Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "relégation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RELÉGATION IN FRANCESE

relégation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELÉGATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Relégation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RELÉGATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «relégation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Legge di Waldeck-Rousseau (relegazione)

Loi Waldeck-Rousseau (relégation)

La legge di relegazione di Waldeck-Rousseau, proposta da Pierre Waldeck-Rousseau, poi ministro dell'interno, e votata il 27 maggio 1885, è un diritto penale francese. È votato per far fronte alla moltiplicazione del recidivismo. Gli autori ripetuti, in particolare quelli condannati nelle carceri, sono considerati in una scala incapace di modificarsi e relegati alle colonie dove vengono messi in arresto domiciliare. Si spera che, oltre a sbarazzarsi del terreno francese di questi indesiderabili, contribuiranno alla soluzione delle colonie, seguendo il modello dei detenuti dell'Australia. Rimase in vigore fino al 1970. La loi Waldeck-Rousseau de relégation, proposée par Pierre Waldeck-Rousseau, alors ministre de l’Intérieur, et votée le 27 mai 1885, est une loi pénale française. Elle est votée pour faire face à la multiplication de la récidive. Les récidivistes, notamment ceux condamnés au bagne sont, selon un barème, jugés incapables de s’amender, et relégués dans les colonies où ils sont assignés à résidence. On espère, qu’outre débarrasser le sol français de ces indésirables, qu’ils contribueront au peuplement des colonies, sur le modèle des convicts d’Australie. Elle est restée appliquée jusqu’en 1970.

definizione di relégation nel dizionario francese

La definizione di retrocessione nel dizionario è esiliata che non comporta la perdita di diritti civili e politici. Un'altra definizione di retrocessione è la penalità aggiuntiva imposta ai recidivi con cui un condannato è obbligato a risiedere o è internato al di fuori del territorio metropolitano. punizione accidentale di alcuni recidivi e di trattarli in centri specializzati secondo le loro capacità determinate dagli organi competenti dell'amministrazione penitenziaria. Azione per relegare, per mettere in un posto remoto o poco apprezzato qualcuno, qualcosa; risultato di questa azione. Azione da respingere in background.

La définition de relégation dans le dictionnaire est exil qui n'entraîne pas la perte des droits civils et politiques. Une autre définition de relégation est peine complémentaire frappant les récidivistes par laquelle un condamné est obligé de résider ou est interné hors du territoire métropolitain. peine accessoire frappant certains récidivistes et consistant à les traiter dans des centres spécialisés en fonction de leurs aptitudes déterminées par les organes compétents de l'administration pénitentiaire. Action de reléguer, de mettre dans un lieu reculé ou peu prisé quelqu'un, quelque chose; résultat de cette action. Action de rejeter au second plan.

Clicca per vedere la definizione originale di «relégation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RELÉGATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RELÉGATION

relaxant
relaxation
relaxe
relaxer
relaxerse
relayer
relayeur
relayeuse
relecture
relégable
reléguer
relent
relevable
relevage
relevailles
relevance
relevant
rele
relève
relevée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RELÉGATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di relégation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RELÉGATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «relégation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di relégation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RELÉGATION»

relégation bagne bannissement déportation exil interdiction internement transportation ligue sociale lens national définition scolaire waldeck rousseau proposée pierre alors ministre l’intérieur reverso conjugaison voir aussi relation reflation régulation réplétion expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes relégation wiktionnaire tout partie article extrait académie huitième édition mais être modifié depuis résultat action barrage vraiment allemagne equipe  jours match couperet mise place cela été deux fois cinq mediadico notrefamille reléguer exiler criminocorpus revues lire texte dite entraîne perpétuel territoire possessions relegation perte

Traduzione di relégation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RELÉGATION

Conosci la traduzione di relégation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di relégation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «relégation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

保级
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

descenso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

relegation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निर्वासन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إبعاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

высылка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

relegação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিম্নপদে সরান
260 milioni di parlanti

francese

relégation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyingkiran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abstieg
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

降格
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

좌천
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

relegation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuống hạng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தள்ளப்பட்டப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

relegation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küme düşme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

relegazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

relegacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

висилка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

retrogradare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποβιβασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

relegasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nedflyttning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nedrykk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di relégation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELÉGATION»

Il termine «relégation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.384 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «relégation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di relégation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «relégation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RELÉGATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «relégation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «relégation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su relégation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RELÉGATION»

Scopri l'uso di relégation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con relégation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les discriminations positives à l'école: entre relégation et ...
Ce livre retrace l'histoire de l'enseignement spécialisé dans l'école publique et privée, mais en même temps, l'auteur a voulu aller au-delà de cette vision macrosociologique pour relater la difficulté de coexister au jour le jour ...
Catherine Nafti-Malherbe, 2006
2
Code Pratique de La Relacgation, Contenant Notamment Un ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Charles Georges Jambois, 2008
3
L'archipel des forçats: histoire du bagne de ...
Relégation. 1885, 27 mai : loi sur la relégation (promulguée par arrêté du 17 novembre 1885) . 1885, 26 novembre : décret relatif au règlement de l' administration pénitentiaire sur l'application de loi sur la relégation (promulgué par arrêté du ...
Louis-José Barbançon, 2003
4
Histoire générale du Congo: de l'héritage ancien à la ...
En effet, cette expansion, comme pour le cas du kimbanguisme, tira profit de la relégation qui fut gérée au sein du mouvement comme un envoi de missionnaires au loin, dans les terres inconnues et « incultes » (42). Précisons que la ...
Isidore Ndaywel è Nziem, Théophile Obenga, Pierre Salmon, 1998
5
Oeuvres complètes tome 6 - L'Archipel du Goulag
Jamais, durant mes huit années de prisons et de camps, je n'ai entendu parler en bien de la relégation par quelqu'un qui y eût été. Et pourtant, dès les premières prisons d'instruction et de transit, parce qu'elles sont trop écrasantes, ces six ...
Alexandre Soljénitsyne, 2013
6
La clef des lois romaines ou Dictionnaire analytique et ...
Relégation. Exil, bannissement dans un certain lieu. Relegatio. La relégation est l'interdiction de tous les lieux , excepté celui où la relégation est faite. Par exemple quand on relègue un homme dans une île, il ne peut pas en sortir, et il lui est ...
Fieffé-Lacroix, 1810
7
La clef des lois romaines, ou Dictionnaire analytique et ...
Relégation. Exil, bannissement dans un certain lieu. Relegatio. La relégation est l'interdiction de tous les lieux , excepté celui où la relégation est faite. Par exemple quand on relègue un homme dans une île, il ne peut pas en sortir, et il lui est ...
Fieffé-Lacroix, 1810
8
Comprendre les violences à l'école
Le processus social de la relégation scolaire n'est pas seulement perceptible dans les écoles de la Communauté française de Belgique. Sous d'autres formes favorisées par d'autres contextes institutionnels, on trouve la réalité de la ...
Philippe Vienne, 2008
9
Aux origines de la police scientifique: Alphonse Bertillon, ...
N'est-ce pas plutôt à la société de s'armer pour la chasse à l'identité à laquelle les récidivistes l'ont conviée et que la loi de relégation va rendre générale?»4. Apporter cette preuve suppose pour les pouvoirs publics d'établir que l'identité ...
‎2011
10
Crime, Histoire et Sociétés, 2009/1 et 2009/2
L'automaticité de la relégation contredit l'individualisation des sentences pénales . Les rigueurs du séjour en Guyane, le taux de mortalité des transportés, la misère et la corruption du camp de Saint-Jean-du-Maroni, l'échec de toute ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELÉGATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino relégation nel contesto delle seguenti notizie.
1
LOSC - Renard : "On ne peut plus prétendre au Top 5"
Lille est votre deuxième expérience en Ligue 1 après Sochaux, dont vous n'aviez pu éviter la relégation. Cet échec vous a-t-il marqué ? «Francetv info, lug 15»
2
TFC, Stade Toulousain, Fénix Handball : la rentrée des poids lourds
... jouer à nouveau avec le feu de la relégation. Le TFC qui conserve «sa gâchette» a fait appel, à l'autre bout du terrain, à un nouveau gardien. «ladepeche.fr, lug 15»
3
Casilla au Real Madrid, un retour au bercail sous haute surveillance
Après la relégation, j'ai tellement souffert que j'ai pensé à laisser tomber le foot. C'était une période très dure. Ma première année à Cadiz a ... «webfootballclub, lug 15»
4
Crise du foot français: à quoi rêvent vraiment les clubs de Ligue 1?
La question du mode de relégation a fait éclater le conflit qui couvait depuis quelques temps entre la LFP et la FFF. Le modèle de gestion ... «L'Express, lug 15»
5
Rétrospective #6 : Bilan W2 et 3 MLG S3
Les iSolation qui ont remporté le tournoi de relégation pour la saison 3 semblent avoir bien du mal en MLG Pro League. Ils ont signé un score ... «Millenium, lug 15»
6
L'aventure continue pour les anciens Manceaux
Après la relégation du club sochalien en L2, il a préféré ne pas s'éterniser à ce niveau (Ligue 2) et rompre son contrat. Il s'apprêtait à partir au ... «Ouest-France, lug 15»
7
Basket : pour l'ABBR, le premier match de championnat à domicile …
Quimper, sauvé de la relégation cette année, viendra à Berck le 19 mars, un match sans nul doute à la portée des joueurs d'Arnaud Ricoux. «La Voix du Nord, lug 15»
8
Il prend 10 matchs pour insultes anti-catholiques
En fin de saison, The Millers évitent finalement de justesse la relégation. Mais, lors de la rencontre face aux Latics, le défenseur central Kirk ... «Yahoo Sport, lug 15»
9
Tir à l'arc : Chauny repense au maintien
... dans le haut du tableau. Il ne faudra pas se rater à Coutances, mais j'ai toute confiance, nous éviterons la relégation en Division régionale. » ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
10
Mexique – Apertura 2015 : une Liga MX encore plus folle
Reste le plus compliqué pour le néophyte, comprendre les accessits continentaux et la relégation. Pour rester dans l'élite mexicaine, il faut ne ... «Lucarne Opposée, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Relégation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/relegation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z