Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "risonhamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RISONHAMENTE IN PORTOGHESE

ri · so · nha · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RISONHAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Risonhamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RISONHAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RISONHAMENTE

riscanhada
riscar
risco
riscoso
riscote
riscunho
risibilidade
risivelmente
risível
riso
risonho
risota
risote
risoto
risório
rispidamente
rispidez
rispideza
risso
rissol

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RISONHAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di risonhamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RISONHAMENTE»

risonhamente risonhamente dicionário português modo risonho alegremente prazenteiramente priberam língua portuguesa antônimo antônimos gravemente sisudamente tradução francês porto editora aulete riscoso riscote riscunho risdale risibilidade risilóquio risível risivelmente riso risor risório risota risote sapo nossa grátis veja centenas milhares outras babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito advérbio portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais palavra

Traduzione di risonhamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RISONHAMENTE

Conosci la traduzione di risonhamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di risonhamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «risonhamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

笑哈哈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ronquido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Laughingly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हँसकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضاحكا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

посмеиваясь
278 milioni di parlanti

portoghese

risonhamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাসতে হাসতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en riant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketawa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lachend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

笑っ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

웃으면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

laughingly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cười
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிரித்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हसत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

laughingly
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ridendo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śmiechem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

посміюючись
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

râzând
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γελώντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laggend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrattande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di risonhamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RISONHAMENTE»

Il termine «risonhamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 85.059 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «risonhamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di risonhamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «risonhamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su risonhamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RISONHAMENTE»

Scopri l'uso di risonhamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con risonhamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Cidade e as Serras: Texto Integral com comentários
velhas agachadas resmungavam a AveMaria. Dois padres desciam, tomando risonhamente uma pitada. Um sino lento tilintava na doçura da tarde. E Jacinto murmurou, com agrado: – É curioso! Mas aBasílicaem cima não nosinteressou, ...
Eça de Queirós, 2013
2
Classicos do Sobrenatural
tempo os Boynes haviam risonhamente registrado a questão em sua conta de lucros e perdas, concordando em que Lyng era uma das poucas casas boas o bastante em si mesmas para dispensar acréscimos sobrenaturais. "E eu suponho ...
‎2004
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RISONHAMENTE, adv. De modo risonho: alegremente; prazenteiramente: «— Da minha vida? — atalhou o major risonhamente. — Peço a vossa senhoria que me descarregue dessa responsabilidade», Camilo, Doida do Candal, cap. 5, p.
4
Porto Alegre e suas escritas: história e memórias da cidade
... 'fogos' do Espirito Santo - que neste ano do século da eletricidade, 1919 - não teve fogos de artificio, o que não impediu todavia que todo o mundo, que se dirigia, à noite, para a tradicional praça, dissesse, risonhamente: Vamos aos ' fogos!
Charles Monteiro, 2006
5
Teatro às Três Pancadas
SERAFIM: Deixá-los esperar... MALACUECO: Deixá-los esperar... Risonhamente , abrem a porta da casa que era do Pirata da Perna de Pau, de que manifestamente tomam conta. Entretanto, cantam: SERAFIM: Não nos chamem vagabundos ...
ANTÓNIO TORRADO, 2011
6
Aliança de Prata:
... a pasmaceira de uma criança que nunca viu um cadáver antes. – É estranho a senhorita ter ficado mais velha do que eu... – comentou quase risonhamente. – E pensar que ficava tão bolada por ser“uma pirralha”! Agora, o pirralho sou eu.
Débora Mestre, 2011
7
Os Cus de Judas
... hipopótamos e elefantes dos livros de gravuras da minha infância, livros do sótão do tio Elói com homens de botas altas e espingarda de dois Canos risonhamente instalados sobre os enormes pedregulhos cinzentos dos animais inertes.
António Lobo Antunes, 2008
8
As fontes do humanismo latino: volume 02
Ninguém o saudou tão alegre e risonhamente como Paul Scheerbart. Ele escreveu romances que de longe se parecem com os de Júlio Verne, mas ao contrário de Verne, que se limita a catapultar interminavelmente no espaço, nos veículos ...
Ricardo Timm de Souza
9
A luneta mágica
Diverti-los morali/ando- os. risonhamente, despreocupadamente, sem outro propósito mais alto. tal parece ler sido o seu intuito literário" José Veríssimo. História chi literatura brasileira. "Macedo foi o herdeiro do espírito cómico dc Pena c ...
Joaquim Manuel de Macedo, 1997
10
A Ilustre Casa de Ramires:
Mas gastaria a noite na Assembleia, jogandoobilhar, tomando um alegre chá, lendo risonhamente osjornais Regeneradores,para que todos recordassema sua indiferença—se poracaso,maistarde, conhecessem a tramaemqueresvalara.
Eça de Queirós, 2013

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RISONHAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino risonhamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Infâncias de vitrine
... “Ampla, aberta, rasgada e acolhedora, convidando risonhamente a entrar os que devem entrar, cercados apenas por uma sebe, em que as flores abundam. «Público.pt, lug 14»
2
Suposta aliança entre Eurico e Dinamite movimenta eleição do Vasco
O outro (Roberto) recebeu todo o apoio, no entanto risonhamente incompetente, levou-nos, mais uma vez, para a Segunda Divisão. Os dois, em seus erros, ... «ESPN.com.br, giu 14»
3
Guardas municipais de Balneário Camboriú serão investigados por …
... onde os agentes estariam “conversando risonhamente com as garotas”. Adélcio Bernardino, coordenador da Guarda Armada, diz que o supervisor de serviço ... «Diário Catarinense, apr 14»
4
Vinicius Jatobá Do Rio de Janeiro
... da comovente batalha do senhor Biswas para ter um lugar no mundo, uma casa apenas sua; recordará risonhamente dos protagonistas de Os Mímicos e O ... «Terra Magazine, apr 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Risonhamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/risonhamente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z