Scarica l'app
educalingo
sobrepairar

Significato di "sobrepairar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOBREPAIRAR IN PORTOGHESE

so · bre · pai · rar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBREPAIRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobrepairar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sobrepairar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SOBREPAIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobrepairo
tu sobrepairas
ele sobrepaira
nós sobrepairamos
vós sobrepairais
eles sobrepairam
Pretérito imperfeito
eu sobrepairava
tu sobrepairavas
ele sobrepairava
nós sobrepairávamos
vós sobrepairáveis
eles sobrepairavam
Pretérito perfeito
eu sobrepairei
tu sobrepairaste
ele sobrepairou
nós sobrepairamos
vós sobrepairastes
eles sobrepairaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobrepairara
tu sobrepairaras
ele sobrepairara
nós sobrepairáramos
vós sobrepairáreis
eles sobrepairaram
Futuro do Presente
eu sobrepairarei
tu sobrepairarás
ele sobrepairará
nós sobrepairaremos
vós sobrepairareis
eles sobrepairarão
Futuro do Pretérito
eu sobrepairaria
tu sobrepairarias
ele sobrepairaria
nós sobrepairaríamos
vós sobrepairaríeis
eles sobrepairariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobrepaire
que tu sobrepaires
que ele sobrepaire
que nós sobrepairemos
que vós sobrepaireis
que eles sobrepairem
Pretérito imperfeito
se eu sobrepairasse
se tu sobrepairasses
se ele sobrepairasse
se nós sobrepairássemos
se vós sobrepairásseis
se eles sobrepairassem
Futuro
quando eu sobrepairar
quando tu sobrepairares
quando ele sobrepairar
quando nós sobrepairarmos
quando vós sobrepairardes
quando eles sobrepairarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobrepaira tu
sobrepaire ele
sobrepairemosnós
sobrepairaivós
sobrepairemeles
Negativo
não sobrepaires tu
não sobrepaire ele
não sobrepairemos nós
não sobrepaireis vós
não sobrepairem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobrepairar eu
sobrepairares tu
sobrepairar ele
sobrepairarmos nós
sobrepairardes vós
sobrepairarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobrepairar
Gerúndio
sobrepairando
Particípio
sobrepairado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOBREPAIRAR

admirar · adonairar · airar · aspirar · atirar · cheirar · delirar · desairar · desvairar · esbenairar · girar · inspirar · mirar · pairar · repairar · respirar · retirar · suspirar · tirar · virar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOBREPAIRAR

sobrepaga · sobrepairante · sobrepartilha · sobreparto · sobrepassar · sobrepasso · sobrepasto · sobrepeliz · sobrepensado · sobrepensar · sobrepesar · sobrepeso · sobrepé · sobrepontas · sobrepor · sobreporta · sobreposição · sobreposse · sobreposta · sobreposto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOBREPAIRAR

abarreirar · amaneirar · chaleirar · conspirar · descadeirar · desemparceirar · desempoleirar · emparceirar · encarreirar · enchiqueirar · espirar · estirar · expirar · inteirar · irar · peneirar · pirar · remirar · revirar · transpirar

Sinonimi e antonimi di sobrepairar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOBREPAIRAR»

sobrepairar · sobrepairar · dicionário · português · pairar · acima · alto · além · aulete · distante · montanhas · sobrepairava · águia · sobre · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · priberam · sobrepairarsobrepairar · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · conceitos · definições · vários · temas · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · sobrepairando · particípio · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · sobrepairo · sobrepairassobrepairar · portuguese · reverso · meaning · also · sobremaneira · sobrar · sobrecarga · sobrepujar · example · tradução · inglês · porto · editora · francês · frances · consulte ·

Traduzione di sobrepairar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOBREPAIRAR

Conosci la traduzione di sobrepairar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sobrepairar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobrepairar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

sobrepairar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sobrepesar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Overpair
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sobrepairar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sobrepairar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sobrepairar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

sobrepairar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sobrepairar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sobrepairar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Overpair
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sobrepairar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sobrepairar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sobrepairar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sobrepairar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sobrepairar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sobrepairar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sobrepairar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sobrepairar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sobrepairar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sobrepairar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sobrepairar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sobrepairar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sobrepairar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sobrepairar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sobrepairar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sobrepairar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobrepairar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBREPAIRAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobrepairar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobrepairar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sobrepairar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOBREPAIRAR»

