Scarica l'app
educalingo
segregado

Significato di "segregado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SEGREGADO IN PORTOGHESE

se · gre · ga · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEGREGADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Segregado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SEGREGADO

agregado · alegado · apegado · carregado · chegado · congregado · delegado · desempregado · despegado · empregado · encarregado · legado · navegado · negado · pegado · pregado · renegado · sobrecarregado · sossegado · subdelegado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SEGREGADO

segral · segre · segredamento · segredar · segredeiro · segredismo · segredista · segredo · segredoso · segregacionismo · segregacionista · segregação · segregadamente · segregador · segregante · segregar · segregativo · segregatício · segrel · segue

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SEGREGADO

abnegado · abodegado · aborregado · achegado · aconchegado · agalegado · bregado · colegado · desagregado · desapegado · despregado · esbodegado · esfregado · esparregado · negregado · recém-chegado · regado · relegado · sonegado · variegado

Sinonimi e antonimi di segregado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEGREGADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «segregado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SEGREGADO»

segregado · dissociado · segregado · dicionário · informal · pôr · lado · margem · separar · marginalizar · afastar · isolar · português · sofreu · algum · tipo · segregação · separado · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · espanha · espanhol · editar · adjetivo · obtida · dicionárioweb · segregou · pobres · segregados · expeliu · secreção · classe · gramatical · evacuado · excretado · expelido · material · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · alemão · muitas · outras · aulete · secretado · segregatus · capital · financeiro · cidade · dispersa · espaço · últimas · décadas · modo · produção · capitalista · passado · importantes · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · crônica · dhiogo · caetano · tags · inco · minutos · barbixas · brksedu · camila · coelho · wordreference · portuguese · patologia · concreto · vibrado · elemento · construtivo · composto · areia · pedras · brita · água · cimento ·

Traduzione di segregado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SEGREGADO

Conosci la traduzione di segregado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di segregado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «segregado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

隔离
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Segregado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Segregated
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जुदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفصل بين الجنسين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сегрегированный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

segregado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পৃথকীকৃত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

séparé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

diasingkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

segregierten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

隔離
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

분리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Segregated
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tách biệt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒதுக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विभक्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayrılmış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

segregati
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

segregowane
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сегрегованого
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

segregate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαχωρίζονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesegregeerde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

segregerad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

segregert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di segregado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEGREGADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di segregado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «segregado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su segregado

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «SEGREGADO»

Citazioni e frasi famose con la parola segregado.
1
Fiodor Dostoievski
A falta de liberdade não consiste jamais em estar segregado, e sim em estar em promiscuidade, pois o suplício inenarrável é não se poder estar sozinho.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SEGREGADO»

Scopri l'uso di segregado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con segregado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Primeiras linhas de physiologia
a nutrição ; e assim não acontece : as analyses chymicas não mostram a mais pequena» semelhança entre fluido segregado , e orgão secre-« tor , entre bile e figado , semen e testiculo. §. 244. Fundando sobre os factos , que antecedem , a  ...
Jeronymo José de Mello, 1846
2
Elementos de physiologia humana com a histologia ...
Alem d'isso, em todas as glandulas, a suecessiva secreção constituo uma vis a tergo, em virtude da qual a porção mais antiga do liquido segregado vae sendo impellida dos canaes excretores pelas porções mais recentes. Segundo o ...
Antonio Augusto da Costa Simões, 1863
3
Politicas Publicas Em Educacao - Uma Analise
No Brasil, o sistema segregado de ensino tem, historicamente, se somado à manutenção de muitos alunos do ensino regular nos bancos escolares sem que resultados efetivos sejam alcançados. BUENO (200 1 ) destaca, ao lado das ...
CARLA BIANCHA ANGELUTTI, Viegas, Lygia De, 2006
4
remediacao de lixoes municipais
O ensaio de segregação deverá permitir a separação da massa de resíduos já tratada em três categorias : a Segregado leve graúdo (SLG), que consiste de plásticos, trapos, couros, têxteis em geral; Q Segregado pesado graúdo (SPG), que ...
5
PISA 2006 Competências em ciências para o mundo de amanhã: ...
Também é possível analisar o termo 1 - η2 como um índice de inclusão socioeconômica, que poderia variar de zero – para um sistema escolar segregado – até um – para um sistema totalmente não-segregado. O gradiente total está ...
OECD, 2008
6
España - campus de excelencia internacional = Spain - campus ...
Recinto de Ciudad Real: Respecto a Ciudad Real: Urbano- Periférico (Tejido urbano) - Respecto a Albacete: Superperiférico (Segregado) – Respecto a Cuenca: Superperiférico (Segregado) – Respecto a Toledo: Superperiférico ( Segregado) ...
Pablo Campos Calvo-Sotelo, 2010
7
Real Estate: Fundamentos para Análise de Investimentos: ...
Para a Visão de risco do mercado que compra os apartamentos e para os agentes financeiros que fornecem recursos para completar o funding da produção, estando o empreendimento segregado em uma SPE, não se configuram riscos ...
João da Rocha Lima Jr., Eliane Monetti, Claudio Tavares de Alencar
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Sequestered, adj. apartado, re~ moto, segregado, 8cm; ve To Sequester. J Sequestrable, adj. que se pnd apawar; item, que se pode sequestrar. 'To Sequestrate, v. a. apartar, separar. I Sequestration, s. separaeao, retiro, a aceao de apartar, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Nós que ficamos: contos cubanos
O senhor da esquina foi o vizinho mais segregado na história deste bairro, e olhe, não é exagerada a palavra "segregado". Foi de fato uma segregação, ainda que sutil. Não é que não o tenham como parte do bairro, trata- se de coisas mais ...
JACQUELINE SHOR
10
Sexualmente - Nós Queremos Discutir a Relação
A quantidade de líquido segregado varia muito de mulher para mulher e sua abundância apenas indica a boa saúde e o estado de excitação sexual. Depois dos 50-55 anos, o líquido segregado tende a ser escasso e é conveniente, em tais ...
CARLA CECARELLO

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEGREGADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino segregado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un español detrás del primer vuelo de un dron en espacio aéreo no …
El vuelo representa un paso más en la integración de aeronaves no tripuladas en espacio aéreo controlado y no segregado. Los expertos lo consideran un hito ... «Fly-News, ott 15»
2
Tábua de marés (horário e altura)
No caso do Corredor Norte/Sul, que possui 33,2km de extensão, dos 46 acidentes registrados, oito ocorreram nos 20km segregados fisicamente, que vai de ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
3
Sancionada lei que prevê separação de presos conforme gravidade …
“O preso que tiver sua integridade física, moral ou psicológica ameaçada pela convivência com os demais presos ficará segregado em local próprio”, destacou ... «EBC, ott 15»
4
Pichação racista causa revolta entre alunos da Universidade …
“O negro foi historicamente segregado no Brasil, desde a abolição da escravidão, fomos sistematicamente jogados para as periferias; nossos costumes, ... «Brasil Post, ott 15»
5
Do segregado ao sexy: como transformar o atendimento ao cliente
Só assim deixarão de alimentar um departamento segregado dos demais e transformá-lo em uma área sexy e atraente dentro da corporação. Tudo começa ... «canaltech, ago 15»
6
Do segregado ao sexy
Só assim deixarão de alimentar um departamento segregado dos demais e transformá-lo em uma área sexy e atraente dentro da corporação. Tudo começa ... «Callcenter.inf.br, ago 15»
7
SITRAMSS Sala de lo constitucional admite demanda por uso de …
Sala de constitucional admite demanda de inconstitucional contra carril segregado usado por el SITRAMSS. Foto Diario Co Latino ... «El Diario CoLatino, ago 15»
8
MOP: carril SITRAMSS lo utiliza la mayoría de ciudadanos
El Ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, dijo que el carril segregado del nuevo Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San ... «La Prensa Gráfica, ago 15»
9
Metropolitano en Evitamiento contará con carril segregado
Todavía están avanzando las gestiones para implementar un servicio de Metropolitano en la Vía de Evitamiento, en la cual se construiría un corredor ... «El Comercio, giu 15»
10
VMT justifica uso exclusivo de carril segregado del SITRAMSS
Nelson García, viceministro de Transporte, justificó hoy el uso exclusivo de un carril segregado del nuevo Sistema Integrado de Transporte del Área ... «La Prensa Gráfica, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Segregado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/segregado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT