Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "relegação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RELEGAÇÃO IN PORTOGHESE

re · le · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELEGAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Relegação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RELEGAÇÃO


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RELEGAÇÃO

release
relega
relegado
relegagem
relegar
relegueiro
releiro
releitura
releixar
releixo
relembrança
relembrar
relembrativo
relembrável
relengo
relentar
relento
relepar
reler
reles

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RELEGAÇÃO

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

Sinonimi e antonimi di relegação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RELEGAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «relegação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di relegação

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RELEGAÇÃO»

relegação banimento degredo desterro relegação dicionário português efeito relegar punição abandono preterição priberam língua portuguesa ação resultado colocar segundo plano banir exilar desprezar algo alguém afastar informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir ção relegamento ções relegatio onis tradução inglês muitas outras

Traduzione di relegação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RELEGAÇÃO

Conosci la traduzione di relegação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di relegação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «relegação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

保级
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Relegación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

relegation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निर्वासन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إبعاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

высылка
278 milioni di parlanti

portoghese

relegação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিম্নপদে সরান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

relégation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyingkiran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abstieg
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

降格
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

좌천
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

relegation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuống hạng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தள்ளப்பட்டப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निर्वासिता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küme düşme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

relegazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

relegacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Розрядка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

retrogradare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποβιβασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

relegasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nedflyttning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nedrykk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di relegação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELEGAÇÃO»

Il termine «relegação» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.145 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «relegação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di relegação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «relegação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su relegação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RELEGAÇÃO»

Scopri l'uso di relegação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con relegação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Seara nova
cípio de que a relegação, pelo seu temível carácter de pena perpétua e eliminatória, não era aplicável, em nenhuma medida, à delinquência política. A doutrina francesa afirmava que o anarquista não era um delinquente político, mas sim um ...
2
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
As sanções privativas de liberdade consistiam na prisão (mínimo de um ano e máximo de trinta anos) e na detenção (minimo de oito dias e máximo de três anos). A multa era a sanção pecuniária enquanto que o exílio local e a relegação : ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1985
3
Analecto theologico-canonico sobre a jurisdicção dos bispos, ...
Se a Igreja tivesse considerado", “Como incluida na pena de' suspensão, ou relegação, a perda da jurisdicção ainda que fosse temporal, se a tivesse suppos- ~ ,à-¡_ (1) Non potest tamen Capitulum Vícilfium cónstí~ tuere in casu, quo.
Bishops (PORTUGAL), 1843
4
Annaes do parlamento Brazileiro
... e r -zimv.il, w>s canoa particulares sujiitoi a len aoabsci mente Eu já li o assento da casa Ia supplicaçãi de Lisboa, em virtude du qual esta reconhecida a relegação que lhe era conferida, a qual depois da constituição não podia o»ntii> uar.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1869
5
Anais da Câmara dos Deputados
se pode negar porque seria faltar à evidência, é a relegação, pura e simples, do autor nacional, em benefício de autores estrangeiro. Revistas policiais, revistas infantis, jornais, álbuns musicais, etc. — por motivo econômico exclusivamente, ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1958
6
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
E' que degredo e relegação aplicam-se a condenados por crimes de direito comum e, por isso, fazem surgir um certo número de problemas idênticos que requerem soluções aproximadas, como acontece pelo que respeita à organização do ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1928
7
Annaes
As relações do TBC com três firmas de Santos (Almeida Prado, Toledo Arruda e Leite Barreiros), com exclusividade, e a escolha, a dedo de certos corretores, com relegação dos demais, têm provocado rumores de diferenças apuradas sobre ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1958
8
Boletim
A relegação do discurso nas linguagens da geografia, relegação feita para escapar ao que P. Plaval chama «o pecado original da língua escrita» (4), não deixa de suscitar algumas questões: a) Haverá uma linguagem da geografia, dado ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1984
9
Anhembi
tativa a pena complementar da relegação que a lei de 1885 dotara de um caráter obrigatório. O juiz pode pronunciar a relegação dos multirecidivistas quando as condições legais dessa medida estão reunidas, mas já não é obrigado a ...
10
Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa
com a deportação política, veremos que aquelas têm entre si muito mais afinidades, do que qualquer delas com a deportação. E' que degredo e relegação aplicam-se a condenados por crimes de direito comum e, por isso, fazem surgir um ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELEGAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino relegação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feminismo é "odiado" por ser revolucionário, diz filósofa
... citando o livro “O Segundo Sexo”, lançado em 1949 por Simone de Beauvoir que apontava a relegação da mulher a uma posição secundária na sociedade. «EBC, ott 15»
2
Alemanha: Hoffenheim despede Markus Gisdol e anuncia Huub …
O holandês assinou contrato até junho de 2016, depois de ter deixado o Estugarda no final da época passada, após salvar a equipa da relegação por duas ... «Futebol 365, ott 15»
3
Grupo D: Alemães não querem provocar escândalo
É preciso mais acerto e concentração", analisou Joachim Löw, rejeitando o cenário de uma eventual relegação para o playoff:"Estamos nesta situação por ... «Record, ott 15»
4
Valor de concursos “ilegais” de software passou os 12 milhões em …
Nesse contexto, acusa que houve falta de vontade política do Governo e a relegação das TIC para segundo plano na agenda dos governantes. E defendeu ... «Computerworld Portugal, set 15»
5
Imprensa europeia julga com rigor "rebaixamento" do Brasil
Fala-se preferencialmente de "queda de solvência", "perda do selo de bom pagador", "relegação a status de devedor especulativo". Para o espanhol El País, ... «Terra Brasil, set 15»
6
Habermas: Acordo grego é “prejudicial no seu resultado e na forma …
Por outro lado, avança Habermas, o Conselho Europeu “está efetivamente a declarar-se politicamente falido: a efetiva relegação de um Estado membro ao ... «Esquerda, lug 15»
7
Presidente da Intel anuncia saída
Segundo analistas, um dos motivos da saída da executiva foi a sua gradual relegação ao segundo plano nas decisões da companhia, à medida que Brian ... «Baguete, lug 15»
8
Infâncias pobres e pobreza em Portugal como escolha política
... a sua relegação para as posições menos desejáveis do mercado de trabalho, reproduzindo-se assim a pobreza ao longo da vida e entre gerações. «Público.pt, giu 15»
9
O novo “citizen” Kane de Inglaterra
No final, derrota por 1-0 e a descida ao 20º lugar da tabela classificativa, a escassos quatros pontos dos lugares de relegação. A partir daí, o avançado ... «RTP, feb 15»
10
Origem e fundamentos das penas alternativas
As primeiras seriam as multas, o exílio local, a detenção, a prisão e a relegação. As segundas seriam a interdição de direitos, a publicação da sentença, ... «Âmbito Jurídico, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Relegação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/relegacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z