Scopri l'uso di sobrepairar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobrepairar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SOBREPAIRAR, O. t. Pairar mais alto: «E, logo, o apelo a uma aliança liberal que sobrepaire a fronteiras...», Vitorino Nemésio, Exilados, cap. 6, p. 182. (De sobre e pairar). SOBREPARTILHA, s. /. Repartição dos bens de herança que vem em ...
2
Os Viventes
... e cômicossomos diante do firmamento semmedidas, onde não podemos sequer resvalar com os olhos. Não, não há gesto algum que consiga sobrepairar às pupilas pendentes e submissas deste anão. Ou aos seus pés que pulam sobre o ...
Carlos Nejar, 2012
3
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
... eventuais direitos que envolvem o terceiro, esse, detentor ou mesmo possuidor daqueles bens, e ainda a análise da relação jurídica deste com aquele devedor, fator de resolução a sobrepairar no negócio jurídico realizado entre ambos.
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
4
Justiça penal no Brasil contemporâneo: discurso democrático, ...
Cidadão acima de qualquer suspeita, deve sobrepairar entre os demais, garantido-se a tranquilidade propiciadora do julgamento isento. [...] Postura inerte, contida nos cânones ortodoxos que inspiram o traçado do perfil ideal do Juiz: o reino ...
Débora Regina Pastana, 2009
5
Como Apreciar a Arte
... espécie de ação psicológica, no olhar de Cristo e de Judas, que se imobilizam , embora o olhar de Cristo seja luminoso, e o olhar de Judas, sombrio. O fato, inclusive, de a cabeça de Cristo sobrepairar à cabeça de Judas contribui para ...
ARMINDO TREVISAN
6
Mística e espiritualidade
A divindade de Jesus não transparecia por uma consciência que pudesse emergir completamente de seu contexto cultural e sobrepairar onisciente acima do tempo e do espaço. Tal possibilidade adequa-se à imagem grega de deus e não à ...
Leonardo Boff, Leonardo Boff e Frei Betto
7
Onde a Religião Termina?
Outra estratégia comum aos santos é a técnica da impassibilidade, quando procuram simplesmente sobrepairar as trivialidades do cotidiano, mantendo sempre o mesmo tom de voz e os gestos contidos, a fim de reduzir os outros à ...
MARCELO DA LUZ
8
Orlando Furioso
Já vejo a santa cruz, e os imperiais Pendões sobrepairar aos verdes leitos; Vejo uns reger baixéis e vejo, mais, Outros à ocupação da terra eleitos; Vejo dez vencer mil, cetros reais Além das Índias, a Aragão sujeitos; Por onde quer que vão, ...
Ludovico Ariosto, 2002
9
Clarice Lispector: a travessia do oposto
Olhou para as mesinhas com pára- sol dispostas em torno da piscina: pareciam sobrepairar na homogeneidade do cosmo (LP, p. 77). 113 A marcação temporal é também predominante nos Cânticos: a tez morena da pastora foi queimada ...
Olga de Sá, 1993
10
Manual de danças gaúchas
Não estamos falando, evidentemente, das danças dramáticas ou de fundo religioso, as quais escapam ao conceito de "moda" que deve sobrepairar sempre nos estudos referentes à dança que tem por fim a recreação, pura e simples, ou a ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOBREPAIRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sobrepairar nel contesto delle seguenti notizie.
1
DEMOCRACIA, QUANDO?, na opinião do desembargador Edison …
... da tipificação do chamado crime de responsabilidade da Presidente da República, ao atentar contra a Constituição Federal (cujo primado deve sobrepairar ... «Jornal Luzilandia, dic 11»
2
Crimes hediondos: Lei 11.464/2007 e os fatos pretéritos
... nada há que lhe obste selecionar parte de um todo e parte de outro, para cumprir uma regra constitucional que deve sobrepairar a pruridos de lógico formal" ... «DireitoNet, apr 07»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobrepairar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sobrepairar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT