Scarica l'app
educalingo
sobremaneira

Significato di "sobremaneira" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOBREMANEIRA IN PORTOGHESE

so · bre · ma · nei · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBREMANEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobremaneira è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOBREMANEIRA

asneira · bananeira · betoneira · caneira · cantoneira · corneira · erva-carneira · faxineira · gasolineira · jardineira · mamoneira · maneira · medianeira · mineira · paineira · peneira · rotineira · soneira · tamarineira · torneira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOBREMANEIRA

sobrelevante · sobrelevar · sobrelimão · sobreliminar · sobreloja · sobrelotação · sobrelotar · sobrelustrar · sobreluzir · sobremachinho · sobremanhã · sobremaravilhar · sobremarcha · sobremão · sobremesa · sobremístico · sobremodo · sobremordomo · sobremoscóvia · sobremunhoneiras

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOBREMANEIRA

botoneira · caganeira · camarneira · canhoneira · capineira · carneira · charneira · costaneira · crineira · fontaneira · inferneira · inverneira · pederneira · pepineira · perneira · salineira · sineira · terneira · tineira · traineira

Sinonimi e antonimi di sobremaneira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOBREMANEIRA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sobremaneira» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOBREMANEIRA»

sobremaneira · excessivamente · extraordinariamente · muito · sobremodo · priberam · dicionário · sobremaneira · português · maneira · excessiva · excesso · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · advérbio · informal · demais · léxico · mais · suposto · demasia · língua · portuguesa · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · dicionários · michaelis · sobre · além · justa · conta · medida · altamente · aulete · bastante · computador · facilitou · aquele · trabalho · wordreference · portuguese · porto · editora · acordo · ortográfico ·

Traduzione di sobremaneira in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOBREMANEIRA

Conosci la traduzione di sobremaneira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sobremaneira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobremaneira» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

非常
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sobre todo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Especially
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बहुत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جدا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

значительно
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

sobremaneira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অতিশয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

considérablement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Terutamanya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

stark
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

大幅に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

매우
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nemen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rất nhiều
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெரிதும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मोठ्या मानाने
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çokça
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

molto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wielce
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

значно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

foarte mult
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σε μεγάλο βαθμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grootliks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kraftigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sterkt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobremaneira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBREMANEIRA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobremaneira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobremaneira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sobremaneira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOBREMANEIRA»

Scopri l'uso di sobremaneira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobremaneira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Casos do beco das sardinheiras
O Beco das Sardinheiras é um beco como outro qualquer, encafuado na parte velha de Lisboa.
Mário de Carvalho, 1996
2
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
sobremaneira acesa. 22 Porque a palavra do rei era urgente e a fornalha estava sobremaneira acesa, as chamas do fogo mataram os homensquelançaram de cima paradentro a Sadraque, Mesaque e AbedeNego. 23Estestrês homens ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
3
FISIONOMIA DA CIDADE
O charleston, como dansa, é sobremaneira excitante; o charleston como música, é sobremaneira material; o charleston como modernismo, é sobremaneira enxovalhador. Enxovalhador sobremaneira, porque o que não tem base moral, ...
ROGÉRIO LOPES PINHEIRO DE CARVALHO
4
A Saga da nação do Pentecoste
Estes três homens, Sadraque, Mesaque e Abede- Nego, caíram atados dentro da fornalha sobremaneira acesa. Então, o rei Nabucodonosor se espantou, e se levantou depressa, e disse aos seus conselheiros: Não lançamos nós três ...
Israel Braglia
5
Bíblia Sagrada:
9 Disse-lhe o anjo do Senhor: Torna-te para tua senhora, e humilha-te debaixo das suas mãos. 10 Disse-lhe mais o anjo do Senhor: Multiplicarei sobremaneira a tua descendência, de modo que não será contada, por numerosa que será.
6
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
9 Disselhe o anjo do Senhor: Tornate paratua senhora, e humilhate debaixo das suas mãos. 10 Disselhemais o anjo do Senhor:Multiplicarei sobremaneira a tua descendência, de modo que não será contada, por numerosaque será.
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
7
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
21 Então, estes homens foram atados com os seus mantos, suas túnicas e chapéus e suas outras roupas e foram lançados na fornalha sobremaneira acesa. 22Porque a palavradorei eraurgente ea fornalha estava sobremaneira acesa, ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Muito, excessivamente, sobremodo: «Programa não só demasiado simples como ao mesmo tempo sobremaneira vago...», António Sérgio, Ensaios, I, p. 44; *Sobremaneira estimei congraçar-me hoje com o que fora já meu adversário.
9
Jornal de Coimbra
... onde se-cultiva é sobremaneira fértil ; produz com facilidade a vinha , o assucar , cafe , algodão , trigo , e todo o género de grão qwe se- ihe- planta. Tem montes ricos de ouro, ainda intactos, minas preciosas só lavradas na superfície dn ...
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sobremaneira , adv. sobremodo , хот excesso. Sobremâo , s. m. ( Alv. ) tumor que vem sobre a mío da besta: adv. de — , corn toda a arte: cautélat de — extraordinarias : en- eommtndar alguem de _ , f-azen- do-lhe os maiores elogios.
‎1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOBREMANEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sobremaneira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Antigamente até se “amarrava cachorro com linguiça” - por …
... longevidade humana apurado nas últimas décadas, capaz de perturbar sobremaneira qualquer formulador de política previdenciária nesse mundo moderno, ... «Suinocultura Industrial, ott 15»
2
Prefeito de São Brás declara situação de emergência por causa da …
... pesquisa realizada pela STAB [Sociedade dos Técnicos de Açúcar e Álcool Alagoas Brasil], comprometendo sobremaneira a capacidade de reserva hídrica. «Globo.com, ott 15»
3
Governo entregará ao Congresso defesa sobre condenação no …
“Acredito que ele não tenha feito com o intuito de desrespeitar a comissão, mas talvez de ajudar ao governo, mas prejudica sobremaneira o trabalho da ... «EBC, ott 15»
4
LOUREMBERGUE ALVES
Isto realça um dado interessante: é que os municípios que compõem o quadro do agronegócio contribuíram sobremaneira com a geração de empregos. «Midia News, ott 15»
5
Projeto cria seguro obrigatório complementar ao Dpvat
... a contratação desse tipo de seguro pelas grandes empresas de transporte, o seu caráter facultativo “restringe sobremaneira” a abrangência das coberturas. «Portal Nacional de Seguros, ott 15»
6
Eletrobras pede à Aneel alta de 28% na tarifa das usinas de Angra …
... usina, que em se perdurando no médio prazo poderá vir a impactar sobremaneira o cronograma executivo do empreendimento", escreve a empresa à Aneel. «Globo.com, ott 15»
7
Costa, a cada dia, mais cativo de si mesmo
A ambiguidade e o tacticismo da actuação e do discurso de António Costa chocam de sobremaneira. A sua incapacidade de ter uma posição clara e ... «Público.pt, ott 15»
8
Carta de um ambientalista asmático ao fabricante do seu automóvel
Pertencendo a uma família de asmáticos, desde cedo me apercebi de que a poluição atmosférica das grandes cidades afectava sobremaneira a minha ... «Público.pt, ott 15»
9
"Preocupa-nos sobremaneira uma crise de crédito em curso no …
"Nos preocupa sobremaneira um credit crunch que parece estar em curso no Brasil, e quais as consequências disso na atividade e emprego ao longo do ... «InfoMoney, ott 15»
10
Setor segurador resistiu à crise e ajudou a eliminar efeitos negativos
A função desempenhada pelas empresas de seguros e pelos fundos de pensões, enquanto grandes investidores institucionais, “tem contribuído sobremaneira ... «OJE, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobremaneira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sobremaneira>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT