Scarica l'app
educalingo
falência

Significato di "falência" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FALÊNCIA IN PORTOGHESE

fa · lên · cia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALÊNCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Falência è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FALÊNCIA IN PORTOGHESE

fallimento

Fallimento o di insolvenza è una situazione giuridica derivante da una sentenza decretive emessa da un tribunale in cui una società o di società commerciale omette di conformarsi ad alcune requisito patrimoniale e quindi avere le sue attività cedute per soddisfare tutti i creditori. E chiamiamo anche fallimento la riunione dei creditori. Quando sono stati raccolti diversi procedimenti giudiziari per la riscossione dei debiti attorno ad un caso principale, da decidere da un solo giudice, che ha decretato il fallimento. Questo impedisce che un singolo prestatore riceve sufficiente da solo a pagare solo un debito e divise i beni, di credito e di debitori diritti di tutti i creditori da pagare in proporzione alle rispettive pretese e secondo la importo detenuto dal fallimento. Altri sinonimi di fallimento sono la ripartizione e fallimento termini, questi ultimi dal bancarotta italiana: nel Medioevo, i banchieri esposti i loro soldi su una panca di legno, come gli antichi romani facevano in Argentaria mensa.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FALÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FALÊNCIA

falecer · falecido · falecimento · faleja · falena · falencial · faleríneas · falerno · falécio · falésia · falênia · falêucio · falgoseiro · falguer · falha · falhadão · falhado · falhadura · falhanço · falhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FALÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinonimi e antonimi di falência sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FALÊNCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «falência» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FALÊNCIA»

falência · bancarrota · quebra · quebradeira · recuperação · judicial · conceito · empresas · frustrada · resumo · direito · empresarial · falência · insolvência · situação · jurídica · decorrente · sentença · decretatória · proferida · juiz · onde · extrajudicial · infoescola · página · sobre · chamada · quais · leis · dispositivos · legais · proteger · falida · presidência · república · disposições · preliminares · esta · disciplina · empresário · cola · economicamente · considerada · fato · patológico · doença · grave · desenvolvida · desenvolvimento · economia · credora · segundo · rocco · falências · exame · número · pedidos · brasil · recua · banco · termo · acordo · cooperação · técnica · celebrado · corregedoria · dicionário · português · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · failure · collapse · colapso · economic · downturn · caused · many · bank · failures · negócios · está · tramitação · mais · anos · continua · produzindo · atualmente · administração · aplicada · após · negociações · informais · portal · legislação · simplifica · crise · tradução · traduções · cardíaca · pesquisa · cnpj · precatórios · inconstitucionalidade · mail · formas · disponíveis · consulta · nova · busca · jusbrasil · oriundos · existência ·

Traduzione di falência in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FALÊNCIA

Conosci la traduzione di falência in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di falência verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «falência» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

破产
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Quiebra
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bankruptcy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दिवालियापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إفلاس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

банкротство
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

falência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দেউলিয়া অবস্থা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Faillite
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kebankrapan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Konkurs
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

破産
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

파산
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bangkrut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự phá sản
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திவால்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दिवाळखोरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iflas
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fallimento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bankructwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

банкрутство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

faliment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτώχευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bankrotskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konkurs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konkurs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di falência

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FALÊNCIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di falência
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «falência».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su falência

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «FALÊNCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola falência.
1
Henry Thoreau
A bondade é o único investimento que nunca vai à falência.
2
Oscar Wilde
A maior parte das pessoas vai à falência por ter investido com demasiado peso na prosa da vida. Acabar arruinado pela poesia é uma honra.
3
Voltaire
Só fui à falência duas vezes. A primeira, quando perdi uma causa. A segunda, quando a ganhei.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FALÊNCIA»

Scopri l'uso di falência nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con falência e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Falência e Recuperação
Este livro pretende examinar a Recuperação Judicial e a Falência, sob a égide da Lei n. 11.101/05, de forma abrangente e criteriosa, comparando-a com a legislação de regência anterior.
MOACYR LOBATO, 2007
2
A Falência do Estado Moderno:
Plínio Cabral apresenta no livro A Falência do Estado Moderno (selo Escrituras), um estudo da vida social, do desenvolvimento e dos conflitos, mostrando que o Estado, como organismo gestor da sociedade, deixa de cumprir suas funções.
Cabral, Plínio, 2014
3
Recuperação Judicial de Empresas e Falência
Aborda a crise do direito comercial contemporâneo e seus reflexos no direito concursal.
Maria Celeste Morais Guimarães, 2007
4
Cinismo e falência da crítica
O autor parte do termo 'cinismo' para buscar entender as dinâmicas de racionalização que regem as várias esferas de socialização no capitalismo do início do século XXI.
Vladimir Safatle, 2008
5
Glossario - Vade Mecum
FALÊNCIA - CREDORES PREFERENCIAIS (CLASSIFICAÇÃO DOS CRÉDITOS) — Pela Lei n° 11.101, de 9 de fevereiro de 2005 (Lei de Falência e Recuperação - LFR), a classificação dos créditos na falência obedecerá à seguinte ordem ...
Paulo Cesar Fulgencio
6
A falência do PT e a atualidade da luta socialista: ensaios ...
Luciana Genro e Roberto Robaina, dois dos fundadores do PSol, analisam em 'A falência do PT' as alternativas políticas criadas a partir da crise que o Partido dos Trabalhadores enfrenta hoje.
Luciana Genro, Roberto Robaina, 2006
7
Falência e Recuperação da Empresa em Crise
O livro oferece aos interessados no Direito Falimentar, um texto enxuto, mas completo, enriquecido com a bibliografia mais atualizada, incluindo a visão do direito comparado como forma de se clarear a escuridão que às vezes envolve algum ...
Franco, Vera, Sztajn, Raquel, 2008
8
Ilegitimidade do boleto bancário: protesto, execução e ...
Aborda a sistemática do boleto bancário de cobrança, as conseqüências jurídicas de seu apontamento a protesto e a sua utilização no amparo de ação de execução ou pedido de falência.
Jean Carlos Fernandes, 2003
9
Manual de direito comercial: de acordo com a nova Lei de ...
'Manual de Direito Comercial' resulta da experiência acadêmica do autor no magistério do Direito Comercial, aliada à sua experiência profissional no exercício da advocacia no meio empresarial em São Paulo.
FABIO BELLOTE GOMES, 2007
10
Comentários à Lei de recuperação de empresas e falência: Lei ...
Nesse sentido foram analisadas, por exemplo, as alterações em seu art. 199, estabelecidas pela Lei 11.196/2005, e as recentes mudanças na legislação processual, especialmente aquelas definidas pelas Leis 11.232/2005 e 11.382/2006, que ...
Francisco Satiro de Souza Junior, Antônio Sérgio A. de Moraes Pitombo, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FALÊNCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino falência nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pedidos de falência sobem 6,8% no acumulado do ano até agosto …
O número de empresas que entraram com pedido de falência aumentou 6,8% entre janeiro e agosto deste ano em relação a igual período do ano anterior, ... «Revista Época Negócios, set 15»
2
Lutando contra falência, WTorre pode vender Allianz Parque, diz …
A parceria entre WTorre e Palmeiras nunca foi tão boa, apesar do estádio estar trazendo um retorno importantíssimo para o clube e até mesmo para a própria ... «Torcedores.com, ago 15»
3
Pedidos de falência e recuperação judicial têm alta em julho …
O número de falências requeridas também aumentou em julho, uma alta de 8,8% em relação a junho. Foram feitos 173 pedidos no país contra 159 do mês ... «EBC, ago 15»
4
Rapper americano 50 Cent declara falência
O rapper 50 Cent, famoso por cantar o sonho americano de virar milionário, declarou-se falido nesta segunda-feira (13). Fifty Cent, o nome artístico de Curtis ... «Globo.com, lug 15»
5
Pedidos de falência amentaram 9% no primeiro semestre, diz Boa …
SÃO PAULO - Os pedidos de falência aumentaram 9,2% no primeiro semestre deste ano sobre o mesmo período de 2014, enquanto os pedidos de ... «Valor Economico, lug 15»
6
Sem investidor, Parma confirma falência e para na Série D do Italiano
O drama do Parma não tem fim. Nesta segunda-feira, o clube confirmou a falência e, com isso, terá de jogar a quarta divisão do Campeonato Italiano a partir da ... «Diário Catarinense, giu 15»
7
Pedidos de falências caem 15,5% em maio, diz Serasa Experian
Em maio, foram realizados 136 pedidos de falência em todo o país, representando uma queda de 15,5% em relação aos 161 requerimentos efetuados no mês ... «Globo.com, giu 15»
8
Serasa e Boa Vista apontam aumento dos pedidos de falência em …
SÃO PAULO - Os pedidos de falência subiram em abril, de acordo com pesquisas da Serasa Experian e da Boa Vista SCPC divulgadas nesta terça-feira. «Valor Economico, mag 15»
9
Julgado por falência, homem abre fogo dentro de tribunal em Milão
Um homem em julgamento por falência matou a tiros um juiz, um advogado e um corréu no Palácio da Justiça de Milão, no centro da cidade italiana, nesta ... «Brasil Post, apr 15»
10
Pedidos de falência cresceram 57,3% em março, informa Serasa
São Paulo - O indicador Serasa Experian de falências e recuperações mostra que em março de 2015 foram feitos 140 pedidos de falência em todo o País, ... «EXAME.com, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Falência [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/falencia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT