Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "xilogravura" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI XILOGRAVURA IN PORTOGHESE

xi · lo · gra · vu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI XILOGRAVURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Xilogravura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA XILOGRAVURA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «xilogravura» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
xilogravura

incisione

Xilogravura

Il taglio del legno è la tecnica dell'incisione in cui il legno viene utilizzato come una matrice e consente la riproduzione dell'immagine incisa su carta o altro supporto appropriato. È un processo molto simile a un timbro. È una tecnica in cui la figura o la forma da stampare è scolpita nel legno con l'aiuto di un utensile di taglio. Dopo questa procedura viene utilizzato un rullo di gomma imbevuto di inchiostro, toccando solo le porzioni sollevate della tacca. La fine del processo è la stampa ad alta rilievo su carta o panno speciale, impregnata dall'inchiostro, rivelando la figura. Tra le sue varianti il ​​supporto può essere registrato in linoleum o in qualsiasi altra superficie piana. Oltre alle varianti all'interno della tecnica, come il taglio in legno superiori. Xilogravura é a técnica de gravura na qual se utiliza madeira como matriz e possibilita a reprodução da imagem gravada sobre papel ou outro suporte adequado. É um processo muito parecido com um carimbo. É uma técnica em que se entalha na madeira, com ajuda de instrumento cortante, a figura ou forma que se pretende imprimir. Após este procedimento, usa-se um rolo de borracha embebida em tinta, tocando só as partes elevadas do entalhe. O final do processo é a impressão em alto relevo em papel ou pano especial, que fica impregnado com a tinta, revelando a figura. Entre as suas variações do suporte pode-se gravar em linóleo ou qualquer outra superfície plana. Além de variações dentro da técnica, como a xilogravura de topo.

Clicca per vedere la definizione originale di «xilogravura» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON XILOGRAVURA


bravura
bra·vu·ra
electrogravura
e·lec·tro·gra·vu·ra
espavura
espavura
fervura
fer·vu·ra
fotocromogravura
fo·to·cro·mo·gra·vu·ra
fotocromotipogravura
fo·to·cro·mo·ti·po·gra·vu·ra
fotogravura
fo·to·gra·vu·ra
fototipogravura
fo·to·ti·po·gra·vu·ra
fotozincogravura
fo·to·zin·co·gra·vu·ra
galvanogravura
gal·va·no·gra·vu·ra
gravura
gra·vu·ra
heliogravura
he·li·o·gra·vu·ra
litogravura
li·to·gra·vu·ra
oleogravura
o·le·o·gra·vu·ra
pirogravura
pi·ro·gra·vu·ra
plumbogravura
plum·bo·gra·vu·ra
relevogravura
re·le·vo·gra·vu·ra
rotogravura
ro·to·gra·vu·ra
timbrogravura
tim·bro·gra·vu·ra
zincogravura
zin·co·gra·vu·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME XILOGRAVURA

xilofonista
xilofono
xilogênio
xiloglifia
xiloglífico
xilografado
xilografar
xilografia
xilogravador
xilogravar
xilogravurista
xilográfico
xiloide
xiloidina
xilol
xilolatria
xilolátrico
xilologia
xilologista
xilológico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME XILOGRAVURA

Laura
alvura
apertura
aura
calvura
captura
clausura
cultura
extremadura
factura
jevura
jura
legislatura
leitura
licenciatura
literatura
miniatura
moura
natura
nervura

Sinonimi e antonimi di xilogravura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «XILOGRAVURA»

xilogravura cordel isopor borges como fazer passo literatura fonte xilogravura técnica gravura qual utiliza madeira matriz possibilita reprodução imagem gravada sobre papel outro suporte adequado processo muito parecido conceito antiga origem chinesa artesão pedaço para entalhar desenho xilografia artes infoescola dicionário larousse ática define seguinte obtida pelo quer dizer arte museu casa xylography museum etimologicamente palavra composta xilon grego grafó também escrever erick lima xilogravuras obtenção reproduções geral português gráficas realizar gravuras desenhos tvsinopse kinghost gravação conhecida possibilitando parte obvious saiba mais antigas técnicas mundo artigo movimento armorial samico unicap elemento insere perspectiva objetivo deste

Traduzione di xilogravura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI XILOGRAVURA

Conosci la traduzione di xilogravura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di xilogravura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «xilogravura» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

木刻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Xilografía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

woodcut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वुडकट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طبع كليشيه على الخشب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гравюра на дереве
278 milioni di parlanti

portoghese

xilogravura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাঠে খোদাই ছবি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gravure sur bois
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ukiran kayu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Holzschnitt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

木版画
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목판화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

woodcut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chạm trên gỗ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரஞ்செதுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाकडावर कोरलेले चित्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gravür
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incisione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Drzeworyt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гравюра на дереві
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

xilogravură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξυλογραφία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

houtsnee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

träsnitt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tresnitt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di xilogravura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «XILOGRAVURA»

Il termine «xilogravura» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.213 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «xilogravura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di xilogravura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «xilogravura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su xilogravura

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «XILOGRAVURA»

