Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "socrestar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOCRESTAR IN PORTOGHESE

so · cres · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOCRESTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Socrestar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo socrestar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SOCRESTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu socresto
tu socrestas
ele socresta
nós socrestamos
vós socrestais
eles socrestam
Pretérito imperfeito
eu socrestava
tu socrestavas
ele socrestava
nós socrestávamos
vós socrestáveis
eles socrestavam
Pretérito perfeito
eu socrestei
tu socrestaste
ele socrestou
nós socrestamos
vós socrestastes
eles socrestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu socrestara
tu socrestaras
ele socrestara
nós socrestáramos
vós socrestáreis
eles socrestaram
Futuro do Presente
eu socrestarei
tu socrestarás
ele socrestará
nós socrestaremos
vós socrestareis
eles socrestarão
Futuro do Pretérito
eu socrestaria
tu socrestarias
ele socrestaria
nós socrestaríamos
vós socrestaríeis
eles socrestariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu socreste
que tu socrestes
que ele socreste
que nós socrestemos
que vós socresteis
que eles socrestem
Pretérito imperfeito
se eu socrestasse
se tu socrestasses
se ele socrestasse
se nós socrestássemos
se vós socrestásseis
se eles socrestassem
Futuro
quando eu socrestar
quando tu socrestares
quando ele socrestar
quando nós socrestarmos
quando vós socrestardes
quando eles socrestarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
socresta tu
socreste ele
socrestemosnós
socrestaivós
socrestemeles
Negativo
não socrestes tu
não socreste ele
não socrestemos nós
não socresteis vós
não socrestem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
socrestar eu
socrestares tu
socrestar ele
socrestarmos nós
socrestardes vós
socrestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
socrestar
Gerúndio
socrestando
Particípio
socrestado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOCRESTAR


amolestar
a·mo·les·tar
arrestar
ar·res·tar
atestar
a·tes·tar
bem-estar
bem·es·tar
bestar
bes·tar
contestar
con·tes·tar
desembestar
de·sem·bes·tar
detestar
de·tes·tar
emprestar
em·pres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
festar
fes·tar
mal-estar
mal·es·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
prestar
pres·tar
protestar
pro·tes·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar
vestar
ves·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOCRESTAR

socolor
socopo
socornar
socoró
socorredor
socorrense
socorrer
socorrido
socorrimento
socorrista
socorro
socotorino
socovão
socozinho
socó
socórdia
socraticamente
socrático
socresteiro
socresto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOCRESTAR

admoestar
alestar
amoestar
apestar
aprestar
coonestar
crestar
desonestar
doestar
embestar
entestar
florestar
funestar
honestar
infestar
obtestar
recrestar
reflorestar
sobreestar
sobrestar

Sinonimi e antonimi di socrestar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOCRESTAR»

socrestar socrestar dicionário português crestar fazer ligeiramente informal aulete palavras social liberal liberalismo liberalista socialmente sociar sociativo sociauxia sociável socieconômico sociedade sociergia portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional socresto socrestassignificado léxico cresta solicita abelha suco conjugação verbos portugueses porto editora rimas palavra veja aqui você está procurando brasil acesse descubra dicionárioweb calor classe gramatical palavrasocrestar anagramas diretas bemfalar transitivo direto apossar algo meio furto rapinar classes webix dicionrio defini dicion extremehost especialista pequenos kinghost vocabulário como entendimento aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem cruzadas

Traduzione di socrestar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOCRESTAR

Conosci la traduzione di socrestar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di socrestar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «socrestar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

破坏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De socorro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To undermine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

socrestar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

socrestar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

socrestar
278 milioni di parlanti

portoghese

socrestar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

socrestar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

socrestar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

socrestar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

socrestar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

socrestar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

socrestar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

socrestar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

socrestar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

socrestar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

socrestar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

socrestar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

socrestar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

socrestar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

socrestar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

socrestar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

socrestar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

socrestar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

socrestar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

socrestar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di socrestar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOCRESTAR»

Il termine «socrestar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 142.308 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «socrestar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di socrestar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «socrestar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su socrestar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOCRESTAR»

Scopri l'uso di socrestar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con socrestar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia sebastica: contém a vida do augusto principe o ...
Entregou mais na Feitoria de Goa seiscentos quin- „ tais de cravo de partes , que mandou socrestar , para que se 3, fossem necessários rto discurso da guerra ,& cercos ,& hou- „ vessc necessidades ho Estado , se ajudar délies. Deixou mais ...
Manuel dos Santos ((O. Cist.)), 1735
2
Universidade de Coimbra, Edifícios do Núcleo Central e Casa ...
Para Vasco Rybeyro que faça escreuer e socrestar a fazenda que ficou de Marcos Pirez e de seus fiadores e este a comta com seus erdeyros sobre o dinheyro que tem recebido vendo as obras que tem fectas que loguo seram medidas e ...
José Ramos Bandeira, 1947
3
Gregório de Matos, o boca de brasa:
i.e., retrocesso; na segunda hipótese, socrócio, criado por necessidade de eco com negócio, de socrestar (?), furtar, rapinar.15 Esclarece Wisnik que a última explicação devemos ao Prof. Soares Amora. Na verdade, nem a grafia rocrócio é  ...
João Carlos Teixeira Gomes, 1985
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SOCRESTAR, O. t. Ant. Furtar, rapinar, sequestrar: •A solicita abelha vai socrestar o suco da flor que conhece prestar para a obra dos seus dourados favos», Manuel Bernardes, Luz e Calor, II, 4, p. 251. (De so e crestar). SOCRESTEIRO, adj.
5
Dissertacoes Chronologicas E Criticas Sobre A Historia E ...
... e poer em ventayro , por Tabaliam , ou Escripvam pubrico, e socrestar em poder de pessoas abonadas, per certa recadaçom , de que farès fazer auto, e delle nos. enviarees ho trellado, pera o veermos, e sobre todo proveermos como nos ...
Joao Pedro Ribeiro, 1813
6
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... segundo dito avemos , o Julguador , e Executor , de que assy he apelado , deve loguo mandar socrestar aquellas couzas, de que he a contenda ,e seita condena- çam , se ferem beens movees ; e se sorem 304 Livro Terceiro Titulo Setenta ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
7
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... e provifoens lhe pertemcerem, e lhe feraa alevantado o socresto que lhe he pollo nas remdas das coufas que fe lhe mandaraõ socrestar , c lhe feraa emtregue o dito remdimento como o ouvera daver , fe o dito socresto lhe nom fora feito, ...
8
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... e provisoens lhe pertemcerem , e lhe feraa alevantado o socresto que lhe he pollo nas remdas das coufas que `fc lhe mandara() socrestar , c lhe feraa emtregue o dito rcmdimento como o ouvera . daver , fe o dito focrefto lhe nom fora feito, ...
9
Contem a vida de el rey Dom Affonso o quarto por excellencia ...
O mesmo soy sahirse de leu Bispado , que ~ mandarlhe elRey socrestar as rendas dellezcom o quepBispo o pafl'ava. - —- com tanta miseria na Curia , que os Ecclesiasticos Espanhoes lhe aflistiáo com húa limitada congrualgualmente ...
Rafael de Jesus, 1683
10
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... e provisoens lhe pertemcerem , e lhe seraa alevanta- do o socresto que lhe he posto nas remdas das cousas que se lhe mandarão socrestar , e lhe seraa emtregue o dito remdimento como o ouvera daver , se o dito socresto lhe nom fora ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Socrestar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/socrestar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z