Scarica l'app
educalingo
roçagante

Significato di "roçagante" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROÇAGANTE IN PORTOGHESE

ro · ça · gan · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROÇAGANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roçagante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ROÇAGANTE

aconchegante · arrogante · deselegante · elegante · embargante · empolgante · extravagante · fatigante · gigante · instigante · interrogante · intrigante · legante · litigante · navegante · ofegante · outorgante · roda-gigante · tagante · vagante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ROÇAGANTE

roça · roçada · roçadeira · roçadeiro · roçadela · roçadilho · roçado · roçador · roçadoura · roçadouro · roçadura · roçagar · roçagem · roçamalha · roçamento · roçana · roçar · roças · roço · roçoeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ROÇAGANTE

alegante · bargante · bragante · cegante · congregante · delegante · divagante · embriagante · fumegante · inelegante · investigante · lavagante · pagante · pregante · purgante · regante · rogante · subjugante · superelegante · tragante

Sinonimi e antonimi di roçagante sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ROÇAGANTE»

roçagante · roçagante · dicionário · português · roçagar · roçaga · arrasta · pelo · chão · priberam · língua · portuguesa · aulete · palavras · rizopogão · rizos · rizospérmeas · rizospermo · rizostímeos · rizóstoma · rizostomídeos · rizóstomo · rizotaxia · rizotomia · rizotômico · rizótomo · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · dicionárioweb ·

Traduzione di roçagante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROÇAGANTE

Conosci la traduzione di roçagante in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di roçagante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roçagante» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

roçagante
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Rozador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Rogue
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

roçagante
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

roçagante
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

roçagante
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

roçagante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

roçagante
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

roçagante
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

roçagante
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

roçagante
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

roçagante
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

roçagante
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

roçagante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

roçagante
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

roçagante
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

roçagante
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

roçagante
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

roçagante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

roçagante
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

roçagante
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

roçagante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

roçagante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roçagante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roçagante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roçagante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roçagante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROÇAGANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roçagante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «roçagante».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su roçagante

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ROÇAGANTE»

Scopri l'uso di roçagante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roçagante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Certa espada de pequeñas guarniçôes. §. Nos vestidos, tira estreita , que ae usava ñas mangas , caicas. V. Rocado. M. Conq. I. 65. o pelote de rocas roçagante. §. Roca de Jogo; vara com artificios de fogo no extremo usada ua guerra.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Que tem cauda de arrastar pelo chao; v.j». opa roçagante. Resende, Cron. J. II, f. -¡6. o Auto da Aclamado de Joäo IV. Uliss. 7. 6г. urna leba roçagante.. Intd. II. f. 50. ROCÁLHA , s. f. Avellorio de vidro forte la- vrado em figura de contas . para ...
António de Morais Silva, 1813
3
Reflexões sobre a lingua portugueza
Roçagante: vestido mui comprido, que arrastava pelo chão, e por isso muitas vezes os antigos chamavam roçagante somente á cauda dos vestidos. Rodelh : o mesmo que remendo em bota , ou çapa- to. Acha-se nas Obras de Gil Vicente.
Francisco José Freire, 1842
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Veflidura rica, pomposa, ti roçagante,de que usaó os Reys no dia de sua ïagraçâo, ou em cérémonies pu* blicas. Nâo íaberey donde derivar opa, ïenâc do verbo Latino Opetire , cobrir» fcudo adverbio Palàm, que querdizer Public amentc ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Cronicas del rey dom Joaō de gloriosa memoria: o I. deste ...
sou Sua Mageftade do íeu apofento com Opa de brocado Roçagante , c vellido de rico pardo bordado de ouro , com abotoadura de pedraria , e hum collar ao pelcoço de grande valor, e delle pendente o habito da Ordem de noftb Senhor Jeiu ...
Duarte Nunez do Lião, Rodrigo da Cunha, 1780
6
Diva
12- ROÇAGAR - Este verbo, se não me engano, já foi usado; eu mesmo o escrevi frequentes vezes sem investigar dos seus títulos e diplomas. De feito, sendo o particípio presente roçagante consagrado, parece que não pode ele existir sem ...
José de Alencar, 2013
7
Cronicas del Rey D. Joam ... o I. deste nome ... ad dos Reys ...
... panos дс cetim verde bot; l “c дадов de ouro. с} Baxou Sua Mageůaclc до feu apofent'q сот Opa дс Ькосадо Roçagante, öcvcflido дс riço pardo borda-I до cle ouro, сот abotoaclura дс Pedraria, ôohum lcollar ao рсГсо _‹;о de grande valor,  ...
Duarte Nunes de Leam, 1643
8
Obras Completas de José de Alencar
escrevi freqüentes Vezes sem investigar dos seus títulos e diplomas. De feito, sendo o particípio presente roçagante consagrado, parece que não pode ele existir sem o verbo, cujo é. Constâncio diz, é verdade, que deriva roçagante de roçar; ...
José de Alencar, 2012
9
Reis negros no Brasil escravista: história da festa de ...
... acompanhar de cortejo igual ou maior, sempre sob o pálio, que marcava o seu espaço central. Ao lado do cetro, a riqueza de suas roupas é destacado fator de distinção, vestindo sempre "opa roçagante", dourada e forrada de arminho, 36.
Marina de Mello e Souza, 2002
10
Do essencial e do supérfluo: estudo lexical do traje e ...
Em Portugal, a opa roçagante data do fim do século XIV, época em que D. Brites de Gusmão, mulher de D. Afonso III, a introduziu15. Segundo Bluteau 1: /... opa real. Vestidura rica, pomposa e roçagante, de que usão os Reis no dia da sua ...
Maria José Palla, 1992

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROÇAGANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roçagante nel contesto delle seguenti notizie.
1
A LENDA DA IARA E DO BOTO ROSA –reflexões sobre o transtorno …
Todos os dias, quando a aurora com suas vestes roçagantes percorre o nascente, saudada pelos iapis que cantam nas samaumeiras, encontra sempre uma ... «Bondenews, feb 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roçagante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rocagante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT