Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bócio" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÓCIO IN PORTOGHESE

bó · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÓCIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bócio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÓCIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bócio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

gozzo

Bócio

Goiter è un volume di ghiandole tiroide allargato ed è causato dalla mancanza di sale minerale e iodio nel corpo. L'esistenza di noduli nella tiroide è anche considerata gozzo. Bócio é um aumento do volume da glândula tireoide e é causado pela falta de sal mineral e iodo no organismo. A existência de nódulos na tireoide também é considerada bócio.

Clicca per vedere la definizione originale di «bócio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BÓCIO


agronegócio
a·gro·ne·gó·cio
atócio
a·tó·cio
beócio
be·ó·cio
cagadócio
ca·ga·dó·cio
capadócio
ca·pa·dó·cio
capazócio
ca·pa·zó·cio
consócio
con·só·cio
equinócio
e·qui·nó·cio
esclerócio
es·cle·ró·cio
escócio
es·có·cio
fócio
fó·cio
helócio
he·ló·cio
negócio
ne·gó·cio
pericócio
pe·ri·có·cio
rócio
ró·cio
sacerdócio
sa·cer·dó·cio
simplócio
sim·pló·cio
sócio
só·cio
tetrócio
te·tró·cio
ócio
ó·cio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BÓCIO

box
boxe
boxeador
boxear
Boximanes
boxista
boy
Boyle
bozerra
bi
er
fia
lide
lido
nus
rax
rico
snia
snio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BÓCIO

Inocêncio
Maurício
Márcio
anúncio
bacio
benefício
carpaccio
cio
comercio
comércio
exercício
fabrício
início
cio
negocio
oficio
ofício
palácio
rocio
cio

Sinonimi e antonimi di bócio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÓCIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «bócio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di bócio

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BÓCIO»

bócio broncocele papeira papo hipotireoidismo exoftálmico nodular colóide adenomatoso uninodular mergulhante bócio aumento volume glândula tireoide causado pela falta mineral iodo organismo existência nódulos também considerada drauzio varella popularmente conhecido como nome esse crescimento anormal pode tomar isso vulgarmente apenas nódulo saúde tireóide nomes populares corresponde conjunto doenças está localizada pescoço essa condição comprimir brasil escola causas características tratamento deste tireoidea atóxico diagnóstico projeto diretrizes associação médica brasileira conselho federal medicina introdução multinodular afeta milhões pessoas homo obesus veja palavra indica situada face anterior logo abaixo pomo adão saude qualidade vida meio ambiente simples apresenta quando não produzir quantidade suficiente hormônios para atender demandas metabólicas infoescola artigo sobre quais tratamentos sintomas

Traduzione di bócio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÓCIO

Conosci la traduzione di bócio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bócio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bócio» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bocio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

goiter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गण्डमाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تضخم الغدة الدرقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зоб
278 milioni di parlanti

portoghese

bócio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গলগণ্ড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

goitre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

goiter
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kropf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

甲状腺腫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갑상선종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

goiter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bướu cổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தைராய்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गळ्यातील गाठीची वाढ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guatr
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gozzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wole
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зоб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gușă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βρογχοκήλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goiter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

struma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

struma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bócio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÓCIO»

Il termine «bócio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.860 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bócio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bócio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bócio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bócio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BÓCIO»

Scopri l'uso di bócio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bócio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
(D)eficiência e trabalho: analisando suas representações
J. E. Fodéré (1764 - 1835) publica o "Tratado do bócio e do cretinismo", que reforça e consagra a idéia do fatalismo hereditário da deficiência mental. Nessa obra formula-se a lei de que o bócio3 é o primeiro degrau de uma degenerescência ...
Blanche Warzée Giordano, 2000
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
"BÓCIO. INTRATORÁCICO". Carlos. Frazatto. Júnior*. O vocábulo intratorácico, embora correto, mas um hibridismo de "intra" (latino) e "torace" (grego), deve ser substituído por endotorácico, vocábulo puro, de "éndon e torace", ambos de ...
3
Alimentos Que Curam
BÓCIO (PAPO) ALGAS - As algas marinhas são usadas em todo o mundo na prevenção e tratamento do bócio. Agem devido à sua riqueza em iodo. COUVE - O consumo deste vegetal combate o bócio. SORGO - A haste deste cereal, ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
4
Sintomas e Sinais na Pratica Médica: Consulta Rápida
Mais raramente, pode associar-se a hipotireoidismo. Em alguns casos, pode estender-se para dentro do tórax, sendo denominado intratora'cico. Em áreas em que há prevalência aumentada de bócio simples (mais de 10% da população), ...
Alberto Augusto A. Rosa | José Luiz M. F. Soares | Elvino Barros
5
Maus hábitos alimentares
ALIMENTOS QUE PODEM PROVOCAR BÓCIO (PAPO) CEBOLA: O consumo excessivo deste alimento pode levar ao aparecimento do bócio (papo). No Líbano, por exemplo, em regiões muito afastadas do litoral e nas quais a cebola é ...
Paulo Eiró Gonsalves, 2001
6
Pediatria: Diagnósticos e Tratamento
TABELA 63.3 QUADRO CLINICO DO HIPOTIREOIDISMO ADQUIRIDO Déficit de crescimento Hipoatividade Atraso na idade óssea Bradicardia Peso excessivo ( mixedema) Bócio Dificuldade escolar Atraso puberal Pele seca e fria Pahdez ...
José Paulo Ferreira, 2007
7
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Bócio. ou. papeira. Com este nome conhece-se o aumento de volume da glândula tireóide, inchando mais ou menos o pescoço na sua parte anterior. Como toda doença, esta deve-se à vida antinatural e, especialmente, à alimentação pobre ...
8
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
CArACterístiCAs prinCipAis PrincíPioS báSicoS do diAgnóSTico n Comum em regiões do mundo com dietas pobres em iodo n Os bócios podem se tornar multinodulares e crescer bastante n A maioria dos adultos com bócio endêmico são ...
LANGE, 2011
9
Patologia especial dos animais domesticos (mamiferos e aves)
Aparentemente no cão, como no homem, o bócio é um estado precanceroso da tiróide. Na espécie canina são dignos de menção os adenomas, os adenocarcinomas e os tumores mistos. O adenoma tiroidiano como qualquer tumor benigno ...
Jefferson Andrade dos Santos, 1975
10
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
A deficiência de iodo determina o aparecimento do bócio ou papo, anomalia resultante da hipertrofia do tecido glandular (tireóide) a fim de aumentar a produção de tiroxina, de acordo com as necessidades corporais do elemento. O bócio ...
‎1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÓCIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bócio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bié: Recolhidos 30 sacos de sal sem iodo no Cunhinga
O consumo de sal não iodizado provoca impotência sexual, insuficiência na assimilação, cegueira, perturbações psicológicas, irritação e bócio. Estima-se que ... «AngolaPress, ott 15»
2
Conheça os sintomas e tratamentos das disfunções na tireoide
... quem possui doença autoimune (lúpus, miastenia, etc), quem apresenta bócio (aumento da tireoide) e quem faz uso de algumas medicações como interferon ... «Portal Nacional de Seguros, lug 15»
3
HGV volta a atender consultas neurocirúrgicas
“Estava somente aguardando este parecer do neurocirurgião para poder fazer minha cirurgia de bócio", explica a paciente. O neurocirurgião Arquimedes ... «Governo do Piauí - Notícias, giu 15»
4
Tireoide é uma das glândulas mais importantes do corpo humano …
No caso de jovens com hipertireoidismo, duas particularidades chamam atenção, segundo Balancieri: o bócio (aumento da região anterior do pescoço) e os ... «UAI, apr 15»
5
Coluna da Dra. Rosa Rahmi: glândula tireoide
Também pode ser acompanhado pelo aumento do tamanho da glândula tireoide, o que é conhecido como bócio. Hipotireoidismo. É o termo dado quando ... «R7, mar 15»
6
Problemas na tireoide afetam 10% das mulheres acima dos 40 anos
Para compensar a baixa, a glândula aumenta de tamanho, formando um bócio. Os sintomas são queda de cabelo, queda do terço externo das sobrancelhas, ... «Cidadeverde.com, dic 14»
7
Devo me preocupar com minha tireoide?
Quando ela aumenta de tamanho, se percebe facilmente, sendo esta situação conhecida como “bócio”. E produz dois hormônios que são muito importantes ... «Paraná-Online, dic 14»
8
250 mil crianças em Angola podem nascer com perturbações por …
... a gravidez, o aborto espontâneo, a infertilidade, o nascimento de crianças com baixo peso, o nascimento de crianças com anomalia congénita, o bócio. «AngoNotícias, ott 14»
9
Oitenta porcento da população angolana consome sal iodizado
Contam-se em cerca de 750 milhões de pessoas afectadas pelo bócio , 43 .... O surgimento do bócio, deve-se à falta de sal iodizado, tanto que hoje o país que ... «AngoNotícias, ott 14»
10
conheça o poder de cada uma e veja dicas para consumí-las da …
O zinco, associado à vitamina C, combate os radicais livres, retardando o envelhecimento. O iodo estimula a glândula tireoide e evita doenças como o bócio. «UAI, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bócio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bocio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z