Significato di "repanhar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI REPANHAR IN PORTOGHESE

re · pa · nhar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPANHAR

Repanhar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo repanhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO REPANHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu repanho

tu repanhas

ele repanha

nós repanhamos

vós repanhais

eles repanham

Pretérito imperfeito

eu repanhava

tu repanhavas

ele repanhava

nós repanhávamos

vós repanháveis

eles repanhavam

Pretérito perfeito

eu repanhei

tu repanhaste

ele repanhou

nós repanhamos

vós repanhastes

eles repanharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu repanhara

tu repanharas

ele repanhara

nós repanháramos

vós repanháreis

eles repanharam

Futuro do Presente

eu repanharei

tu repanharás

ele repanhará

nós repanharemos

vós repanhareis

eles repanharão

Futuro do Pretérito

eu repanharia

tu repanharias

ele repanharia

nós repanharíamos

vós repanharíeis

eles repanhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu repanhe

que tu repanhes

que ele repanhe

que nós repanhemos

que vós repanheis

que eles repanhem

Pretérito imperfeito

se eu repanhasse

se tu repanhasses

se ele repanhasse

se nós repanhássemos

se vós repanhásseis

se eles repanhassem

Futuro

quando eu repanhar

quando tu repanhares

quando ele repanhar

quando nós repanharmos

quando vós repanhardes

quando eles repanharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

repanha tu

repanhe ele

repanhemosnós

repanhaivós

repanhemeles

Negativo

não repanhes tu

não repanhe ele

não repanhemos nós

não repanheis vós

não repanhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

repanhar eu

repanhares tu

repanhar ele

repanharmos nós

repanhardes vós

repanharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

repanhar

Gerúndio

repanhando

Particípio

repanhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI REPANHAR

Conosci la traduzione di repanhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di repanhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repanhar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: repanhar
• Traduttore italiano - spagnolo: Reponer
• Traduttore italiano - inglese: To replay
• Traduttore italiano - hindi: repanhar
• Traduttore italiano - arabo: repanhar
• Traduttore italiano - russo: repanhar
• portoghese: repanhar
• Traduttore italiano - bengalese: রিপ্লে করার জন্য
• Traduttore italiano - francese: Rejouer
• Traduttore italiano - malese: repanhar
• Traduttore italiano - tedesco: repanhar
• Traduttore italiano - giapponese: repanhar
• Traduttore italiano - coreano: 다시 재생하려면
• Traduttore italiano - giavanese: repanhar
• Traduttore italiano - vietnamita: repanhar
• Traduttore italiano - tamil: repanhar
• Traduttore italiano - marathi: repanhar
• Traduttore italiano - turco: repanhar
• Traduttore italiano - italiano: repanhar
• Traduttore italiano - polacco: repanhar
• Traduttore italiano - ucraino: Щоб відтворити
• Traduttore italiano - rumeno: repanhar
• Traduttore italiano - greco: repanhar
• Traduttore italiano - afrikaans: repanhar
• Traduttore italiano - svedese: repanhar
• Traduttore italiano - norvegese: repanhar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REPANHAR»

Scopri l'uso di repanhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repanhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

REPANhAdO , p. de Repanhar. * REPANHAR, at. Tirar, arrebatar com força , e violencia. Agiol. Lusit. 3. 513. REPARAÇAO, s. f. O acto de reparar. §. О concerto que se faz reparando. $. Na amiga Universidade era sabatina ao Domingo. §.

António de Morais Silva, 1823

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:

(De repanhar). REPANHAR, o. t. O mesmo que arrepanhar. (Do P«f. re- e apanhar). REPAPOILA, s. /. Prov. trasm. O mesmo que papoila. (Cf. Revista Lusitana, XII. 120). ♢ O termo papoila é lambem usado numa cantiga popular do Norte de ...

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Repunhado, part. de Repanhar, v. t. o mesmo que arrepanhar. Reparação, f. acto ou effeito de reparar; concerto, restauração; reforma; indemnização; satisfação que se dá a alguém, por offensas ou injúrias; retractação ou acto de retirar ou ...

Cândido de Figueiredo, 1899

A Portuguese-English Dictionary

... repagar (v.t.) to repay; to pay well, repanhar (v.) = ARREPANHAR. reparacilo (/. ) reparation, repair, restoration; redress, amends, satisfaction. — pelas armas, duel. reparadeira (adj.: f.) (woman who is) observing or "nosey". reparado -da ( adj.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Diccionario portuguez-koṁkaṇî

Reorganizar, v. t. navyân gha- duriik, partyân rachuriik. Repagar, ». t. navyân-, khûp phâ- rik karuriik. Repanhar, ». t. V. ahkepanuar. Reparaçào, s.f. sârko-, nit karnerii п., navsarni, sudhârnî, marâmat /.; phârikpan, pariyorpan п., pariyor, pa- ...

Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

Diccionario de rimas luso-brasileiro

... renovar repagar reparar repassar repastar repear repedar repeitar repensar repesar respescar repicar repimpar repisar replantar replicar repoisar repanhar repontar reportar repregar represar reprochar reprovar repugnar repulsar repurgar ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886

Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...

SANIAR аnlln A banhar - arrebanhar acanhar desacanhar abocanhar acalcanhar agadanhar agafanhar arrefanhar barganhar esbaganhar escanganhar arreganhar lanhar alanhar amanhar desamanhar apanhar repanhar arrepanhar ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...

Reorganisacao, sf. reorganization, [nized. Reorganisado} a, pp adj. reorga- Reorganisar, va to reorganize. Repagar, va. to repay. Repago, a, adj. repaid. Repairo, sm. repairing, reparation. — de peca, a gun carriage. Repanhar, va. to snatch.

Antonio Vieyra, 1878

Portugues-Inglês

repondorostrote. repanhar v. 1. to crease, wrinkle. 2. to snatch away, pick up. reparacfio s. f. (pi. -ies) 1. reparation. 2. repair repairing. 3. reform, refitting. 4. indemnity, indemnification. 5. satisfaction. 6. expiation, atonement. 7. redress, restitution ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Novo diccionario da lingua portugueza e ingleza: enriquecido ...

Repanhar, p. a. (desus.) to snatch away. Repar||a£ao, /. pi. -ops. repair, reparation, repairing; reparation, amends, satisfaction, indemnification, -ado, p. p. A adj. repaired ; observed ; Jig. sheltered ; lugar — , a place sheltered from the sun etc.

Henriette Michaelis, 1905