Scarica l'app
educalingo
relembrança

Significato di "relembrança" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RELEMBRANÇA IN PORTOGHESE

re · lem · bran · ça


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELEMBRANÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Relembrança è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RELEMBRANÇA

França · cibersegurança · cobrança · desesperança · destemperança · esperança · garança · grança · herança · insegurança · intemperança · lembrança · liderança · livrança · mestrança · perseverança · segurança · temperança · trança · vice-liderança

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RELEMBRANÇA

relega · relegação · relegado · relegagem · relegar · relegueiro · releiro · releitura · releixar · releixo · relembrar · relembrativo · relembrável · relengo · relentar · relento · relepar · reler · reles · relevação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RELEMBRANÇA

administrança · comparança · demorança · deslembrança · desmedrança · desperança · desvairança · durança · entrança · lavrança · medrança · melhorança · ministrança · mostrança · naturança · parança · parrança · quebrança · remembrança · renembrança

Sinonimi e antonimi di relembrança sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RELEMBRANÇA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «relembrança» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RELEMBRANÇA»

relembrança · recordação · rememoração · relembrança · dicionário · português · ação · efeito · relembrar · lembrar · informal · algo · anterior · esta · vivendo · aulete · bran · resultado · capacito · sonho · particularmente · infantil · além · reação · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · saleta · leitura · resenha · livro · danielle · steel · romance · dani · minha · vida · apesar · lido · muito · anos · história · contada · nele · cristalizou · skoob · circular · personagens · deste · comovente · seus · cenários · preferidos · refinadas · avenidas · rimas · citador · rima · abastança · alavanca · aliança · anca · andança · arranca · porto · editora · acordo · ortográfico · mercadolivre · brasil · encontre · anúncios · para · anamnese · memória · reminiscência · hipnose · regressão · iniciarmos · este · assunto · temos · primeiramente · esclarecer · alguns · paradigmas · muitas ·

Traduzione di relembrança in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RELEMBRANÇA

Conosci la traduzione di relembrança in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di relembrança verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «relembrança» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

纪念
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Recuerdos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Remembrance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्मरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذكرى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

память
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

relembrança
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্মরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

souvenir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kenangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Erinnerung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

記憶
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기념
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

eling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hồi tưởng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நினைவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्मरण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hatıra
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ricordo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wspomnienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Пам´ять
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

amintire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάμνηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedagtenis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hågkomst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

minne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di relembrança

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELEMBRANÇA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di relembrança
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «relembrança».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su relembrança

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RELEMBRANÇA»

