Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "saumon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAUMON IN FRANCESE

saumon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAUMON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saumon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAUMON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «saumon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
saumon

salmone

Saumon

"Salmone" è un ambiguo nome vernacolare per diverse specie di pesci francofoni della famiglia Salmonidae; ▪ cinque specie del genere Oncorhynchus, che vivono nell'Oceano Pacifico settentrionale e nella sua spartiacque; ▪ una specie del genere Salmo, che vive nell'Oceano Atlantico settentrionale e nel suo spartiacque. Quasi tutti i salmoni salgono i fiumi alle sorgenti per andare a gettare le uova. La maggior parte degli adulti muore dopo la riproduzione. Dopo la schiusa di acqua dolce, i giovani migrano verso l'oceano fino alla loro maturità sessuale. Una volta era molto comune in gran parte dell'emisfero settentrionale; così comune e facile da prendere, che i contratti tra datori di lavoro e lavoratori domestici richiedevano spesso un numero che non superasse i giorni della settimana in cui i salmoni vennero assegnati ai domestici. Dalla Rivoluzione industriale e agricola, le popolazioni di salmone selvatico sono in declino costantemente. « Saumon » est un nom vernaculaire ambigu désignant chez les francophones plusieurs espèces de poissons de la famille des salmonidés ; ▪ cinq espèces classées dans le genre Oncorhynchus, qui vivent dans le nord de l'océan Pacifique et son bassin versant, ▪ une espèce du genre Salmo, qui vit dans le nord de l'océan Atlantique et son bassin versant. Presque tous les saumons remontent les rivières vers les sources pour aller pondre. La plupart des adultes meurent après la ponte. Après l'éclosion en eau douce, les jeunes migrent vers l'océan jusqu'à leur maturité sexuelle Il était autrefois très commun dans une grande partie de l'hémisphère nord ; si commun et facile à pêcher, que des contrats passés entre employeurs et domestiques précisaient souvent un nombre à ne pas dépasser de jours de la semaine où l'on donnerait du saumon au employés de maison. Depuis la révolution industrielle et agricole, les populations de saumons sauvages sont en régression constante.

definizione di saumon nel dizionario francese

La prima definizione di salmone nel dizionario è il pesce migratore, un tipo di famiglia di salmonidi, fino a un metro e mezzo, la cui carne è molto apprezzata e che risale i fiumi al momento della deposizione delle uova. Un'altra definizione di salmone è il lingotto di metallo ottenuto in una fonderia. Il salmone è anche una massa metallica, solitamente di piombo o di ghisa, di forma idrodinamica, usata come zavorra.

La première définition de saumon dans le dictionnaire est poisson migrateur, type de la famille des salmonidés, pouvant atteindre un mètre cinquante, dont la chair est très appréciée et qui remonte les fleuves au moment du frai. Une autre définition de saumon est lingot de métal obtenu en fonderie. Saumon est aussi masse métallique, généralement en plomb ou en fonte, de forme hydrodynamique, utilisée comme lest.

Clicca per vedere la definizione originale di «saumon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SAUMON


aramon
aramon
armon
armon
artimon
artimon
démon
démon
germon
germon
giraumon
giraumon
gnomon
gnomon
ichneumon
ichneumon
limon
limon
lucumon
lucumon
momon
momon
mon
mon
mormon
mormon
phlegmon
phlegmon
plasmon
plasmon
plumon
plumon
poumon
poumon
sceau-de-salomon
sceau-de-salomon
sermon
sermon
timon
timon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SAUMON

sauf
sauf-conduit
sauge
saugrenu
saugrenuité
saulaie
saule
saulée
saumâtre
saumâtrement
saumoné
saumoneau
saumoner
saumoneux
saumurage
saumure
saumuré
saumurer
sauna
saunage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SAUMON

adénophlegmon
agathodémon
aigre-de-limon
dromon
glossostemon
goémon
norimon
ostéo-phlegmon
ostéophlegmon
palémon
pseudo-phlegmon
revision
simulation
situation
son
station
supervision
télamon
version
étymon

Sinonimi e antonimi di saumon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAUMON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «saumon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di saumon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SAUMON»

saumon saumoné recette pavé cuisson ricardo four papillote sauce saumon vernaculaire ambigu désignant chez francophones plusieurs espèces poissons famille salmonidés cinq classées dans genre oncorhynchus fondez truite marmiton france nous sommes plutôt bons clients avec consommation moyenne personne sushis certainement joué nbsp recettes atelier chefs découvrez toutes fumé brochettes vous êtes comme beaucoup amateur meilleures foodies retrouverez pouvez également consulter catégories suivantes base faciles rapides minceur cher séduiront convives conservatoire national sauvage haute loire portes gorges allier fait objet attentions dernière souche europe oméga maladies cœur déprime… profil santé temps usages culinaires conservation écologie environnement passeportsanté alerte rouge monde déc diffusion début novembre reportage émission envoyé spécial mettant crûment cause norvégien journal femmes soit élevage poisson

Traduzione di saumon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAUMON

Conosci la traduzione di saumon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di saumon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saumon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

三文鱼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salmón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Salmon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمك السلمون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лосось
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salmão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্যামন
260 milioni di parlanti

francese

saumon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

salmon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lachs
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

salmon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá hồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சால்மன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तांबूस पिवळट रंगाचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

somon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salmone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łosoś
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лосось
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

somon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σολομός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

salm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lax
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

laks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saumon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAUMON»

Il termine «saumon» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.698 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «saumon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saumon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «saumon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAUMON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «saumon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «saumon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su saumon

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SAUMON»

Citazioni e frasi famose con la parola saumon.
1
Max Jacob
Le saumon a la chair rose parce qu'il se nourrit de crevettes.
2
Janus Gruter
Il faut perdre un vairon pour pêcher un saumon.
3
Groucho Marx
Le saumon vit dans des boîtes en fer-blanc, d'où il ne sort que le dimanche soir quand des amis arrivent à l'improviste.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SAUMON»

Scopri l'uso di saumon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saumon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
SAUMON UN OBJECTIF MOUCHES LEURREs
Cet album est la Bible de tous les passionnés de la pêche au saumon. Jean-Luc Martin vit le saumon intensément depuis 1970.
Jean-Luc Martin, 2001
2
Mouches Passion Saumon
Parfaitement détendu, il me parlait de ses deux sujets favoris : le saumon et les femmes... et pas toujours dans cet ordre ! Je le revois savourant son verre de gin qu'il déposait délicatement sur le bureau tout près de son vieux Stetson.
Emmanuel Gladel, 2004
3
Comment voyager avec un saumon
Hilarant, provocant, intelligent, cet ouvrage répond aux questions que nous n'aurions pas songé à nous poser... Et répond à des questions dont nous pensions connaître la réponse : Comment voyager avec un saumon, par exemple.
Umberto Eco, 1998
4
Les Plaisirs du Saumon Fumé
19 Encas de Saumon fumé sur sa tartine de campagne ............................ 21 ... sauce tarama... 23 Salade de pommes de terre au saumon fumé . ... 33 Tartare aux deux saumons, crème à l'aneth35 Œufs brouillés aux œufs de saumon ........... . 37 ...
Laurent Leymonie
5
La Culture pratique du Saumon et de ses congénères et la ...
L'appauvrissement des pêcheries en Irlande fut cause qu'on adopta, en 1842, une loi qui défendit la péche du Saumon depuis le 20 Aoûtjusqxfau 12 Février; les commissaires du Gouvernement ont le droit d'avancer ou de reculer les dates , ...
M.J. de Bont, 1872
6
Saumon
Car ils ont beaucoup de choses à nous apprendre et leur leçon d'amour et de courage peut changer notre regard sur notre propre vie. Écrit par un célèbre poète coréen, Saumon est un best-seller en Asie, qui a conquis plus d'un million ...
Do-hyun AHN, 2012
7
Histoire naturelle des poissons
IV-, VI.,,.. !. Le Saumon des Couriles (Salmo curilus , Pall.) 244 Le Saumon lisse ( Salmo lœvigatus , Pallas) . . 24.^ Le Saumon salvelin {Salmo salvelînus , Lion.). 246 Le Saumon roïe (Salmo alpinus, Linn.) . ... 24g Le Saumon kulmund (Salmo  ...
Georges Cuvier, 1848
8
Histoire naturelle des poissons par M. le B.on Cuvier, et ...
169 Le Saumon kundsha (Salmo leucomenis, Pall.) . . . . . . . . 176 Le Saumon des Couriles (Salmo curilus, Pall.) . . . . . . . . 177 Le Saumon lisse (Salmo Iævigatus, Pallas) . . . . . . . . . . 178 Le Saumon salvelin (Salmo salvelinus, Lino.) .
‎1848
9
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
Jean Valjean Saumon. Jules César Rose. Jules le Picard Saumon. Kaelchcn Borzner Rouge. Kaetchen Scheurer Saumon . La Vestale Blanc. Léonidas Saumon. Lorenzo Rouge. Louis van Houte Rouge. Louis Veuillot Rouge. Lucius Rouge.
10
Salmonidés d'aquaculture: de la production à la consommation
En moins de 20 ans, l'élevage du saumon atlantique a atteint le million de tonnes, dépassant largement la pêche du saumon sauvage et ouvrant ainsi la voie à l'aquaculture du XXIe siècle.
Camille Knockaert, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAUMON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saumon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brochettes de saumon
La marinade de safran, d'ail et de mayonnaise de cette recette sert aussi de glace, ce qui donne un poisson toujours savoureux et jamais sec. «Le Journal de Montréal, lug 15»
2
Sandwich saumon et cresson
Un casse-croûte parfait s'il vous reste des filets de saumon cuits dont vous ne savez pas trop quoi faire. Et pensez à utiliser les pousses de ... «L'Express, lug 15»
3
Carte postale Cap Sud Ouest : Le saumon des gaves
A Navarrenx, capitale du saumon sauvage, Jean-Paul Casamayou, ... conte l'histoire du roi des gaves, du seigneur des poisons, le saumon. «Francetv info, lug 15»
4
Bibliothérapie : rencontre avec Françoise Bourdin
Son choix s'est tourné vers « Comment voyager avec un saumon » d'Umberto Eco. Un petit livre qui lui a remonté le moral en la faisant rire. «Marie France magazine, lug 15»
5
17 km en canoë pour sauvegarder le saumon
Le Marathon du saumon, initié en 2011 par l'Association saumon sauvage, a relié Muides-sur-Loire à Blois. Cette action de sensibilisation a ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
A quand le saumon wallon?
La campagne de restauration Meuse-Saumon 2000, lancée en 1997, commence enfin à porter ses fruits: "Le saumon descend la rivière où il ... «Moustique, lug 15»
7
Une rando en canoë pour sensibiliser à la sauvegarde du saumon
Soutenue par le Ministère de l'Ecologie dans le cadre du programme de sauvegarde du saumon de Loire-Allier, le 5ème Marathon du Saumon ... «Francetv info, lug 15»
8
Mousse de saumon à la ricotta en chartreuse de poivrons
Pour monter la chartreuse, égoutter les poivrons : disposer les lanières en alternant les 2 couleurs, garnir de mousse de saumon et recouvrir de poivron. «Marmiton.org, lug 15»
9
Saumon sauvage: Remonter à cinq
Ces jours-ci, la saison du saumon sauvage bat son plein et les poissonniers en profitent pour le faire découvrir aux curieux et le rappeler aux ... «VOIR.CA, lug 15»
10
Bricks saumon fumé kiri
Garnir chaque feuille de brick d'un kiri et de saumon fumé de façon à pouvoir les rouler en triangle. Les plonger ensuite dans l'huile de friture chaude pour les ... «Marmiton.org, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saumon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/saumon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z