Scarica l'app
educalingo
renunciação

Significato di "renunciação" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RENUNCIAÇÃO IN PORTOGHESE

re · nun · ci · a · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RENUNCIAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Renunciação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RENUNCIAÇÃO

afiliação · ampliação · apreciação · associação · avaliação · aviação · criação · desapropriação · diferenciação · exfoliação · iniciação · mediação · negociação · premiação · radiação · reconciliação · renegociação · retaliação · variação · viação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RENUNCIAÇÃO

renteador · rentear · rentês · rentístico · rentura · renuente · renuir · renuído · renumerar · renunciabilidade · renunciado · renunciador · renunciamento · renunciante · renunciar · renunciatário · renunciatório · renunciável · renutação · renutrir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RENUNCIAÇÃO

abreviação · afiação · agremiação · angariação · anunciação · apropriação · autoavaliação · conciliação · denunciação · depreciação · dissociação · esfoliação · expropriação · fiação · filiação · intermediação · irradiação · procriação · reavaliação · recriação

Sinonimi e antonimi di renunciação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RENUNCIAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «renunciação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RENUNCIAÇÃO»

renunciação · abdicação · desistência · resignação · renunciação · dicionário · português · mesmo · renúncia · djavan · letras · tantos · anos · devotados · nada · tocaria · coração · revelou · desgarrado · plano · como · vidro · frio · declarar · tolo · querer · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · informal · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · músicas · rádio · querercifra · club · aprenda · tocar · cifras · cifra · priberam · derivação · sing · renunciar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · video · quererletra · lyrics · coveralia · paroles · songtext · chanson · quererrenunciação · chords · with · guitar · chord · diagrams · accurated · tabs · easy · version · transpose · traduzione · testo · tradotto · testi · eseguite · album · other · songs · trova · artisti · canzoni · simili · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · fundação · metropolitana · arcanjo · gabriel · veio ·

Traduzione di renunciação in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RENUNCIAÇÃO

Conosci la traduzione di renunciação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di renunciação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «renunciação» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

放弃
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Renuncia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Renunciation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

त्याग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنازل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отречение
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

renunciação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আত্মত্যাগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

renonciation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penolakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verzicht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

放棄
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

포기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

renunciation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

từ bỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துறத்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निवृत्तीची
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vazgeçme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rinuncia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zrzeczenie się
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зречення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

renunțare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποκήρυξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afstanddoening
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försakelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsakelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di renunciação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RENUNCIAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di renunciação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «renunciação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su renunciação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RENUNCIAÇÃO»

Scopri l'uso di renunciação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con renunciação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Instituto
O dr. mestre Gil, tendo mestre Affonso feito renunciação da cadeira de vespera de medicina no conselho de 24 de dezembro de 1517, sendo thesoureiro mór, a. levou por opposição em 10 de março d'este anno de 1578. No conselho de 7 de  ...
2
Documentos historicos
dade assim o outorgou e lhe mandou ser feito «te instrumento de desistência e renunciação de que o dito Jerônimo de Figueiredo pediu e aceitou enquanto lhe cumprirem desta nota em teor, prometendo a mim tabelião como a pessoa ...
3
Ordenações e leis do reino de Portugal
E se o renunciar, stando doente da dita maneira, ou de qualquer doença, de que venha a fallecer do dia, que a renunciação fizer, a trinta dias, não valerá a renunciação, e o Ofíicio se perderá , para o Nos darmos a quem for nossa. mercê  ...
Portugal, 1833
4
Vida de dom frei Bertolameu dos Martyres da Ordem dos ...
Entretanto chegarão a Roma ' os papeis do Arcebispo, que sen. do aprefentados a Sua Santidade &lidos em Consistòrio com Με carta delRey, em que largamen. te recontava as razoes qu _e teve. ra pera conlintir na renunciação, η δε as ...
Luis Cacegas, Luís : de Sousa, 1619
5
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres: Repartida em seis ...
elle. fobre. ijso. Jei. &. disse. A ardou a reposta de Roma sobre a aceitação da renunciação do Arcebispo quafi hum anno , comi atraz vimos. Elie entretanio soy trabalhando & vifitando sem descançar , & hia merecendo & vencendo ...
Luis (de Granada), Luís de Cacegas, Luís de Sousa, 1818
6
Manuscritos da Ajuda: guia
Sobre Renunciação de hum off.° nas mãos de S. Mag.''°. a fls. 77 v.°. Sobre o que pede Izabel Nunez. fls. 78. Sobre o que pede D.°° Gomez Barriga, fls. 78 v.°. Sobre Ant.° Guedes, contador, E enqueredor da Ouvidoria e Fazenda das partes  ...
Biblioteca da Ajuda, António da Silva Rego, 1966
7
Djavan:
Renunciação. DJAVAN C7M ooo F#7(13) II C#m7 IV o Dm7 O o o o Bm7(9) _Q_ G7(9) o o G#7(9) o o E7(bl3) 0 . O A7M(9) D7(9) IV Dm6 C#7(#9) III O. ii. •. o "LJL o Fj(9) E74 (9) VI F#m7 B7(13) E7(9) F7(9) II 4» (|_ O O C7M / F#7(13) / Bm7(9) ...
Djavan, Almir Chediak, 1997
8
Actas do I Encontro sobre História Dominicana
... Almeida Francisco Carvalho [Fl. 64 v] Renunciação que fez Manuel de Souza Coutinho ao prior e padres de São Paullo desta villa Em nome de deos amen Saibhão quantos este estromento de renunciação para sempre virem que no anno ...
‎1979
9
Collecção Dos Principaes Auctores Da Historia Portugueza: Da ...
a renunciação que este santo fez das digninades por obra de menor porte que as outras de sua vida , 8: das que obrou no ministerio das Prelazias; porque na verdade se he louvavel gastar a idade em doutrinar 8: governar os subditos , 8: ...
Bernardo ¬de Brito, Antonio Brandão, 1806
10
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
El-Rei, DOCUMENTO 2 o Escriptura de transacção e amigável composição e renunciação que fizeram os Padres da Companhia com o povo das Capitanias do Rio de J ano iro. (a) Saibam quantos este publico instrumento de concerto ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RENUNCIAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino renunciação nel contesto delle seguenti notizie.
1
As mulheres que seguiram a Jesus
Sem a coragem e o amor dessas apóstolas da Caridade, não teríamos as bênçãos da renunciação, o êxito completo das peregrinações, a perseverança diante ... «DM.com.br, mag 15»
2
Prefeito interino constata má gestão e quer renunciar em cidade do …
... mas, se alguém vai ser prejudicado, esse alguém não pode ser eu", disse Garcia em entrevista ao jornal A Gazeta sobre a hipótese de renunciação. «Globo.com, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Renunciação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/renunciacao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT