Scarica l'app
educalingo
refalsamento

Significato di "refalsamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REFALSAMENTO IN PORTOGHESE

re · fal · sa · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFALSAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Refalsamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REFALSAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REFALSAMENTO

refaiscar · refalar · refalsadamente · refalsado · refalsar · refalsear · refartar · refastelar · refasteleiro · refazedor · refazer · refazimento · refe · refece · refecer · refechar · refectivo · refectório · refecundar · refega

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REFALSAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di refalsamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REFALSAMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «refalsamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REFALSAMENTO»

refalsamento · dolo · engano · falsidade · refalsamento · dicionário · português · ação · efeito · refalsar · enganar · maneira · comportamento · aulete · resultado · traição · atitude · dito · refalsado · procedimento · induz · informal · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · mento · analógico · criativo · difamação · desonestidade · fraude · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · tweetar ·

Traduzione di refalsamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REFALSAMENTO

Conosci la traduzione di refalsamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di refalsamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «refalsamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

refalsamento
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Refinado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Reflation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

refalsamento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

refalsamento
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

refalsamento
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

refalsamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

refalsamento
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Reflation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

refalsamento
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Reflation
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

refalsamento
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

refalsamento
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

refalsamento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

refalsamento
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

refalsamento
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

refalsamento
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

refalsamento
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

refalsamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

refalsamento
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

refalsamento
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

refalsamento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

refalsamento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

refalsamento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

refalsamento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

refalsamento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di refalsamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFALSAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di refalsamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «refalsamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su refalsamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REFALSAMENTO»

Scopri l'uso di refalsamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con refalsamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ faiscar) * *Refalar*, v. i. Tornar a falar. (De re... + falar) *Refalsadamente*, adv. De modo refalsado; com deslealdade. *Refalsado*, adj.Emque nãohá sinceridade; desleal; muito falso; fingido, hypócrita. (Dere...+ falso) * Refalsamento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista
... e refalsamento : « Valeu-se da industria, eeom prudente sagacidade se introduzin com o hollandez de sorte, que se adiantou a todos na estimação, na confiança e na opulencia, havendo-se com astucia tão engenhosa, que era senhor das ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1907
3
Annaes da Camara dos deputados ...
Vimol-o condemnar a pratica dos empréstimos externos, que reputa de graves consequências para a União brazi leira e mostramos o refalsamento de quem assim se pronunciava, manifestando ao paiz que o trefego senador negociára um ...
4
As oligarchias no Brazil: ataque á Paraná
Vimol-o condemnar a pratica dos emprestimos externos, que reputa de graves consequencias para a União brazileira e mostramos o refalsamento de quem assim se pronnneiava` manifestando ao paiz que o trefego senador negociara um ...
Alfredo Varela, 1903
5
Historia universal da Companhia de Jesus
... porque o principio Zé a sua religião e pelo principio pode convencer e fazer proselyto seu até o propriolrei, que sendo patriota, preferira a nobre posição de cidadão de um paiz livre as fallazes lentejoulas com que o refalsamento o adorna.
Viscoli Riccardo, 1876
6
Historia da grande revolução: o cyclo farroupilha no Brasil
O certo, entretanto, é que se teve parte primacial nas barafundas do antigo presidio militar do Jacuhy, (como affirma testemunha de vista) (5) não se escondeu com o refalsamento que lhe attribue o qualificado néo-retrogrado, e ainda menos, ...
Alfredo Varela, 1933
7
Annaes do parlamento Brazileiro
Vimol-o condemnar a pratica dos em- prestimos externos, que reputa de graves congruencias para aUniâo brazileira e mostramos o refalsamento de quem assim se pro- nunciava, manifestando ao paiz que o tro lego senador negociara um ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1904
8
Annaes do Congresso Constituinte da Repâublica
Nós, os liberaes, que trabalhávamos convencidamente pela Federação, sabíamos, sem pensamento reservado, sem hypo- nrisia e sem refalsamento, onde levaria essa oonquista; sabíamos que trabalhávamos, também, pelos idéaes da ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1926
9
Revista de cultura ...
Só tu podias, em teo vil interesse, criar o paradoxo, — peccado infallivel,—s6 tu podias, assim preterir a verdade, porque tu és o refalsamento, a mentira e a hypocrisia . . . (38) » Estas poucas linhas de um dos chefes da Maçonaria do Brasil ...
10
A egreja e o estado
... Pio IX extorquio o celebre dogma que o equiparou á divindade f Roma perversa I Só tu podias, em teu vil interesse, criar o paradoxo, — peccado infallivel, — só tu podias, assim preterir a verdade, porque tu és o refalsamento e a mentira.
Joaquim Saldanha Marinho, 1874
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Refalsamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/refalsamento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT