Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rareza" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAREZA IN PORTOGHESE

ra · re · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAREZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rareza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RAREZA


aspereza
as·pe·re·za
avareza
a·va·re·za
careza
ca·re·za
clareza
cla·re·za
declareza
de·cla·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
guindareza
guin·da·re·za
impureza
im·pu·re·za
inteireza
in·tei·re·za
ligeireza
li·gei·re·za
madureza
ma·du·re·za
magreza
ma·gre·za
natureza
na·tu·re·za
nobreza
no·bre·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
reza
re·za
sondareza
son·da·re·za
vagareza
va·ga·re·za

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RAREZA

rarear
rarefacção
rarefaciente
rarefactivo
rarefactível
rarefacto
rarefactor
rarefação
rarefativo
rarefatível
rarefato
rarefator
rarefazer
rarefeito
rareira
rarescente
rarescência
rarescibilidade
rarescível
raridade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RAREZA

ambidestreza
austereza
beleza
certeza
desimpureza
dobreza
escureza
favoreza
fereza
fortaleza
imatureza
indestreza
mentireza
naturaleza
obscureza
pendureza
pireza
riqueza
segureza
vinagreza

Sinonimi e antonimi di rareza sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RAREZA»

rareza rareza dicionário português raro raridade qualidade pouco denso wordreference significados discusiones priberam língua rarezasrareiarareararareavararearárarearrarefaz rareirararescênciararescenterarezararidaderariflororarípilo entanto tradução espanhol muitas outras traduções spanish reverso meaning also raza rabear ralea example conjugation línea traducción informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes portuguesa porto editora acordo ortográfico

Traduzione di rareza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAREZA

Conosci la traduzione di rareza in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rareza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rareza» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

稀缺性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escasez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rarity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनूठापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ندرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

редкостность
278 milioni di parlanti

portoghese

rareza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসাধারণতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rareté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hal yg jarang sekali
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Seltenheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

希少
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

진귀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rareness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ít có
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rareness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rareness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

az bulunma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rarità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzadkość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рідкісність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

raritatea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπανιότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zeldzaamheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sällsynthet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjeldenhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rareza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAREZA»

Il termine «rareza» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.838 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rareza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rareza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rareza».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rareza

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RAREZA»

Scopri l'uso di rareza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rareza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Armonias económicas: obra orijinal escrita en frances por ...
El segundo es la causa de una rareza facticia, contra la naturateza. En el primer caso, no es la falla de la concurrencia la que constituye la rareza, sino por el contrario esta explica la ausencia de la concurrencia. La humanidad seria ridicula, ...
Frédéric Bastiat, 1859
2
Reflexões sobre a lingua portugueza
Raridade e rareza, postoque em rigor signifiquem o mesmo , e tanto se diga rareza como raridade de ouro &c. , com tudo temos observado nos auetores clássicos , que commummente usam de raridade para explicarem cousa quasi singular; ...
Francisco José Freire, 1842
3
Memorias de litteratura portugueza
N'alguns fubftantivos derivados milita a mefma in- differença para feguir , ou a origem Latina , ou a Por- tugueza. Raro, Rareza eftaö em Analogía como largue- гa de largo: rareza nao exclue raridade , mas largueza пaô permitte largidade.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
4
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Raro, Rareza estao em Analogia como largueza de largo: rareza naõ exclue raridade, mas largueza naõ perrnitte largidade. Temos graveza , ou gravidade , mas o Uso que perrnitte leveza , nao soffre levidade , nem pobridade. Isto supposto ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
5
Memórias de litteratura portugueza
Raro , Rareza estaõ em Analogia como largue- za de largo: rareza nao exclue raridade , mas largueza- naõ permitte largidade. Temos graveza , ou gravidade mas o Ulb que permitte leveza , nao soffre le.victade , nem pobridade.
6
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Raro, Rareza eilaõ em Analogia como larguez'a de largo: rareza naõ exclue raridade, mas largueza naõ permitte largidade. Temos graveza, ou gravidade ,` mas o Ufo que permitte leveza , naõ folfre levidade , nem pobridade. l lilo fuppoilo, ...
7
Memorias de litteratura portugueza
Raro, Rareza estaó em Analogia como largueza de largo: rareza naó exclue raridade, mas largueza md permitte largidade. Temos graveza, ou gravidade,_ mas o Uso que permitte leveza , naó soffre levidade , DEUpobridade. Isto supposto ...
8
Diccionario de lingua portuguesa,
RAREZA , >. f. Raridade, o ser raro : v. g. л rareza do oír o Ibe dd maior valia. Lobo , Corle. §. De ordinario dizemos a rareza do panno cujos fios nao estáo bem cortchegados ; a ratefac- çào , ou raridade do ar : a raridade do oiro , do dinheiro ...
António de Morais Silva, 1813
9
Catálogo de las fichas de haciendas de Puerto Rico
Establecimos unos niveles de rareza comenzando en R1 y finalizando en R5. A cada pieza se le asignó un nivel de rareza. A los niveles de rareza se le establecieron unos valores. Para la evaluación de las piezas incluímos una sección ...
Luis Antonio Rodriguez. Juana La India Luis Vazquez, 2010
10
Exposição sobre a substância do orbe
E o primeiro deles é o movimento local, e assim as diafaneidades e as qualidades que se seguem, isto é, a rareza e a densidade. Com efeito, vê-se que a rareza e a densidade são causas da quase- diafaneidade e da não- diafaneidade. Mas ...
Averroes, Anna Lia A.de Almeida, Rosalie Helena de Souza Pereira, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAREZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rareza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plantas carnívoras, una rareza que compran los sanjuaninos
Plantas carnívoras, una rareza que compran los sanjuaninos. No son gigantes ni muerden, como en las películas. Sin embargo, cuando se alimentan de ... «Diario de Cuyo, ott 15»
2
La rareza de Jorge Sampaoli, el único seleccionador nominado a …
Image copyright Getty Image caption Jorge Sampaoli ya forma parte del fútbol chileno al ser el primero en guiar a la Roja al título de la Copa América. El camino ... «BBC Mundo, ott 15»
3
De la mano con la rareza
Bianca, junto a su hermana Sierra, crean esa rareza al unir elementos del pop, el hip hop, la ópera y el folk de maneras creativas y –como su apariencia– ... «El Observador, ott 15»
4
Rareza criolla: Gobierno recibe a opositores por las elecciones
Rareza criolla: Gobierno recibe a opositores por las elecciones. NEGRI, BULLRICH Y A. PÉREZ VISITAN A ALAK Y A TULLIO PARA REVISAR MEDIDAS QUE ... «Ambito.com, ott 15»
5
¿Por qué 'La Marea' es una rareza?
Lo tenemos tan interiorizado que ni siquiera habíamos prestado atención a una rareza en los medios de comunicación: en nuestra revista los puestos de ... «La Marea, ott 15»
6
Apelar y ganar, toda una rareza
Las carreras se ganan en la pista, diría un Julio Grondona burrero. Los que profesaban la fe del capo de la AFA aseguran que, con él en vida, el segundo ... «LA NACION, set 15»
7
Una rareza: se vende un Ford GT cabrio cero kilómetro
Para más rareza y exclusividad el odómetro todavía marca cero kilómetros, por lo que nunca fue utilizado. La potencia del V8 5.4 también fue incrementada, ... «TN.com.ar, set 15»
8
Una rareza para el interior de Córdoba
El interrogante de si viajar en colectivo o tren a la ciudad de Córdoba es un privilegio de muy pocas localidades del interior. 1. 0. 0. 0. Por Redacción LAVOZ. 0. «La Voz del Interior, set 15»
9
Casi una rareza
El lanzador holguinero Ernesto Hernández iba este martes camino a completar un hecho poco acostumbrado en series nacionales. Había lanzado ocho ... «Juventud Rebelde, set 15»
10
La rareza de ese Madrid en el Bombo 2
Esta tarde se sortean los grupos de la Champions, con un cambio de criterio que parece discutible, y que desde luego perjudica al Madrid. A la hora de ... «AS, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rareza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rareza>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z