Scopri l'uso di relembrança nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con relembrança e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorial de Mogi das Cruzes
RELEMBRANÇA. Outro dia, caminhando por Mogi, passei pela frente do Instituto de Educação "Dr. Washington Luís" e fui revivendo um pouco de nossa história. A minha em particular, a de Mogi das Cruzes e daquela instituição que marcou ...
José Sebastião Witter, 2002
2
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
homem, sendo em sua saude e inteiro siso, se pudesse d'elle tanto assenhorear o esquecimento, que toda a cousa notavel passada, sempre d'ella não houvesse relembrança. Allegando, aquelleclarolume daphilosophia, Aristoteles, em um ...
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes
3
Obras ineditas dos nossos insignes poetas ...: dadas á luz ...
Obras, PArece fcr dina couza , d boa (dizia o grande Fernao Lopes falando com o Senhor Rey D. Joaö primeiro ) que tenhaö quinhao de al- guma relembrança que fomente fi- cafl'e em efcripto , os homens cjue honraraö a patria com feus ...
Pedro da Costa Perestrello, Francisco Galvão, Ayres Telles de Menezes, 1791
4
Lembranças de Esquecer
Relembrança Um dia a história veio, sem motivo, No desmotivo de querer-se alguém, Romance do passado, ainda vivo, Lembrança antiga que a emoção retém. Amor sincero que se fez esquivo, Nos atropelos que essa vida tem, E o coração ...
Camilo Guimarães, 1997
5
Décio de Almeida Prado: um homem de teatro
Lygia Corrêa Dias de Moraes Relembrança: O Grupo Universitário de Teatro ♢ Foi por convite de Míriam Lifchitz que entrei no Grupo Universitário de Teatro. Formada havia pouco em Letras Clássicas, continuava muito presa à Faculdade de ...
João Roberto Faria, Vilma Sant'Anna Arêas, Flávio Aguiar, 1997
6
Mística e política
... por Sayyd Sharif Ar-Radi (morto em 1015) no volume nahj al-bala$hah, um dos mais importantes escritos da tradição xiita. A mística/política xiita tem o característico acento penitencial da relembrança de Kerbala e da paixão de Husayn.
Maria Clara Lucchetti Bingemer, 1994
7
O deus escandaloso: o uso e abuso da cruz
É difícil, para mim, acreditar nele. Algumas coisas vão. Passam. Algumas coisas simplesmente param. Eu costumava pensar que era minha relembrança. Você sabe, algumas coisas a gente esquece, outras jamais. Mas não é bem assim.
Vítor Westhelle, 2008
8
A matéria prismada: O Brasil de longe e de perto & outros ...
Numa relação muito peculiar com a memória, "a compreensão da obra resultará mais duma saudade, dum desejo de tornar a escutá-la, que da relembrança contemplativa que fixa as partes, evoca, compara o que passou com o que está ...
Maria do Carmo Campos, 1999
9
Sou Meu Próprio Mestre
E necessário, faz parte da experiência, que esqueçamos que somos luz; nosso trabalho é a relembrança de nós mesmos, a relembrança de que somos luz. " Estamos nas sombras e caminhando em direção à luz; estamos na inconsciência e ...
Lorenço Otto Schorr
10
Passagens: ensaios entre teologia e filosofia
por Sayyd Sharif Ar-Radi (morto em 1015), no volume nahj al- balaghah, um dos mais importantes escritos da tradição xiita. A mística/política xiita tem o característico acento penitencial da relembrança de Kerbala e da paixão de Husayn.
Roberto Bartholo, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELEMBRANÇA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino relembrança nel contesto delle seguenti notizie.
1
Curitibanos homenageiam José Wilker
Entrelaçando as aparições e relembranças das personagens que se sucedem, as canções dos filmes e novelas da sua carreira permeiam os encontros. «Bem Parana, ott 15»
2
Amigos se despedem de Luiz Carlos Miele; veja a repercussão
O programa foi de relembranças. Ele brincou que foi uma homenagem, e cantou o samba "Ela é carioca" mudado. Estou muito chocado, porque é uma coisa ... «O Tempo, ott 15»
3
Lançamento do Livro “Descendo o Negro”
Igualmente, ressalte-se a constante relembrança, no curso do texto, de audazes brasileiros e de nossos avoengos lusitanos – “De nada a brava gente se temia” ... «Pantanal News, set 15»
4
Pai de segunda mão
É ele que nos faz companhia, que faz com que sejamos pais postiços, uma relembrança do tempo em que nossas meninas eram pequenas, depois jovens e ... «Jornal do Vale do Itapocu, ago 15»
5
BispoTocoista apela solidariedade e harmonia na sociedade
O líder religioso fez este pronunciamento no sermão do culto de acção de graças alusivo ao 66º aniversário da relembrança da congregação, assinalado a 25 ... «AngolaPress, lug 15»
6
Igreja Tocoista preocupada com situação económica de Angola
Este encontro que tem o seu termino previsto para sábado e decorre no âmbito das comemorações do 66º aniversário da relembrança da Igreja de Nosso ... «AngolaPress, lug 15»
7
Símbolos confederados continuam a dividir EUA 150 anos após …
O debate ressalta as contínuas divisões sobre a bandeira, vista no Sul como uma fonte de orgulho e relembrança aos soldados confederados mortos na guerra ... «Terra Brasil, giu 15»
8
“Delírio Urbano” tem revival em Natal
No entorno desse mote e arquitetura cênico-poéticas, encontram-se muitos outros nomes que merecem total relembrança e contínua atenção, pelo poder de ... «Tribuna do Norte - Natal, nov 14»
9
O curioso "antagonismo militar" nas histórias de Brasil e Portugal
De um lado, festa, do outro lado, relembrança temerosa. 2014 será um ano de recordar dois momentos totalmente distintos da história, diria, mundial, entre dois ... «Farol Blumenau, apr 14»
10
Maria Tourinho e Euro (92 anos) - Por Ciro Pinheiro
Para mim e para muitos que estiveram presente foi um acontecimento muito especial, que nos trouxe relembranças dos tempos de criança na vila Boqueirão, ... «O Nortão Jornal, gen 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Relembrança [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/relembranca>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT