Scarica l'app
educalingo
romançada

Significato di "romançada" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROMANÇADA IN PORTOGHESE

ro · man · ça · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMANÇADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Romançada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ROMANÇADA

abraçada · alçada · arregaçada · avançada · bagunçada · braçada · cabeçada · cainçada · calçada · caniçada · caçada · criançada · jagunçada · lançada · moçada · orçada · painçada · palhaçada · pançada · roçada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ROMANÇADA

romanceado · romancear · romanceco · romanceiro · romanceria · romanche · romancice · romancismo · romancista · romança · romançaria · romanço · romançório · romando · romanescado · romanescamente · romanescar · romanesco · romanho · romani

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ROMANÇADA

anspeçada · bagaçada · cabaçada · capadoçada · chouriçada · chuçada · cortiçada · embaraçada · esmiuçada · foiçada · laçada · maçada · paliçada · parvoiçada · raçada · regaçada · tarraçada · taçada · tremoçada · tropeçada

Sinonimi e antonimi di romançada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ROMANÇADA»

romançada · romançada · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · romance · grande · número · romances · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · feminino · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · copiar · imprimir · definicao · deprec · porção · novo · este · serviço · léxico · urban · roman · bowling · buie · butterfly · cancel · candle · assplosion · definido · dicionários · michaelis · consulte · moderno · inglês · são · definições · distribuídas · verbetes · ger…a · palavraromançada · anagramas · diretas · nome · portal · singular · plural · romançadas · flexiona · como · casa · destaques · lince · conversor · dicionárioweb · classe · gramatical ·

Traduzione di romançada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROMANÇADA

Conosci la traduzione di romançada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di romançada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «romançada» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

romançada
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Romanced
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

romançada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

romançada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

romançada
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

romançada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

romançada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

romançada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

romançada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

romançada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

romançada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

로마 체스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Romlah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

romançada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

romançada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

romançada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

romançada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

romançada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

romançada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

romançada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

romançada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

romançada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

romançada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

romançada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

romançada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di romançada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMANÇADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di romançada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «romançada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su romançada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ROMANÇADA»

Scopri l'uso di romançada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con romançada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Neol. Melodia sentimental,para canto.(De romance) * *Romançada*,f.Fam.e deprec. Porção de romances; os romances. * *Romançaria*,f. Fam.Porção de romances, romançada;os romances,emgeral. Cf. Camillo, Narcót., I, 118. * Romance*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Relatoria ácerca da Bibliotheca nacional de Lisboa, e mais ...
_ Breydenbach -- Bernardus de ------ Viaje de la tierra santa: romançada por Martin Dampius; y acosta de Paulo Hurus: imprimida en Çaragoça de Aragod: acahada a XVI dias de Enero el año del nuestra salud; 1498. sol. goth. vol.- 1.
José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1844
3
Catálogo dos Reservados
955 — ERASMO DE ROTERDÃO, Desidério La lengua de Erasmo niieuameiile romançada... Anueres, Martin Nucio, 1550. 1 vol., 173 + 3 inums. fls., 117/64 mm. R-42-2J Pertence: M.el Pera da Sa. Monograma sobre lacre. 956 — ERASMO ...
UC Biblioteca Geral
4
Dicionário de Luís de Camões
... que desde Itália lhe mandou um exemplar, e de maneira tão afortunada que representa um dos modelos mais perfeitos de prosa castelhana da época do Imperador («obra muito bem romançada», segundo Juan de Valdés, e «na mais rica, ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
5
Vamiré: Romance dos tempos primitivos
Os puristas absolvermeão poisdeuma ououtra condescendência com brilhantesousadias, eosleitores de romances terãoneste livro um salutar correctivo à romançada piegas, queentulha aslivrarias,e desvela as noites damocidade ingénua.
J.-H. Rosny
6
Dom Quixote: a letra e os caminhos
... Perez de Chinchón, La Lengua de Erasmo Nuevamente Romançada por Muy Elegante Estilo, ed. de Dorothy Sherman Severin Madrid, RFE, 1975, pp. 16-17. Para Erasmo, a adequação entre palavra e razão deveria ser absoluta.
Maria Augusta da Costa Vieira, 2006
7
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
ROLHElRO — Molho de trigo ou de centeio atado pelo meio. ROLO(ô) — Fig. Multidão de gente. ROMAGEM — O mesmo que romaria. ROMANÇADA — Porção de romances. ROMANÇARIA — Porção de romances ou romances em geral.
Osmar Barbosa, 1992
8
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
(Itinerario da Viagem, que Fez a Jerusalem o M. r. P. Francisco Guerreiro, Lisboa , 1734, p. 10). P. 208-209 - Creio que a palavra regueifa pressupõe uma forma romançada (de origem árabe, é claro): *ragaifa. Assim já está em Nunes, Gram.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
9
Notas Vicentinas: preliminares duma edição crítica das obras ...
... as asas do ritmo à prosa do filósofo romano que registei (no § 49). E o Português lera-a com certeza, romançada mais de uma vez (6*7). A novela II Pellegrino de Jacopo Caviceo (1608) conheceu-a, salvo erro, romançada como História.
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, Centro de Estudios Históricos (Spain), 1949
10
Netherlandish Books (NB) (2 Vols): Books Published in the ...
BT 5736. romançada por muy elegante estilo. Antwerpen, en casa de Martinus I Nutius, 1550. 8o. B02, K08. BT 8274, IB 6932, P-F 385, EOL 2385. 11660 Erasmus, Desiderius. Een sermoon vande onbegripelijcke barmherticheit Goods.
Andrew Pettegree, Malcolm Walsby, 2010
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Romançada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/romancada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT