Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sageza" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAGEZA IN PORTOGHESE

sa · ge · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAGEZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sageza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SAGEZA


beleza
be·le·za
certeza
cer·te·za
clareza
cla·re·za
com certeza
com certeza
delicadeza
de·li·ca·de·za
dureza
du·re·za
firmeza
fir·me·za
fortaleza
for·ta·le·za
forteza
for·te·za
gentileza
gen·ti·le·za
grandeza
gran·de·za
leveza
le·ve·za
limpeza
lim·pe·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
natureza
na·tu·re·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
reza
re·za
riqueza
ri·que·za
tristeza
tris·te·za

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SAGEZA

sage
sageira
sagenária
sagenita
sagenito
sagerécia
sageria
sages
sagesmente
sagez
sagidade
sagina
saginar
sagionia
sagitado
sagital
sagitar
sagitariano
sagitária
sagitário

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SAGEZA

Veneza
correnteza
corteza
destreza
estranheza
fraqueza
frieza
impureza
incerteza
justeza
lindeza
moleza
nobreza
presteza
proeza
rareza
realeza
rudeza
simpleza
tibieza

Sinonimi e antonimi di sageza sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SAGEZA»

sageza sageza dicionário informal carácter daquele sage aquele alia virtude sabedoria cujos priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português sajaria léxico índole característica quem aulete palavras sado sadomasoquismo sadomasoquista domingos sadrá saduceia saduceismo saduceu saeliano saense saeta safa group market analysis consultancy firm whose unique perspective sought after vendor partner communities worldwide ilusões filosofia antónio josé brito título sagesse illusions philosophie publicou recentemente ainda paul verlaine compre livros fnac livro rimas citador rima absurdeza afoiteza agudeza alteza ardileza aspereza dinheiro gastar european parliament europa benefícios orçamento assuntos económicos monetários atualizado europarltv video schamba

Traduzione di sageza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAGEZA

Conosci la traduzione di sageza in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sageza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sageza» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

智慧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sageza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sageza
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुद्धिमत्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حصافة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проницательность
278 milioni di parlanti

portoghese

sageza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সদ্বিবেচনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sagacité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebijaksanaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Weisheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

聡明
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

현명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sagacity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự khôn ngoan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதிநுட்பமும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेझा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anlayış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sagacia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mądrość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проникливість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perspicacitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οξύνοια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spitsvondigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klokhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klokskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sageza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAGEZA»

Il termine «sageza» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.238 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sageza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sageza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sageza».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sageza

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SAGEZA»

Scopri l'uso di sageza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sageza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
SAGEZA: BILÍNGÜE - PORTUGUÊS / FRANCÊS
Paul Verlaine nasceu em Metz, em 1844, liga-se em Paris com o grupo parnasiano, e estreia-se em volume em 1866, com os muito parnasianos Poèmes Saturniens.
Paul-Marie Verlaine, Maria Gabriela Llansol, Paul-Marie Verlaine
2
A Estética entre saberes antigos e modernos na Nuova ...
plano de estudos do colégio de La Fléche, Descartes critica a erudição, antes de qualquer coisa, porque acumula conhecimento na memória: algo contrário à sageza e à ciência como ele as concebe. A reforma cartesiana buscava, assim, ...
José Expedito Passos Lima
3
Limites: anais
A obra do inglês Thomas More, Utopia, escrita em 1515-1516, parece ratificar a pertinência dessas reflexões: nela o autor dá voz a um narrador identificado como Rafael Hitlodeu, que responde com o elogio da sageza ao Elogio da Loucura ...
4
Iniciação aos Mistérios da Poesia de Sophia de Mello Breyner ...
("As fontes", Poesia I) Mesmo com as reservas que já deixámos na reflexão sobre o nome próprio de Sophia de Mello Breyner Andresen, a luz esconde a sageza, não apenas como uma emanação do sol, mas também como um precedente ...
Carlos Ceia
5
Phainomenon: revista de fenomenologia
um outro prisma (que é no fundo, dialogicamente, o mesmo): Sageza e Coerência. Sabemos já que a "Sageza é o resultado da filosofia para o filósofo" [ LP-438], o filósofo que pensa a presença da verdade na acção do homem razoável ou ...
6
Privacy Handbook: Guidelines, Exposures, Policy ...
In a report by the Sageza Groups (formerly Zona Research) published prior to the September 11, 2001, terrorist attacks, 100 security professionals stated that their companies were not very concerned about offering Web customers an ...
Albert J. Marcella, Jr., Carol Stucki, 2003
7
Paul Ricoeur e a Simbólica do Mal
C. A sageza Se na Philosophie de la volonté e nos ensaios reunidos em Le Conflit des interpré- tations a sageza é encarnada pela figura de Job, a arte da sageza é valorizada de um modo mais extenso nos últimos textos consagrados ao ...
Fernanda Henriques, 2005
8
Vítimas São Todos
Segundo esta abordagem, o desenvolvimento cognitivo é um processo longo e contínuo ao longo da vida: esta abordagem defende que o aumento em sageza ( wisdom), um misto de conhecimento factual e procedimental, aliado a um ...
Elsa Martins
9
Um Mundo Iluminado
Era antes arrastada para maravilhosas profundezas; formas estranhasde um mundo primáriodeslizavam diante dosseus olhos passivos; a sageza, essa sirene avara,revelavalhe osseus tesouros acumulados; entre as imensidades alegres, ...
HUBERT; KELLY DREYFUS, 2012
10
Os Apontamentos
Quetal sageza se tenha instalado, pelo contrário, nessemundo que sobranceiramente tratávamos nos diálogos domésticos, nada menos certo, mas só estando nele o saberemos de segura ciência,e, sobretudo,só como parte desse mundo ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAGEZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sageza nel contesto delle seguenti notizie.
1
A longa viagem dos Mutantes passa por Lisboa e Porto
Com uma sageza pop aliada à curiosidade inata na procura de novos sons, com um psicadelismo surreal onde a sátira social era uma constante e feita de ... «Público.pt, ott 15»
2
Costa diz que reunião foi “muito interessante†, Catarina …
Quando falar em publico, modere o tom de voz, tenha calma, diga o que tem a dizer mas com sageza e humildade. Não terá mais razão por se por em bicos de ... «iOnline, ott 15»
3
Semana do Papa Especial Cuba e EUA
... e até dão uma mão aos outros; aos anciãos com a sua sageza, aos jovens que se empenham e que muitas vezes sofrem pela imaturidade de tantos adultos. «Rádio Vaticano, set 15»
4
Crónica de maldizer – Na Maria de Belém não votarei
Além de que pessoas de 70 ou mais anos têm uma experiência e uma sageza que a nação não pode desprezar. Não pode dar-se esse luxo. – Percebi, percebi ... «O Ribatejo | jornal regional online, set 15»
5
Diálogo, bem comum, dignidade para todos - Papa no Congresso …
... e até dão uma mão aos outros; aos anciãos com a sua sageza, aos jovens que se empenham e que muitas vezes sofrem pela imaturidade de tantos adultos. «Rádio Vaticano, set 15»
6
“Timing” presidencial: o argumento dominante virado do avesso
E, por isso, e não pelo cálculo maquiavélico à maneira dos Titos de Correia de Campos, saúdo o seu gesto e a sageza da leitura do que está em causa nas ... «Público.pt, ago 15»
7
Editorial – Santarém vai perder a sua última antena
O seu fundador e ainda proprietário, José Paradiz, teve essa capacidade de entrega e sageza para a manter viva. Sempre num registo popular e agregador. «O Ribatejo | jornal regional online, lug 15»
8
Drones, confetti e serpentinas, é tudo um espectáculo dos Muse
... a anca e com essa sageza fundamental que consiste em perceber que ficar parado e repetir a mesma fórmula musical indefinidamente não costuma conduzir ... «Público.pt, lug 15»
9
Run The Jewels: Fazer sentido em tempos que não fazem sentido
O álbum de estreia homónimo demonstra como é frutuoso o encontro: as produções de El-P e o seu imaginário, reunidos à fluência e sageza do discurso e do ... «Público.pt, giu 15»
10
Naturalismo, democracia e aborto
Pelo contrário do naturalismo, procurando o desmedido, a democracia é de uma profunda sageza, porque sabe que o homem é mais que terra e cinza, quiçá ... «Público.pt, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sageza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sageza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z