Scopri l'uso di xilogravura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con xilogravura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Xilogravura Popular Na Literatura de Cordel
Neste livro, em toscos pedaços de madeira, o artista popular nordestino construiu uma expressão plástica da cultura rural brasileira.
Jeová Frankliń, 2007
2
Contrapontos: ensaios de crítica
uma revista literária de Fortaleza, uma entrevista, "Xilogravura é Arte Vinculada? ", onde tece considerações sobre a natureza dessa atividade, e esse texto sairá como introdução a um álbum de xilogravuras pertencentes ao acervo do Museu  ...
Eduardo Diatahy Bezerra de Menezes, 1998
3
Tropicália: uma revoluçao na cultura brasileira (1967-1972)
LISTA DE OBRAS DA EXPOSIÇÃO anna maria Maiolino (Scalea, Itália, 1942) Ecce homo, 1966, xilogravura em cores, 58,7 x 41,8 cm, coleção do artista Schhh !!!, 1967, xilogravura em cores, 66,2 x 48 cm, coleção do artista Glu íjlu, 1967, ...
Carlos Basualdo, 2007
4
Käthe Kollwitz
Totalmente oposto é o efeito dos auto-retratos em xilogravura. A simplificação de traços confere atemporalidade aos retratos. A xilogravura representa um segmento menor da obra de Káthe Kollwitz: de um total de 267 gravuras, apenas 38 ...
Eliana de Sá Porto de Simone, 2004
5
botija, A
O QUE É XILOGRAVURA? A XILOGRAVURA Quando falamos em xilogravura — ou gravura em madeira — nos referimos a um trabalho de artes plásticas, no qual o desenho não é feito diretamente sobre o papel, mas sim gravado em uma  ...
Tavares, Clotilde, 2006
6
Maria Bonomi: da gravura à arte pública
Por enquanto só consegui com a xilogravura. Árvore, polpa e ferros. Você seria capa^ de descrever passo a passo, acompanhado do que você sente, desde o momento em que se dispõe afa^er uma xilogravura até a hora em que você acha  ...
‎2007
7
Brasil, 1920-1950: da antropofagia a Brasília : MAB-FAAP ...
da antropofagia a Brasília : MAB-FAAP Museu de Arte Brasileira, 30 novembro 2002 a 02 março 2003. Lívio Abramo Espanha, 1939-40 Xilogravura sobre papel , 19 x 23 cm Biblioteca Guita e losé Mindlin, São Paulo Espanha, 1953 ...
‎2002
8
A cultura do papel
Isto, na prática concreta, mas também na imaginação. Pois agora incisões não mais correspondem às áreas brancas. Ao contrário, são os sulcos que recebem a tinta e que vão imprimir como linhas pretas. E se na xilogravura a imagem era  ...
‎1999
9
Xilogravura: manual prático
Esta obra procura ensinar, com linguagem clara, ilustrações e fotos, como escolher um pedaço de madeira para, por meio de entalhes, transformá-lo em uma matriz e com ele, aplicando tinta e prensagem, produzir gravuras impressas em papel ...
Ant nio F. Costella, 1987
10
Brasil, olhar de artista
Borges trabalha com a xilogravura na tradição do cordel, uma forma de expressão artística que se desenvolveu no nordeste brasileiro e que conjuga literatura — feita em textos poéticos, descrevendo as vidas das pessoas, sua fé, suas ...
Katia Canton, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «XILOGRAVURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino xilogravura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Exposição dissemina arte da xilogravura
A xilogravura mais antiga de que se tem notícia foi descoberta na China e data do século IX. Ao longo do tempo, a técnica se tornou importante também em ... «Jornal do Campus - USP, ott 15»
2
Xilogravura fashionista
SÃO PAULO - O artista visual pernambucano Derlon Almeida acaba de deixar sua arte – inspirada nos cordéis e xilogravuras – um pouco mais pop (e, por quê ... «NE10, ott 15»
3
Existe arte maior ou menor? Debate aborda cultura popular e …
“A xilogravura popular e espontânea mostra a vida do povo. Nós evitamos falar popular. A igreja usou muito a xilogravura, era a bíblia dos pobres que ... «Globo.com, ott 15»
4
Tesouros da Mantiqueira é atração na Casa da Xilogravura
camposdojordao_tesouros_mantiqueira Desde o dia 01 de outubro, a Casa da Xilogravura recebe a mostra sazonal “Tesouro da Mantiqueira” que reúne os ... «CamposdoJordao.com.br, ott 15»
5
Artista transforma antigas xilogravuras japonesas em gifs animados
A xilogravura é uma arte clássica no Japão. Explodiu por lá no século XVII, reproduzindo paisagens do arquipélago e passagens cotidianas. Você deve ... «Revista Época, set 15»
6
Oficina de xilogravura disponibiliza 15 vagas para adolescentes em …
A Secretaria Municipal de Cultura e Turismo de Leme (SP) disponibiliza 15 vagas para a oficina de xilogravura para jovens a partir de 16 anos. As inscrições ... «Globo.com, lug 15»
7
Com elementos de xilogravura, Rua Bacuri ganha concurso da PCR
A Rua Bacuri, no Alto do Mandu, Zona Norte do Recife, venceu o concurso “Eu Amo Minha Rua”, da Prefeitura do Recife (PCR). O prêmio será um arraial com ... «NE10, giu 15»
8
Casa da Xilogravura apresenta mostra de estamparia em tecido
Museu Casa da Xilogravura apresenta: Mostra Tempora´ria Claudia Mattos - DANC¸ Quem estiver em Campos do Jordão até o dia 22 de junho poderá conferir ... «Portal NetCampos, mag 15»
9
Xilogravuras de Hansen Bahia chegam a Brasília
Hansen é um dos principais nomes da xilogravura mundial. Nenhum outro artista retratou a Bahia, a partir da xilogravura, como ele, levando suas obras a ... «Catraca Livre, apr 15»
10
Projeto 'Gravoteca' promove oficinas de xilogravura durante abril em …
O projeto “Gravoteca” oferece durante três fins de semana de abril novas oficinas de xilogravura na cidade de Salto (SP). Pessoas de todas as idades podem ... «Globo.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Xilogravura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/xilogravura>. Nov 2020 ».
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z