Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ragu" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAGU IN PORTOGHESE

ra · gu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAGU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ragu è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAGU IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ragu» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ragù

Ragu

Il ragù o il ragù è una salsa tradizionale basata sulla carne cotta, tradizione di origine italiana (ma il nome ragoût è di origine francese) utilizzata nella cucina brasiliana, principalmente da São Paulo di origine italiana. È un condimento per la pasta, la cosiddetta salsa "mamma" per la pasta di domenica. Sono note due varianti principali: ▪ Napoletano - carni diverse a base di caldo medio per ore, estratto di pomodoro, olio d'oliva, cipolla, vino rosso , acqua - utilizzata in rigatoni o fusilli con formaggio di parmigiano. La carne viene servita separatamente, in porzioni, è il bracciolo al ragù. ▪ manzo bolognese o emiliano, macinato o tritato con pomodoro - utilizzato in fettuccine e pappardelle. Esistono anche altri tipi di origine italiana: sardi, piemontesi, lucano, abbruzzese, barese (dalla macellaio), alla calabesia ecc. E alcuni speciali: di seppia (lula; di gamberi); di soia. Ragout ou ragù é um tradicional molho a base de carne cozida, uma tradição de origem italiana (porém, o nome ragoût é de origem francesa) usado na culinária brasileira, principalmente paulista de origem italiana. É um tempero para massas, o dito molho da “mamma” para macarronada de domingo.. Duas são as variantes principais, mais conhecidas: ▪ Napoletano – diferentes carnes cozinhadas em fogo médio durante horas, extrato de tomate, azeite, cebola, vinho tinto, água – usado em rigatoni ou fusilli com queijo parmesão. A carne é servida separada, em porções, é o bracciole al ragu. ▪ bolognese ou emiliano – carne moída, picada ou desfiada com tomate – usado em fettuccine e pappardelle. Há outros tipos, também italianos na origem: sardo, piemontese, lucano (alla potentina), abbruzzese, barese (de macellaio), alla calabese etc e alguns especiais: di seppia (lula; di gamberi (camarão); de amêijoa e até mesmo de soja.

Clicca per vedere la definizione originale di «ragu» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RAGU


bagu
ba·gu
nalagu
na·la·gu
sagu
sa·gu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RAGU

raflesiáceas
raflesiáceo
raflésia
rafting
rageira
ragião
ragiócrino
ragita
ragóideo
ragtime
ragueira
ragura
raia
raiação
raiadela
raiado
raial
raiano
raiar
raião

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RAGU

angu
bangu
bigu
curiangu
curugu
ingu
mangu
mariangu
mingu
mongu
mulungu
mundungu
mungu
murungu
pagangu
papangu
pegu
priangu
quinguingu
sangangu

Sinonimi e antonimi di ragu sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAGU» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ragu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di ragu

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RAGU»

ragu ensopado guisado receita musculo napolitano carne ossobuco cordeiro costela ragout ragù tradicional molho base cozida tradição origem italiana porém nome ragoût francesa usado desvende segredos receitas termo pode traduzido como itália entretanto considerado polenta mole panelinha atenção mulheres sofrem tipo controlar fome segredo investir alimentos ricos tudo gostoso colher sopa manteiga tabletes caldo maggi xícaras chá fubá untar bovina gastronomismo maio sophia loren adorava cozinhar lançou livros nunca escondeu amor pelo ragú® make dinner taste better tonight with tomatoes every world style® traditional sauce richer thicker tasting than ever aprenda fazer delicioso músculo nhoque dias atrás chef cozinha peter katzenbeisser ensinou deliciosa tarde desta terça feira ragu pato villa germania ingredientes pacotes pedaços pequena cortada

Traduzione di ragu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAGU

Conosci la traduzione di ragu in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ragu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ragu» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

炖肉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ragu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ragu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रैगू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اليخني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рагу
278 milioni di parlanti

portoghese

ragu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেশি মসলা দেওয়া ছোটোছোটো মাংসের টুকরো আর সেদ্ধ তরকারির ডালনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ragoût
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ragu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ragout
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラグー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스튜 요리의 일종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ragout
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

món ra gu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ragout
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ragout
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yahni
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ragù
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ragu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Рагу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tocană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γιαχνί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ragout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ragu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ragout
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ragu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAGU»

Il termine «ragu» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.287 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ragu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ragu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ragu».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ragu

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RAGU»

Scopri l'uso di ragu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ragu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
RAGU 4 - ANTOLOGIA DE QUADRINHOS BRASILEIROS
Este volume pretende apresentar uma coletânea de HQs autorais, reunindo trabalhos de profissionais de diversas regiões - Goiás, São Paulo, Pernambuco, Piauí, Bahia.
MASCARO E LIN
2
Food Network Favorites: Recipes from Our All-Star Chefs
Arancine. with. Ragu: Arancine. con. Ragu. MARIO STUDIED THEA,. COOKING ON IRON CHEF IS DRAMATIC EVERY. 1. To make the risotto: In a medium-sized saucepan, heat the stock until almost boiling. Turn the heat to very low and stir ...
Susan Stockton, Food Network Kitchens, Jill Novatt, 2005
3
An English-Indonesian Dictionary
kekaguman/keheranan thd keadaan/ucapan. doubling kb. pergandaan, lipat. doublet /'dAblit/ kb. sepasang benda yg sama. doubt /dawt/ kb. ragu-ragu, kesangsian. to easl d. on meragukan kcjujuran. to have o's doubts about ... meragukan ...
John M. Echols, Hassan Shadily, 1975
4
4 festival gastronômico 2007
(61) 3224-9313 Ragu de carne seca Suave massa, com um toque picante da carne Ingredientes (para 7 pessoa) Para o nhoque:1 kg de batata doce cozida ( aproximadamente 5 unidades médias); 50g de ricota fresca; 100g de mussarela  ...
GRUPO LABOR, 2007
5
The Adventures of (a Real Life) Brand Czar: 12 Personal-Size ...
Remember that the big win for Ragu Rich 86 Meaty was to begin a brand extension campaign that promoted Ragu sauces for other uses. In other words, the purpose of this new product was to launch new life into the entire Ragu line.
Steven Savino, 2008
6
Influence Marketing: How to Create, Manage, and Measure ...
On September 27, 2011, Chapman published a blog post that attacked Ragu for a campaign it was carrying out via Twitter and YouTube. To try and engage the type of audience it was after—dad's who blogged— Ragu created a mock video ...
Danny Brown, Sam Fiorella, 2013
7
Ciao Italia Family Classics: More than 200 Treasured Recipes ...
Pork (continued) Pork Tenderloin Oven-Roasted, with Pomegranate Sauce, 267 Risotto with Pork Sausage and Beet Greens, 211 Sardinian Gnocchi with Pork Ragu, 167 See also Sausage Porri in Bianco (Baked Leeks in White Sauce), 318  ...
Mary Ann Esposito, 2011
8
Bowes & Church's Food Values of Portions Commonly Used
Ragu. Cheae. Creations1. -. 11/4. cupi. 62 7.9 3.3 <1.0 24 0.0 0.00 180 0 UNLV169 pesto sce mix Knorr - 2 1 (1/4 cup prep) red bell pepper, Knorr 15 3.0 2.0 490 0 5 20 0.0 0.0 <1.0 4.0 1.0 0 <1.0 480 0 0.00 200 6 ...
Judith Spungen, 2005
9
Remembrance of a Restaurant: A Decameron of Dining
On that same trembling air in which bronze clappers tolled the day, was wafted the hearty aroma of ragu sauce simmering on thousands upon thousands of burners. For the ragu sauce was a blessing, too, always well behaved, plopping ...
Frank Palescandolo, 2001
10
Feminist Cyberscapes: Mapping Gendered Academic Spaces
Nickname Group (W) Fall 1994— Woman named Clide 148. The Big Ragu: Feminism, we could do without the radicals. 149. bob: What is Feminism??? 1 50. Kurt Cobain: . , .I personally think that RPGs are sort of silly, why not experience the ...
Kristine Blair, Pamela Takayoshi, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAGU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ragu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ragu lembra França, mas faz sucesso na Itália
"O ragú é como picadinho, só que mais macio, quase desmanchando. Esse de músculo é particularmente saboroso, pois a carne tem um sabor muito especial. «odiario.com, ago 15»
2
Chef Eliane Carvalho ensina a fazer ragu de três carnes
Corte as carnes em cubos, tempere com sal, páprica doce, suco de limão, azeite, pimenta e sal. Doure bem no óleo. Retire a carne da panela, escorra todo óleo ... «Olhar Direto, ago 15»
3
Polenta com ragu de cogumelos
2 Sirva em uma tigela individual ou prato fundo, junto com1colher de mascarpone (opcional), o ragu de cogumelos, parmesão ralado e azeite aromatizado com ... «Casa e Jardim, ago 15»
4
Batata recheada com ragu de frango de panela
... ou até a batata ficar macia. 5 Com a ajuda de uma faca, ou colher, faça uma cavidade na batata e recheie com o ragu. Finalize com um pouco de requeijão. «Casa e Jardim, ago 15»
5
GSHOW - Segredos da Cozinha mostra receita de prato italiano …
Originalmente, o ragu tem uma textura mais seca, diferente daquele feito por Andrea Sacco. Espaguete de Ragu (Foto: reprodução EPTV) Espaguete de Ragu ... «Globo.com, giu 15»
6
Chef ensina receita de massa com ragu de frango e beldroega
O chef Renato Lobato ensina nesta sexta-feira (20) uma receita de rigatoni com ragu de frango e beldroega. Para quem não conhece, a beldroega é uma erva ... «Globo.com, mar 15»
7
Nhoque de mandioquinha com ragu de javali
1 Bata a cenoura, a cebola e o salsão no liquidificador. Misture o pernil a essa pasta, adicione metade do vinho e deixe marinar por 12 horas. Depois deste ... «Casa e Jardim, mar 15»
8
19/03 - Faça Rigatone com Ragu italiano
Macarrão rigatone com ragu italiano, tradicional molho à base de carne cozida, é uma delícia! Confira receita (Foto: Malu Silveira/NE10). Receita exibida no ... «NE10, mar 15»
9
Aprenda a fazer ragu de fraldinha
O prato desta semana chama-se ragu, e é de origem francesa. Para prepará-lo, o corte de carne escolhido foi a fraldinha, pois além de harmonizar bem com ... «Catraca Livre, nov 14»
10
Nhoque de mandioquinha com ragu de cogumelos
1 Cozinhe a mandioquinha com a casca até que esteja bem macia. Escorra e leve ao forno preaquecido (180°C) por mais 10 minutos. 2 Passe a mandioquinha ... «Casa e Jardim, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ragu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ragu>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z