Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "segredeiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEGREDEIRO IN PORTOGHESE

se · gre · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEGREDEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Segredeiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SEGREDEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SEGREDEIRO

segral
segre
segredamento
segredar
segredismo
segredista
segredo
segredoso
segregacionismo
segregacionista
segregação
segregadamente
segregado
segregador
segregante
segregar
segregativo
segregatício
segrel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SEGREDEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

Sinonimi e antonimi di segredeiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SEGREDEIRO»

segredeiro segredeiro dicionário português segredo eiro pessoa fala guarda tradução francês porto editora léxico segreda segredos informal priberam língua portuguesa divisão aulete mesmo segredista pirunga chegava grade prisão sucumbido américo almeida bagaceira cifra club zeca preto aprenda tocar cifras música palco ouça maior

Traduzione di segredeiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEGREDEIRO

Conosci la traduzione di segredeiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di segredeiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «segredeiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

segredeiro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Segrejero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Segredeiro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

segredeiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

segredeiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

segredeiro
278 milioni di parlanti

portoghese

segredeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

segredeiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

segredeiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

segredeiro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

segredeiro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

segredeiro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

segredeiro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Segredeiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

segredeiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

segredeiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

segredeiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

segredeiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

segredeiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

segredeiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

segredeiro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

segredeiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

segredeiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

segredeiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

segredeiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

segredeiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di segredeiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEGREDEIRO»

Il termine «segredeiro» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 103.573 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «segredeiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di segredeiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «segredeiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su segredeiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SEGREDEIRO»

Scopri l'uso di segredeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con segredeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ave, palavra:
... anagramáticos,de quehoje disponho.Sebem talvezum tanto discípulo de Soares Guiamar, sob leves aspectos, sofre só e sozinho verseja. Sei que pensa em breve publicar livro: o “Segredeiro”, e do supracitado é, às vezes, oque prefiro.
João Guimarães Rosa, 2013
2
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Olhae vós todos que yos assomacs ahi á porta com olhos cubiçosos a espraial- os por este santuário dentro. "... Ahi tendes em frente aquelle grande espelho, segredeiro 'fiel de muitos encantos que vistas de homem ainda não descobriram.
3
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
... (O) 240 Segredeiro 338 Semelhança (Da) entre o homem e os animaes 201 Senhora de Vagos 241 Sentimento (O) da Divindade 34E> Sestro castigado 379 Setembro 284 Singularidade historica . 352 Sinos (Os) casamenteiros 218 Sol ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo segredeiro; em segredo: «E ele pôde descobrir uma grande canoa que flutuava sobre a faixa negra do rio onde... alguns homens esperavam, parlando segredeiramente*, Virgílio Várzea, Histórias Rústicas, p. 131. (De segredeira ...
5
A Portuguese-English Dictionary
segmental. segmentario -ria (adj.) segmentary. segmento (m.) segment, division, section; (Geom.) segment. — de embolo, piaton ring. segredar (v.i.,v.t.) to whisper ; (v.t.) to insinuate, inspire slyly. segredeiro -ra (adj.) whispering; secretive.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Boletim das bibliothecas e archivos nacionaes
Ninguem o sabe,-nem elle o diz a ninguem, discreto e segredeiro nesse ponto, systematicamente taciturno, posto que geralmente estimado pelos frequentadores da baiucn, entre os quaes não escasseiam bibliophilos, que todos o conhecem ...
7
Boletim das bibliothecas e archivos nacionais
... discreto e segredeiro nesse ponto, systematicamente taciturno, posto que geralmente estimado pelos frequentadores da baiuca, entre os quaes não escasseiam bibliophilos, que todos o conhecem pelo familiar cognome de « Mano João».
8
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
Aquelle ar segredeiro, aquelle signal de cruz, sobresaltam a nossa linda Grega; assenta-se para cima, e faz um gesto, que significa : — Fala, fala; aqui estou para ouvir tudo. Daniel tira o turbante e os oculos, levanta n'um relance os cabellps ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1908
9
Contos de amor
Indagavam insistentemente, n'um zumbido segredeiro correndo de labio a labio o salão do paquete; e, por fim, se soube todo o caso mysterioso por um velho estancieiro de Bagé, que vinha num camarote, muito prostrado pelo enjoo.
Virgílio Várzea, 1901
10
Pingos de sangue no caminho: romance
E chegando-se bem ao ouvido direito, como criança de ar segredeiro: — Com um professor da Escola. — Com espantosa rapidez afastou a boca do meu pavilhão, para chegar inda a tempo de me recolher, nos olhos, a expressão do rosto, ...
João Gomes Gonçalves, 1973

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEGREDEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino segredeiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fiat já testa aspirante a carro mais barato do país, que chega em 2016
... X3C e X1H, conforme já divulgado pelo site do segredeiro especialista Marlos Ney Vidal, a quem agradecemos pelas imagens que ilustram esta reportagem. «Midiacon, giu 15»
2
Leka Denz e Regio Jazz fazem show na Casa do Neuber, em Boa …
"Tocaremos 'Choque de puraké' e 'Segredeiro' do Zeca. Além disso, iremos contagiar a casa com ritmos nortistas, batidas internacionais e clássicos da música ... «Globo.com, lug 14»
3
Audi R8 elétrico é flagrado em testes
A ausência de barulho do motor chamou a atenção dos “segredeiros” de plantão, que logo clicaram o R8 e-tron em testes. A versão elétrica do superesportivo ... «Abril, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Segredeiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/segredeiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z