Scarica l'app
educalingo
rolhado

Significato di "rolhado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROLHADO IN PORTOGHESE

ro · lha · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROLHADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rolhado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ROLHADO

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ROLHADO

roldão · roldear · roleira · roleiro · roleta · roletar · rolete · roleteiro · rolê · rolha · rolhador · rolhadura · rolhagem · rolhar · rolheiro · rolhista · roliçar · roliço · rolieiro · rolim

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ROLHADO

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

Sinonimi e antonimi di rolhado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ROLHADO»

rolhado · rolhado · dicionário · português · rolha · arrolhado · tapado · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · conjugação · rolhar · conjugar · terá · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · informal · flexão · derolhar · nada · fazer · linguee · wörterbuch · viele · übersetzte · beispielsätze · portugiesisch · suchmaschine · für · millionen · übersetzungen · espanhol · muitos · exemplos · busca · milhões · portugiesische · konjugationstabelle · tens · tinhas · tinha · nós · temos · tínhamos · vós · tendes · tínheis · adjetivo · portal ·

Traduzione di rolhado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROLHADO

Conosci la traduzione di rolhado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di rolhado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rolhado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

塞子塞住
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Rodado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Corked
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

stoppered
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقفول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пробками
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

rolhado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

stoppered
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

obturé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

stoppered
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verschließbares
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

코르크 마개로 싼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Corked
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có nút
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

stoppered
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

stoppered
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kapaklı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tappata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zatkany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пробками
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πώμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geprop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försluten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stoppered
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rolhado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROLHADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rolhado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rolhado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rolhado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ROLHADO»

Scopri l'uso di rolhado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rolhado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O correio medico de Lisboa: publição quinzenal de medicina, ...
(medida) 570 grammas Alcool de vinho a 36° de Cartier . . . . . . . . .. ` › 30 a Misture e guarde em vaso rolhado. Tinctura de acouito (Izlo). Tome de Aconito, raiz limpa, escolhida e em pó grosso. . . l0 grammas Alcool de vinho a 36° de Cartier .
2
O Archivo rural
do acido carbónico, e ao mesmo tempo reconhecer em que quantidade elle se acha na agua, quando se não tenha o necessário para a hydrotimetria far-se-ha ferver um balão de vidro, hermeticamente cheio delia e rolhado ; da rolha sahirá  ...
3
Vinho: o guia fundamental para apreciador moderno
Úmidos, de mofo É o chamado vinho "rolhado", e sua causa é uma rolha contaminada. Um pouco de "rolhado" apenas embota o vinho, mas não o torna intragável. Use suas papilas gustativas O seu paladar normalmente deve confirmar a ...
OZ CLARKE
4
Le Cordon Bleu: vinhos
A expressão "vinho rolhado" é frequentemente mal-empregada e não deve ser usada para se referir ao vinho que contenha pedaços de rolha (ver p. 121). Vinho descolorido Se o vinho estiver marrom, já perdeu o aroma, e terá um gosto  ...
LE CORDON BLEU, Le Cordon Bleu International, 2001
5
Gazeta das aldeias
... umas ao diante apontadas, outras a que se fará referência no próximo número , em que se tratará propriamente da vinificação. Concluindo diremos que a solução de soda cáustica, cujo frasco deve conservar-se sempre bem rolhado, ...
6
Comedia intitulada : Federico II. rei de Prussia: Composta ...
Odiando uzurpador me-tendes visto DdS vossas postessoés , das vossas honras ? Eu quando avjrento,em meus thezouros Eu tenho fer rolhado o bem dos pobres t Ao vêr-me off.-ndido , vêr-me infame Por títulos taõ vis , deste meu peito O ( I ) ...
Luciano Francisco Comella, 1794
7
Sermoens do P. Francisco Xavier da Congregaçao do Oratorio ...
Não faõ outras , d i/, o mefmo Deos por Jeremias, fenao asprayas, e as áreas : fofui arenam terminum nhor q prendera, que o fer- rolhado. Se as portas foraõ rolhara? Circumd'di tllud de ferro ou de bronze, já o continuo bater de fuás ondas as ...
Francisco Javier (Santo), 1735
8
Minha Mãe, Vou já
Encontrou o frasco devidamente rolhado, noarmário dos remédios. Galos na testa e joelhos ficavam esfolados para trás. Não entendia porque setinha acasaenchido daquelepivete. 8 O António entrou no escritório pelo lado do jardim.
MARGARIDA FARO, 2012
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
XV. ARRUNHAR. Destruir , arruinar , desfazer. Rebateram toda a terra de cima do poço robre o .rolhado , como que arruuba'vam 0 poƒo. Barr. Dec. II. L. I. C. Vl. ARRUNIADO. Destruido , arruinado. Á Famula deDeorJustesenda da dôou a 6.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
10
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
casca' delgada ^ e áspera , e cheio de amendoas compridas., Para as tirar , creou a Natureza na extremi- dade um orificio de quatro polegadas de. diametro ,; rolhado com uma tampa da mesma grds.sijr&í 'e cu- berta com a primeira casca  ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROLHADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rolhado nel contesto delle seguenti notizie.
1
A reabertura do túmulo D. Afonso Henriques
... dos restos mortais”; capacidade do frasco lacrado e rolhado que continha duas escrituras em pergaminho, muito destruídas – uma em português e a outra em ... «As Beiras Online, mag 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rolhado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rolhado>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT