Scarica l'app
educalingo
sobrar

Significato di "sobrar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOBRAR IN PORTOGHESE

so · brar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sobrar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SOBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobro
tu sobras
ele sobra
nós sobramos
vós sobrais
eles sobram
Pretérito imperfeito
eu sobrava
tu sobravas
ele sobrava
nós sobrávamos
vós sobráveis
eles sobravam
Pretérito perfeito
eu sobrei
tu sobraste
ele sobrou
nós sobramos
vós sobrastes
eles sobraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobrara
tu sobraras
ele sobrara
nós sobráramos
vós sobráreis
eles sobraram
Futuro do Presente
eu sobrarei
tu sobrarás
ele sobrará
nós sobraremos
vós sobrareis
eles sobrarão
Futuro do Pretérito
eu sobraria
tu sobrarias
ele sobraria
nós sobraríamos
vós sobraríeis
eles sobrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobre
que tu sobres
que ele sobre
que nós sobremos
que vós sobreis
que eles sobrem
Pretérito imperfeito
se eu sobrasse
se tu sobrasses
se ele sobrasse
se nós sobrássemos
se vós sobrásseis
se eles sobrassem
Futuro
quando eu sobrar
quando tu sobrares
quando ele sobrar
quando nós sobrarmos
quando vós sobrardes
quando eles sobrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobra tu
sobre ele
sobremosnós
sobraivós
sobremeles
Negativo
não sobres tu
não sobre ele
não sobremos nós
não sobreis vós
não sobrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobrar eu
sobrares tu
sobrar ele
sobrarmos nós
sobrardes vós
sobrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobrar
Gerúndio
sobrando
Particípio
sobrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOBRAR

celebrar · cem-dobrar · cobrar · contramanobrar · desdobrar · dessoçobrar · dobrar · encobrar · exprobrar · lembrar · librar · manobrar · obrar · pobrar · recobrar · redobrar · ressobrar · sembrar · soçobrar · tresdobrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOBRAR

sobradado · sobradamente · sobradar · sobradão · sobradiz · sobrado · Sobral · sobraleiro · sobralense · sobranceado · sobrancear · sobranceiramente · sobranceiro · sobrancelha · sobrancelhudo · sobranceria · sobrançar · sobrançaria · sobrante · sobrasar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOBRAR

alambrar · alquebrar · alumbrar · assombrar · calibrar · desequilibrar · deslumbrar · desmembrar · entenebrar · equilibrar · obumbrar · quebrar · reequilibrar · relembrar · remembrar · terebrar · timbrar · vibrar · vislumbrar · zimbrar

Sinonimi e antonimi di sobrar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOBRAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sobrar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOBRAR»

sobrar · remanescer · restar · sobejar · vitima · circunstancias · sobrar · dicionário · português · demais · mais · suficiente · ficar · fora · conjuga · conjugação · gerúndio · sobrando · particípio · passado · sobrado · indicativo · presente · pretérito · perfeito · imperfeito · sobro · sobrei · sobrava · conjugar · modos · subjuntivo · imperativo · infinitivo · condicional · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · cantar · regular · formas · nominais · sobrassobrar · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · wordreference · matching · entries · from · other · side · remain · left · three · slices ·

Traduzione di sobrar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOBRAR

Conosci la traduzione di sobrar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sobrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobrar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sobra
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Have left
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रहना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بقي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оставаться
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

sobrar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

থাকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rester
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Telah pergi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bleiben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

残ります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

남아
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tetep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

còn lại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இருக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

राहतील
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kalmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rimanere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pozostawać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

залишатися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rămâne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραμένουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bly
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förblir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Har forlatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBRAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobrar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sobrar

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «SOBRAR»

Citazioni e frasi famose con la parola sobrar.
1
Joaquim Pessoa
Se perderes a magia, perdes tudo. O que sobrar de ti não chega nem para cumprimentar o teu vizinho.
2
Millôr Fernandes
Se todos os homens recebessem exactamente o que merecem, ia sobrar muito dinheiro no mundo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOBRAR»

Scopri l'uso di sobrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Mão direita em 1, passar a ponta do indicador sobre a sobrancelha direita. sobrar ( inglês: to be in excess of, to over-measure, to over-abound, to be more than enough, to super-abound, to remain), sobra (inglês: excess, surplus, over- plus, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
Aspectos Linguísticos Das Libras
... ou precedeu a outra. A situação de lembrar é considerada simultânea ao momento de enunciação – presente –, mas se refere a situações anteriores. Assim, o nascer do sol, o abrir o coração, o sobrar peças pelo chão na hora de voltar, o ir ...
Cristiane Seimetz Rodrigues Flávia Valente
3
Nova Bíblia Viva:
16 “Se alguém trouxer oferta para cumprir um voto, ou se for uma oferta voluntária, a carne do sacrifício será comida no dia em que for apresentada, e o que sobrar poderá ser comido no dia seguinte. 17 Mas, no terceiro dia, se ainda sobrar ...
Vários Autores, 2012
4
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
15 Toda a carne do animal deverá ser comida no mesmo dia em que for oferecida em sacrifício; não poderá sobrar nada para o dia seguinte. 16 Se alguém trouxer uma oferta de paz para pagar uma promessa ou se a trouxer por vontade ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
5
Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH
15Todaa carne do animal deverá ser comida no mesmodiaemque for oferecida em sacrifício; não poderá sobrar nadaparao dia seguinte. 16 Se alguém trouxer uma oferta de pazpara pagar uma promessa ouse a trouxerpor vontade própria,  ...
Sociedade Bíblica do Brasil
6
Heranca - Perguntas E Respostas
Mas me disseram que ele deixou também muitas dívidas, e que provavelmente não vai sobrar nada para mim. Isso é mesmo possível? Sempre ouvi dizer que a vontade expressa no testamento deve ser respeitada. É verdade que a vontade ...
Ivone Zeger
7
Fundos Imobiliários Investimento inteligente em imóveis.
Se esperar até o fim do mês para ver o que irá sobrar, possivelmente não irá sobrar nada. O dinheiro que você poupa é tão importante ou mais do que as contas que você paga, por isso logo no começo do mês, antes de sair correndo para ...
DANILO BASTOS
8
A Energia do dinheiro: como fazer dinheiro e desfrutar dele
O segundo ponto nessas pessoas é que esperam sobrar dinheiro para poupar ou economizar, e aí está o grande boicote pessoal. Conceitualmente, o que sobra não tem uso, é excedente, não tem valor de importância e normalmente está ...
Glória Maria Garcia Pereira, 2003
9
Que rato é esse?
enquanto recolhia as migalhas, bem baixinho, cantava; se sobrar eu como, se sobrar eu como, se sobrar eu como. Mas a qualquer barulho o medroso do Zico que só encontrava coragem somente na companhia dos dois, era o primeiro a ...
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sobrar.celba , s. f. parte do ros- arqueada onde nascem cabellos , por cima do otho. Faier a concertarla , para que fique arqueada: fran-jir as „ mostrar-se agastado, Scbranceria , s. f. accao que ipostia altiycza , ou soberba , faltando ao devido ...
‎1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOBRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sobrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
A partir de janeiro, o gás que sobrar no fundo da botija vale dinheiro
Os vendedores de gás engarrafado vão ser obrigados a partir de 18 de janeiro a devolver em dinheiro o que fica no fundo da botija, segundo decreto-lei ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
2
Ricardo Oliveira explica olho vermelho e gol: "Sabia que ia sobrar
É a confiança, sabia que ia sobrar uma para finalizar bem. A (chance) do primeiro tempo acho que o movimento foi correto, mas o goleiro adivinhou, mas enfim, ... «Globo.com, ott 15»
3
O que vai sobrar?
A escassas horas de deixar Lisboa rumo a Cabo Verde, folheio as páginas dos jornais e fico com a sensação de que quando voltar nada será o mesmo. O País ... «iOnline, ott 15»
4
PSG recebe Olympique de Marselha para sobrar na liderança
Líder do Campeonato Francês com 20 pontos, quatro a mais que o Saint-Étienne, seu perseguidor mais direto, o Paris Saint-Germain tem um difícil ... «ESPN.com.br, ott 15»
5
Não vai sobrar ninguém
Há desconfiança bate justamente na questão de compra de votos para a decisão da sede da Copa do Mundo de 2022, no Catar. Pelo jeito não vai sobrar muita ... «Zero Hora, set 15»
6
Vai sobrar para muita gente
Embora Pedro Corrêa tenha centrado forças no PT em sua delação premiada, ele também entregou vários outros partidos, como PMDB, PDT, PSB, PCdoB e o ... «O Antagonista, set 15»
7
Conta do Netflix e WhatsApp vai sobrar pro usuário
Você está no caderno - Tecnologia e Vida Digital. Conta do Netflix e WhatsApp vai sobrar pro usuário. Conta do Netflix e WhatsApp vai sobrar pro usuário. «ARIQUEMES ONLINE, set 15»
8
Prefeitura só pagará fornecedores se sobrar dinheiro
A Prefeitura de Americana só vai pagar a dívida de R$ 150 milhões contraída até 2014 com os fornecedores se tiver superavit orçamentário no ano que vem. «TodoDia, set 15»
9
Comerciante de Penedo morre em acidente após sobrar em curva …
O sinistro aconteceu quando Carlinhos seguia para uma feira para vender seus produtos, quando a moto sobrou em uma curva ao tentar realizar uma ... «Aqui Acontece, set 15»
10
A conta vai sobrar para você de novo
Desde sua indicação pela presidente Dilma Rousseff, em novembro de 2014, o ministro da Fazenda, Joaquim Levy, tem sido um defensor incansável do corte ... «Revista Época, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sobrar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT