Scarica l'app
educalingo
quebradeira

Significato di "quebradeira" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI QUEBRADEIRA IN PORTOGHESE

que · bra · dei · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUEBRADEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quebradeira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON QUEBRADEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME QUEBRADEIRA

quebra-machado · quebra-panela · quebra-quebra · quebrachina · quebrachinho · quebrachitol · quebracho · quebraço · quebrada · quebradamente · quebradela · quebradiço · quebradinho · quebrado · quebradoiro · quebrador · quebradouro · quebradura · quebralhão · quebramento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME QUEBRADEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · corredeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · saideira · saladeira · trepadeira

Sinonimi e antonimi di quebradeira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUEBRADEIRA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «quebradeira» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «QUEBRADEIRA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «quebradeira» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «QUEBRADEIRA»

quebradeira · bancarrota · falência · importunação · lassidão · pindaíba · pobreza · prontidão · riqueza · vigor · tchan · antonio · carlos · harmonia · samba · gospel · cocos · pura · palco · bonde · maravilhas · quebradeira · daniel · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · dicionário · informal · brigar · lutar · letras · você · sabe · quem · nicinha · dona · filha · mariazinha · jogue · jogar · lado · português · tema · questão · teor · preocupante · condição · leonardo · músicas · rádio · pode · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · playlists · banda · show · ouça · maior · site · bandas · independentes · brasil · kboing · agora · mexe · êta · canciones · não · fique · parado · momento · escute · swing · comendo · centro · durma · touca ·

Traduzione di quebradeira in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI QUEBRADEIRA

Conosci la traduzione di quebradeira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di quebradeira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quebradeira» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

紧急
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Quebrada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Breaker
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दुर्घटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحطم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

авария
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

quebradeira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্র্যাশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Breaker
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kemalangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Absturz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クラッシュ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

추락
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kacilakan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tai nạn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விபத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

क्रॅश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaza
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

schianto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wypadek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

аварія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prăbușire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυστύχημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crash
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krasch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krasj
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quebradeira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUEBRADEIRA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quebradeira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quebradeira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su quebradeira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «QUEBRADEIRA»

Scopri l'uso di quebradeira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quebradeira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coletanea Sobre Estudos Rurais e Genero
A “Música do Movimento,” por exemplo, é um de tantos cantos que enfatiza a afirmação da identidade de quebradeiras de coco, bem como a sua integração coletivanos quatro Estados em que atua o Movimento: Eu sou quebradeira, eu sou ...
2
Histórias do Mercado de Capitais no Brasil
Foi a primeira afirmativa séria, no âmbito governamental, de que o mercado existia e de que tinha regras próprias a serem observadas. Isso evitou que a crise das bolsasfosse pior? Sem dúvida. Acredito que contribuí evitando a quebradeira, ...
Azevedo,simone/barcellos, Marta
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Quebradeira. Das coufas que curtaó a " averiguar , e que cancaó , dizemos he Inima quebradeira de calece. Quebradiço , adj. Fácil de quebrar-fe. Que fe quebra. Fig. Que fallía. Quebrado , f. m. Huma , oü muitas part« tomad-is daquellas em ...
4
O Crepúsculo do Petróleo
Nesse contexto, se os Bancos Centrais seguirem a receita clássica, mantendo o aperto do crédito, instala-se a espiral do desemprego, do menor consumo de alimentos, da continuada depressão econômica e da quebradeira generalizada,  ...
Mauro F. P. Porto, 2006
5
Negócios Internacionais
A salvaguarda comercial consiste na proteção da economia de um determinado país pela constatação de grave ameaça ou dano iminente a algum setor da indústria. A grave ameaça é caracterizada pela “quebradeira”geral das empresas de ...
Cristiano Morin
6
Sem escola, sem documento
Lena nos conta um pouco sobre como aprendeu a ser quebradeira de coco: Eu aprendi quebrá coco com minha mãe, né. Minha mãe era quebradeira de coco também. Aí, quando eu era mais pequena (...) eu já me botava pra quebra coco ...
Elizabeth Tunes, 2011
7
Vocabulário pernambucano
Phrases derivadas: Quebrar as calçadas; Andar quebrando as calçadas. Quebradeira — Sem dinheiro, apitando, na pindahyba, na estica. "A quebradeira é peior que a peste negra, mais que a morte verdadeira". (Lanterna Magica n. 443 de ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
8
Análise crítica da agricultura
Não adianta, repito, estabilidade aparente da moeda, forjada à custa da desorganização ou quebradeira dos setores produtivos e em decorrência do sacrifício da população ativa do País, o que significa a perda da condição de cidadania.
Mário Hamilton Vilela, 1988
9
Carta capital
NA MADRUGADA DE SEXTA-FEIRA, PANELAÇO E MAIS QUEBRADEIRA, EM PROTESTO CONTRA 0 CONFISCO DOS DEPÓSITOS. 0 DIA COMEÇOU COM LONGAS FILAS NOS BANCOS, MAS SEM CONFUSÃO E 0 MERCADO DE ...
10
Trip
Não te nada mais emocionante hoje em dia do que acompanhar o sonho, o entusiasmo, o devaneio e as frustrações dos empreendedores ponto com. Tem muito risco, vai ter muita quebradeira, muita gente perdendo dinheiro, mas a história ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUEBRADEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quebradeira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Léo denuncia quebradeira na saúde de Bayeux
Léo voltou essa semana a criticar a gestão municipal denunciando uma verdadeira quebradeira na saúde do município. “Tenho conversado muito com o povo ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, ott 15»
2
Vai começar a quebradeira
Quando começar a quebradeira no setor do comércio, da construção e dos bancos, porém, ela será expulsa do Palácio do Planalto aos pontapés. Leia também ... «O Antagonista, ott 15»
3
Intervir no câmbio evita fuga de dólar e quebradeira de empresas …
As intervenções do Banco Central no câmbio evitam que haja fuga de capitais e uma quebradeira de empresas por causa da alta do dólar. A afirmação foi feita ... «Jornal Cruzeiro do Sul, set 15»
4
a voz feminina no 'decadente' pagode
Quebradeira baiana: a voz feminina no 'decadente' pagode baiano. por Paulo Victor Nadal - paulovictor@bahianoticias.com.br. Quebradeira baiana: a voz ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, ago 15»
5
Após mais de 4 mil demissões, deputado cobra explicações sobre …
... encaminhou requerimento de informações a diversos secretários de Estado para tentar entender o motivo que está levando à “quebradeira” de frigoríficos em ... «Olhar Direto, lug 15»
6
Após greve de taxistas e quebradeira, França quer proibir Uber
Após greve de taxistas e quebradeira, França quer proibir Uber ... de compartilhamento de veículos e acabaram gerando quebradeira e ataques a motoristas da ... «IDG Now!, giu 15»
7
TJDF-CE pune Ceará e Fortaleza por episódio de quebradeira no …
O julgamento sobre o episódio de quebradeira na Arena Castelão durante a final do Campeonato Cearense 2015 teve sentenças definidas nesta ... «O POVO Online, giu 15»
8
Servidora invade Prefeitura de Nova Lima e provoca quebradeira
Uma servidora da Prefeitura de Nova Lima, na região metropolitana de Belo Horizonte, invadiu a administração municipal na tarde desta quarta-feira (17) e ... «O Tempo, giu 15»
9
Dia estadual das quebradeiras de coco babaçu é instituído no Piauí
O governador Wellington Dias (PT) sancionou na terça-feira (16) a Lei 6.669 que institui o dia estadual das quebradeiras de coco babaçu no Piauí. De acordo ... «Globo.com, giu 15»
10
Decisão sobre o episódio de quebradeira no Castelão na final do …
Ainda não foi dessa vez que houve um desfecho para o episódio de quebradeira na Arena Castelão, na final do Campeonato Cearense 2015. O julgamento ... «O POVO Online, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quebradeira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/quebradeira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT