirão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di quarteirão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quarteirão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cuadra
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

block
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

блок
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

quarteirão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাধা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bloc
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

blok
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Block
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブロック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

블록
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pemblokiran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chặn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொகுதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ब्लॉक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

blok
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

blocco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

blok
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

блок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bloc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φραγμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blocket
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blokk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quarteirão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUARTEIRÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quarteirão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quarteirão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su quarteirão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «QUARTEIRÃO»

Scopri l'uso di quarteirão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quarteirão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Olhares sobre o mundo: álbum de reflexões
O quarteirão tinha uma linha limítrofe na calle de la Granada, sua memória ainda persiste através da Rua das Sinagogas. Nessa última estavam os cambistas, mercadores e lojistas. Infelizmente, em 1355 foram saqueados e queimados ...
Martha Pargendler Faermann, 2003
2
Apontamentos para o diccionario historico, geographico, ...
O quarteirão do Cassó é importante por ter cm seu centro uma lagoa, que fornece peixe para toda a sua população, que não é pequena : o do Morro Branco pela abundancia d'arvores de construcção, que ahi é optimo ramo de negocio : o de ...
César Augusto Marques, 1864
3
Cidade e meio ambiente: percepções e práticas em São Paulo
Cada estrato foi distribuído em quatro categorias (Di, D2, D3 e D4), de acordo com o número médio de domicílios por quarteirão, utilizando-se a seguinte fórmula. Média por quarteirão = número de domicílios por setor censitário número de ...
Pedro Roberto Jacobi, 1999
4
Pesquisa de Marketing - Edição Compacta, 5A Edição
Tabela 4.3 Distribuição de quarteirões e residências de uma pequena cidade Quarteirão N9lde. % N° acum'ulado de IntervaIo de números residencias residencias randomicos associados A 80 0,10 80 001 - 080 B 120 0,15 200 081 - 200 C ...
FAUZE MATTAR
5
Manual para projectos de licenciamento com sustentabilidade ...
plicação ao Ouarteirão O _ O objecto do Programa Preliminar do Projecto OCTO consiste na elaboração de um quarteirão constituído por edifícios de habitação colectiva semelhantes e adaptados às diferentes orientações solares, e cuja ...
Manuel Duarte Pinheiro
6
Coleção das leis ...
quarteirão o espaço, que medeia entre esse Largo e a rua da Quitanda ; 2." quarteirão o que vai da rua da Quitanda á rua da Valia , e 3." o que vai da rua da Valia ao Rocio. Art. 20. Em toda a extensão do 1." quarteirão a rua será alargada  ...
Brazil, 1856
7
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
quarteirão o espaço que medeia entre osso Largo e o rua da Quitanda; 2.° quarteirão o que vai da rua da Quitanda á rua da Valla , e 3.° o que vai da rua da Valla ao Rocio. ' .. Art. 20. Em toda a extensão do 1.° quarteirão a rua será alargada, ...
Brazil, 1856
8
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
Em cada distrito das freguesias da Corte, existia um Juiz de Paz, que era eleito pelos habitantes da circunscrição e a ele estavam subordinados os Inspetores de Quarteirão e alguns dispositivos do Corpo de Guarda Permanente, ...
Luís Carlos Soares, 2007
9
As ruas de Porto Alegre: Curiosidades ; Como batizar uma rua ...
Quando você passar pelo quarteirão da Rua General Bento Martins, entre a Duque de Caxias e a Riachuelo, dê uma olhadinha para a numeração do lado par, na metade da quadra. Era ali que, aos domingos, os fregueses do António ...
Eloy Terra, 2001
10
Família escrava e riqueza na comarca do Rio das Mortes: o ...
o distrito da Lage e o quarteirão do Mosquito Maria Lúcia Resende Chaves Teixeira. muitos a sonegar informações. E foi o que ocorreu, não há mapas para todos os distritos de Minas Gerais. PAlVA (1996) ressaltou alguns aspectos desses ...
Maria Lúcia Resende Chaves Teixeira, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUARTEIRÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quarteirão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Candidatos fazem fila que dobra quarteirão em busca de emprego …
Na manhã desta sexta-feira (25), cerca de 20 vagas ofertadas pela Sitrel- Siderurgia, do grupo Votorantin geraram fila de mais de um quarteirão em frente ao ... «Correio do Estado, set 15»
2
"Quarteirão Eletrônico" faz aquecimento da Virada Cultural no …
Belo Horizonte já entrou no clima da Virada Cultural 2015. Apesar da abertura oficial do evento ser às 19h deste sábado (12), a população da capital pode ... «Hoje em Dia, set 15»
3
Foragido da Justiça é preso pelo "Quarteirão da Segurança" na …
Heli Teodoro da Rocha, não contava com o “Quarteirão da Segurança”, grupo criado por moradores do Anchieta em parceira com policiais militares no ... «Estado de Minas, set 15»
4
Bomba é encontrada dentro de mala e polícia isola quarteirão em …
Um quarteirão do Jardim Santa Helena, em Franca (SP), foi isolado pela Polícia Militar na tarde deste sábado (29) depois que uma bomba foi encontrada em ... «Globo.com, ago 15»
5
11 fotos impressionantes do quarteirão mais populoso do mundo
Tratava-se do quarteirão que, antes da sua demolição, era considerado o mais povoado do mundo. Com 33 mil pessoas e mil negócios espremidos em um ... «Administradores, ago 15»
6
Novo carro do Ronda do Quarteirão será apresentado nesta sexta …
O novo carro do Ronda do Quarteirão será apresentado nesta sexta-feira (7) no lançamento do programa Ceará Pacífico. Segundo o Governo do Estado, uma ... «Globo.com, ago 15»
7
Começaram demolições no quarteirão D. João I
As obras de demolição parcial para reabilitação do quarteirão D. João I, ... do promotor que poderá chegar aos 46 milhões de euros no quarteirão D. João I, ... «Jornal de Notícias, lug 15»
8
Para tentar diminuir índices alarmantes de violência, prefeitura …
Para tentar diminuir índices alarmantes de violência, prefeitura instala câmeras e lança projeto Guarda Quarteirão; Aragão pondera sobre o programa ... «Conexão Tocantins, lug 15»
9
Provedor considera nulas decisões da câmara sobre quarteirão na …
Aprovação do projecto que prevê a demolição do quarteirão dos Marianos e a construção de um condomínio naquela zona da Madragoa viola o PDM. «Público.pt, lug 15»
10
Apple, Google e Facebook estão a um quarteirão de distância em SP
O Brasil não tem uma área tão fervilhante com empresas de tecnologia, mas pelo menos uma região de alguns quarteirões na Zona Oeste de São Paulo vê ... «Olhar Digital, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quarteirão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/quarteirao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT