Significato di "rotogravura" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ROTOGRAVURA IN PORTOGHESE

ro · to · gra · vu · ra

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROTOGRAVURA

Rotogravura è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROTOGRAVURA IN PORTOGHESE

rotocalco

Rotogravura

Rotogravure è un processo di stampa diretta il cui nome deriva dalla forma cilindrica e dal principio di rotazione delle stampanti utilizzate. Diversa da altri metodi dalla necessità che l'intero originale venga sottoposto a un processo di reticolazione, incluso il testo. La stampa ruota e si verifica su vari tipi di superfici. Il primo disegno di una macchina a matrice di stampa con incisione registrata fu brevettato nel 1784 da Thomas Bell. Tuttavia, il primo disegno di un impianto di stampa rotante per utilizzare questo tipo di processo risale al 1860, ed è dovuto a Karl Klic, considerato il padre della Rotogravure. In rotogravure, la stampa applica quantità di inchiostri a diverse parti della stampa. Questo è possibile grazie alla registrazione di celle in un cilindro rivestito di rame e cromo. La gradazione delle tonalità dell'immagine è determinata dalla profondità delle cellule: quelle profonde contengono più inchiostro, in modo da stampare toni più scuri; la più bassa, con meno inchiostro, produce toni più chiari. Dopo essere stato inciso sul cilindro rame, l'immagine è ricoperta di cromo per una maggiore durata.

Rotogravura é um processo de impressão direta, cujo nome deriva da forma cilíndrica e do princípio rotativo das impressoras utilizadas. Difere-se dos outros métodos pela necessidade de que todo o original tenha de passar por um processo de reticulagem, incluindo o texto. A impressão é rotativa e se dá em diversos tipos de superfície. O primeiro projeto de uma máquina com matriz de impressão apresentando o grafismo gravado, foi patenteada em 1784 por Thomas Bell. Porém, o primeiro projeto de um equipamento rotativo de impressão a utilizar deste tipo de processo data de 1860, e deve-se a Karl Klic, que é considerado pai da Rotogravura. Na Rotogravura, a impressão aplica quantidade de tintas em diferentes partes do impresso. Isso é possível graças à gravação de células em um cilindro revestido com cobre e cromo. A gradação das tonalidades da imagem é determinada pela profundidade das células: as profundas contêm mais tinta, assim imprimem tons mais escuros; as rasas, com menos tinta, resultam em tons mais claros. Depois de ser gravada no cilindro revestido com cobre, a imagem é recoberta com cromo para dar maior durabilidade.

TRADUZIONE DI ROTOGRAVURA

Conosci la traduzione di rotogravura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di rotogravura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rotogravura» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 凹版印刷
• Traduttore italiano - spagnolo: Rotograbado
• Traduttore italiano - inglese: Rotogravure
• Traduttore italiano - hindi: रोटार फोटो
• Traduttore italiano - arabo: التصوير الروتوغرافي
• Traduttore italiano - russo: ротогравюра
• portoghese: rotogravura
• Traduttore italiano - bengalese: rotogravure
• Traduttore italiano - francese: rotogravure
• Traduttore italiano - malese: rotogravure
• Traduttore italiano - tedesco: Kupferdruck
• Traduttore italiano - giapponese: グラビア
• Traduttore italiano - coreano: 윤전 그라비어
• Traduttore italiano - giavanese: rotogravure
• Traduttore italiano - vietnamita: phép in bằng máy hồi chuyển
• Traduttore italiano - tamil: ரோட்டோகிரேவர்
• Traduttore italiano - marathi: तांब्याच्या दंडगोलावर कोरलेल्या चित्रावरुन छपाई करण्याची पद्धत
• Traduttore italiano - turco: rotogravür
• Traduttore italiano - italiano: rotocalco
• Traduttore italiano - polacco: rotograwiura
• Traduttore italiano - ucraino: ротогравюра
• Traduttore italiano - rumeno: rotogravură
• Traduttore italiano - greco: βαθυτυπία
• Traduttore italiano - afrikaans: rotasie
• Traduttore italiano - svedese: rotogravyr
• Traduttore italiano - norvegese: rotogravure

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ROTOGRAVURA»

Scopri l'uso di rotogravura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rotogravura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Producao Grafica

A rotogravura, com suporte em folhas, é aproveitada para livros de arte e outros impressos, que requerem um alto nível de qualidade. O futuro da rotogravura aposta no êxito de inovações que visam agilizar um processo de impressão ...

Lorenzo Baer, 1995

História da imprensa no Brasil

Ao todo, uma edição do New York Timesr no domingo, contém 166 páginas, das quais 92 em rotativa comum e 74 em rotogravura. Não existe jornal que possa apresentar isso. Materialmente, já seria alguma coisa de extraordinário, como ...

Nelson Werneck Sodré, 1998

Design de embalagem flexíveis para impressão em rotogravura

Este estudo tem por objetivo fornecer subsídios e informações sobre o desenvolvimento de embalagens flexíveis para impressão em rotogravura.

Luiz Roberto de Lima, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2004

Design de Embalagem - Do Marketing à Produção:

Os três sistemas mais utilizados são: □ Rotogravura. □ Flexografia. □ Offset. A serigrafia e a tampografia também podem ter esta finalidade, mas se restringem a segmentos muito específicos, devido à sua baixa automação, se comparados ...

Celso Negrão, Eleida Pereira de Camargo, 2008

producao visual e grafica

Todas essas especificações, quando criteriosamente cumpridas, farão que seus arquivos sejam processados e transformados em cilindros de rotogravura para as revistas da editora Abril. Informações mais detalhadas podem ser obtidas ...

CICILIA KROHLING PERUZZO

COMO DIMINUIR O SETUP NA IMPRESSAO: FLEXOGRAFIA, ...

Sumário - O aproveitamento do tempo começa por você; A busca pela diminuição do tempo de produção; A contribuição do Japão; Entendendo o princípio da troca rápida; Causas dos longos tempos de setup; Faça um diagnóstico e ...

EUDES SCARPETA

Brasil, 1920-1950: da antropofagia a Brasília : MAB-FAAP ...

Crónicas de suplemento em rotogravura de O Estado de S.Paulo, São Paulo, Editora da PUC, 1992, p. 71. 4. Ibidem, p. 72. 6. Sontag, S. Ensaios sobre a fotografia (Tradução de Joaquim. FOTOGRAFIA NO BRASIL E MODERNIDADE - 213.

‎2002

Tipografia & Design gráfico: Design e produção de impressos ...

A rotogravura é utilizada para a impressão de revistas ilustradas de grande tiragem, papel-moeda, selos postais, suplementos dominicais dejornais e envoltórios para alimentos, balas e bombons. A tiragem recomendada para a rotogravura é ...

Joaquim da Fonseca

Revistas em revista: imprensa e práticas culturais em tempos ...

Poesia e técnica ainda convivendo num dos jornais mais bem aparelhados de São Paulo1'. Em A Gazeta, de Casper Libero, encetou-se o primeiro suplemento de rotogravura. Em 1907, circulava a Revista Fotográfica, primeiro e único jornal  ...

Ana Luiza Martins, 2001

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Abreviatura empregada às vezes para designar a rotogravura : uma ilustração feita em roto. ROTODUPLICADOR, s. m. Aparelho empregado nos escritórios comerciais para tirar, por um sistema análogo ao das máquinas de imprimir, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROTOGRAVURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rotogravura nel contesto delle seguenti notizie.

Evonik apresentou novidades para tintas na Abrafati 2015

É especialmente efetivo em tintas para flexografia e rotogravura para aplicações de laminação. TEGO® Twin 4200, aditivo para umectação do substrato ... «Portal Nacional de Seguros, ott 15»

A farsa do “sonho americano”

rotogravura sobre a vida esportiva em Asheville, Hot Springs e Palm Beach. Ouvira também uma história a seu respeito, uma história maldosa e desagradável, ... «Vermelho, ago 15»

13º Prêmio Paranaense de Excelência Gráfica Oscar Schrappe …

Também entra a categoria Embalagens Flexíveis Impressas em Rotogravura (produtos gráficos com finalidade de acondicionamento, impressos em suportes ... «R7, mar 15»

Lisboa, Cidade Triste e Alegre vai voltar às rotativas

O objectivo é aproximar o mais possível esta edição da versão original que foi impressa em rotogravura (desaparecida em Portugal), um processo de ... «Público.pt, nov 14»

Traço passado a limpo

Ao adotar a impressão em rotogravura, que permitia maior precisão, ele começou a experimentar a inserção de fotos e rabiscos à margem das páginas, muitas ... «Observatorio Da Imprensa, mag 14»

CTT lembram 500 anos do nascimento de Andreas Vesalius

Para esta emissão os CTT emitem uma folha especial em talhe doce e rotogravura de 195 x 140 mm que contém cinco selos representando o cânone humano ... «Jornal Hardmusica, apr 14»

Abril inaugura caldeira sustentável

O equipamento vai gerar vapor para o processo gráfico de rotogravura par aas plantas de recuperação de solvente utilizado na tinta e para o restaurante e os ... «Meio & Mensagem Online, dic 12»

Alberto Dines: Lições de jornalismo

Preto e branco, lindo! Rotogravura preta com todos os macetes gráficos que eu não podia fazer no Diário da Noite porque não tinha possibilidade técnica. «Revista Pesquisa, apr 12»

51 Ice Balada ganha prêmio de embalagem

Desenvolvido em BOPP, o rótulo é autoadesivo e impresso em rotogravura com tinta metálica especial. “A Novelprint é adepta dessa tecnologia em função da ... «EXAME.com, nov 11»

Brainbox cria para Primorata e vence EmbalagemMarca 2011

... nas gôndolas e conquistar consumidores das classes C e D, a Brainbox optou pela substituição da impressão flexográfica das embalagens pela rotogravura, ... «Portal da Propaganda, nov 11»