Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desconchegar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCONCHEGAR IN PORTOGHESE

des · con · che · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCONCHEGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desconchegar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desconchegar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESCONCHEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desconchego
tu desconchegas
ele desconchega
nós desconchegamos
vós desconchegais
eles desconchegam
Pretérito imperfeito
eu desconchegava
tu desconchegavas
ele desconchegava
nós desconchegávamos
vós desconchegáveis
eles desconchegavam
Pretérito perfeito
eu desconcheguei
tu desconchegaste
ele desconchegou
nós desconchegamos
vós desconchegastes
eles desconchegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desconchegara
tu desconchegaras
ele desconchegara
nós desconchegáramos
vós desconchegáreis
eles desconchegaram
Futuro do Presente
eu desconchegarei
tu desconchegarás
ele desconchegará
nós desconchegaremos
vós desconchegareis
eles desconchegarão
Futuro do Pretérito
eu desconchegaria
tu desconchegarias
ele desconchegaria
nós desconchegaríamos
vós desconchegaríeis
eles desconchegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desconchegue
que tu desconchegues
que ele desconchegue
que nós desconcheguemos
que vós desconchegueis
que eles desconcheguem
Pretérito imperfeito
se eu desconchegasse
se tu desconchegasses
se ele desconchegasse
se nós desconchegássemos
se vós desconchegásseis
se eles desconchegassem
Futuro
quando eu desconchegar
quando tu desconchegares
quando ele desconchegar
quando nós desconchegarmos
quando vós desconchegardes
quando eles desconchegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desconchega tu
desconchegue ele
desconcheguemosnós
desconchegaivós
desconcheguemeles
Negativo
não desconchegues tu
não desconchegue ele
não desconcheguemos nós
não desconchegueis vós
não desconcheguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desconchegar eu
desconchegares tu
desconchegar ele
desconchegarmos nós
desconchegardes vós
desconchegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desconchegar
Gerúndio
desconchegando
Particípio
desconchegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCONCHEGAR


achegar
a·che·gar
aconchegar
a·con·che·gar
agregar
a·gre·gar
aprochegar
a·pro·che·gar
carregar
car·re·gar
chegar
che·gar
conchegar
con·che·gar
desachegar
de·sa·che·gar
desaconchegar
de·sa·con·che·gar
desapegar
de·sa·pe·gar
descarregar
des·car·re·gar
entregar
en·tre·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
polegar
po·le·gar
rechegar
re·che·gar
regar
re·gar
segar
se·gar
sobrechegar
so·bre·che·gar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCONCHEGAR

desconceituado
desconceituar
desconcentração
desconcentrar
desconcertadamente
desconcertador
desconcertante
desconcertar
desconcerto
desconchavado
desconchavar
desconchavo
desconchego
desconciliação
desconciliar
desconcordação
desconcordante
desconcordar
desconcordância
desconcorde

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCONCHEGAR

alegar
apegar
cegar
congregar
delegar
denegar
despegar
empregar
encarregar
escorregar
esfregar
legar
pespegar
pregar
recarregar
relegar
renegar
segregar
sobrecarregar
trafegar

Sinonimi e antonimi di desconchegar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCONCHEGAR»

desconchegar desconchegar dicionário informal português conchegar separar estava aconchegado afastar desaconchegar dúvidas duas palavras estão corretas existem língua portuguesa são sinônimas podemos utilizar conjugação conjugar conjuga gerúndio desconchegando particípio portal negativo desconchegue desconchegues desconcheguemos desconchegueis desconcheguem desconchegasseportuguese verb conjugated tenses verbix presente desconchego desconchegas desconchega nós desconchegamos eles desconchegam perfeito tenho desconchegadotradução tradução porto editora portuguese conjugation table cactus desconchegasse desconchegássemos desconchegarmos vós pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês conjugación portugués todos tiempos achando todas formas verbais para palavra konjugieren verbformen konjugation conchegado desunir desacomodar priberam sabia pode consultar qualquer

Traduzione di desconchegar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCONCHEGAR

Conosci la traduzione di desconchegar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desconchegar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desconchegar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desconchegar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Desconchegar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desconchegar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desconchegar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desconchegar
278 milioni di parlanti

portoghese

desconchegar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desconchegar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desconchegar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desconchegar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desconchegar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desconchegar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desconchegar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desconchegar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desconchegar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desconchegar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desconchegar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desconchegar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desconchegar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desconchegar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Декончегар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desconchegar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desconchegar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desconchegar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desconchegar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desconchegar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desconchegar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCONCHEGAR»

Il termine «desconchegar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.675 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desconchegar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desconchegar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desconchegar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desconchegar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCONCHEGAR»

Scopri l'uso di desconchegar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desconchegar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desconchegar*, v. t. Separar (aquillo que estava conchegado).Desaproximar. Desacommodar. (De des... + conchegar) * *Desconchego*,(chê)m.Falta de conchego.Acto de desconchegar. * *Desconciliação*, f. Acto de desconciliar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
8, p. 206. DESCONCHEGAR, V. t. Desunir o que estava conchegado. Desfazer o conchego. Desacomodar: dej- conchrgar a roupa. DESCONCHEGO, i. m. Acção de desconchegar. Falta de conchego. Descómodo. DESCONCILIAÇÃO, j. /.
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/cj. desconcerto, do v. desconcertar; descon- sêrto, s. m.; e descon- serto, do v. desconsertar. desconchavado, adj. desconchavar, 8. desconchavo, s. m. desconchegar, v. Pres. ind.: desconchego (ê), desconchegas (ê), etc. desconchego (ê), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desconchavo, s. m. desconchegar, v. Pres. ind.: des- conchego (ê), desconchegas (ê), etc. desconchego (ê), s. m. Pl.: des- conchegos (ê). desconciliaçâo, s. f. desconciliar, v. desconcordaçâo, s. f. desconcordância, s. f. desconcordante, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... soltar-se, escapar-se, com prep. de; livrar-se, salvar-se, com prep. a; desprender-se, destacar-se, com prep. o; flutuar, andar às soltas, com prep. por; não se adaptar, desviar-se, desconchegar-se, com prep. de; não ocorrer oportunamente, ...
6
Vocabulario galego-castelán
Separarse dos cosas que estaban juntas || DESCONCHEGAR. DESACONDUCTAR. v. Quitar a una persona la buena conducta o reputación. DESACONSELLAR. v. Desaconsejar. DESACORAR. v. Quitar a uno la aflicción, la congoja o la ...
X. L. Franco, 1983
7
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Separarse dos cosas que estaban juntas // DESCONCHEGAR. DESACONDUCTAR. v. Quitar a una persona la buena conducta o reputación. DESACONSELLAR. v. Desaconsejar. DESACORAR. v. Quitar a uno la aflicción, la congoja o la ...
X. L. Franco Grande, 1984
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
DESCONCHEGAR. v. DESACONCHE- GAR. DESCONDOERSE. v. No condolerse los demás. DESCONECEMENTO. s. m. Desconocimiento. DESCONOCENCIA. s. f. Desconocimiento. DESCONECER. v. Desconocer. DESCONECIDO. adj.
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESCONCHEGAR. DESACONCHEGARSE v. r. Desunirse los que se habían juntado para defenderse de peligros. || DESCONCHEGARSE. DESACONDUTAR v. a. Quitar a una persona la buena conducta o reputación. DESACONDUTARSE ...
Eladio Rodríguez González, 1958
10
Diccionario normativo galego-castelán
DESCONCHEGAR, rí. Desarrimar, separar lo que estaba ACONCHEGADO o arrimado. DESCONCORDAR, vt. Desacordar, romper la concordia que reina entre dos o más personas. / rí. Discrepar, desacordar, estar en desacuerdo con algo o ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desconchegar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desconchegar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z