Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "relegueiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RELEGUEIRO IN PORTOGHESE

re · le · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELEGUEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Relegueiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RELEGUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RELEGUEIRO

release
relega
relegação
relegado
relegagem
relegar
releiro
releitura
releixar
releixo
relembrança
relembrar
relembrativo
relembrável
relengo
relentar
relento
relepar
reler
reles

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RELEGUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Sinonimi e antonimi di relegueiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RELEGUEIRO»

relegueiro relegueiro dicionário português rendeiro terras tinham privilégio relêgo informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam língua portuguesa aulete propriedade realenga outras gozavam relego porteiros açogueiros relegueiros eram vezes sapo relegarius classe gramatical nome masculino portal guei singular plural flexiona

Traduzione di relegueiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RELEGUEIRO

Conosci la traduzione di relegueiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di relegueiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «relegueiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

relegueiro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Relegero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Relegue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

relegueiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

relegueiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

relegueiro
278 milioni di parlanti

portoghese

relegueiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

relegueiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

relegueiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

relegueiro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

relegueiro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

relegueiro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

relegueiro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

relegueiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

relegueiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

relegueiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रिगल्यू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

relegueiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

relegueiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

relegueiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Релег
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

relegueiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

relegueiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

relegueiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

relegueiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

relegueiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di relegueiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELEGUEIRO»

Il termine «relegueiro» si utilizza molto poco e occupa la posizione 137.896 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «relegueiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di relegueiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «relegueiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su relegueiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RELEGUEIRO»

Scopri l'uso di relegueiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con relegueiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Também se disse Relegueiro ou Rele- gueira, o homem, ou mulher, que cobra as rendas dos senhorios, que tem Relêgo. Dos Rele- gos, e como se devem vender os vinhos d'EI- Rei, durando o tempo delles, v. Cod. Manuel., liv. ií, lit. 34.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Надерут. RELEGUÈIRA, s. l. де Relegueiro. RELEGUÈJRO , s. m. Rendeiro de senhorío, que tem "деве: по élucidar. se diz que éa соbradora . ou cobrador das rendas dos Senhores que tem o privilegio chamado [де/030. RELEIQÄO, s. f О ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario de lingua portuguesa,
RELEGUÈIR-A, s. f. de Relegueiro» 1 RELEGUÈ1RO., s. m. Rendeiro de senhorio , que tem relego : no Elucidar, se diz que é a cobradora , ou cobrador das rendas dos Scnhores que tem o privilegia chamado Relevo. RELElÇXO , s. f. O acto ...
António de Morais Silva, 1813
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Relegueiro. Rendeyro de Senho» rios, que tem Relego. Relegueyros, & Relegueyras gozáo os privilegios todos dos Senhorios ; mas náo pódem vender vinhos se nâo os que nosReguengos ,& jugadas sorem havidos, nem pódem vender os ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Relegueiro , m. f. Çue tem a feu careo venJcr o vni'M) de r-le°o. Releicaó , I', f. - ócs no pliir. Segunda leitura. Releixo , Г. m. Obra, que fubreiahe no iruro > ou parede. Retentar, v. a. AnoUe.tr com o re- lentn. Relente , f. in. A huiiiidade do ai da ...
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
... mezes , ou dias , nos quaes se nao pode vender impunemente outro qualquer. — Lagar, adéga, oucelleiro, em que se faz , ou recolhe o vinho e outros fructos do Re* guengo. — « Relévo, figura que sobresáe do plano. Relegueiro, 138 RE.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Tambem se disse Relegueiro , ou Relegueira , o homem , ou mulher, que cóbra as rendas dos ` _ .Senhoríos , que tem Relégo. Doe Relégo: , e COmO SC devem vender os vinhos d' ElRei , durando o tempo delles,VÍCod.Manuel.L.II. Tit. 34.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
RELEGUEIRO , t.m. rendeirode 'senborio (com relego). RELEIÇAO , /у. segunda khan. RELEIXO ft. m. obra que sobresal no muro ou parede. ÜELENTAR, v.a. amollentar co'o releoto. m -, RELENTO 4 j». bum! Jado noc- vturna. " Relevador , i.
José da Fonseca, 1843
9
Revista letras
Embora pertencente à burguesia, — como dizia Relegueiro, "sempre era urna pequeña de boa familia" 5 — alimentava grande simpatía pelos camponeses: " Quem julgam que sou? Ë convosco que estou. Acho que devem ser pagos como  ...
10
Biblos
Assim, em 1557, ano de pouco e mau vinho, o relegueiro tinha apenas uns 300 almudes para vender (3). Em 1588 o vinho teria chegado para um mês (4). Em 10 de Janeiro de 1 596 as portas estavam fechadas havia muitos dias. Neste ano ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Relegueiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/relegueiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z