Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "socorrista" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOCORRISTA IN PORTOGHESE

so · cor · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOCORRISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Socorrista può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SOCORRISTA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «socorrista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

paramedico

Paramédico

I paramedici sono professionisti qualificati nella carriera dell'emergenza pre-ospedaliera, la cui categoria professionale consente loro di applicare tecniche mediche in ambiente extra-ospedaliero. La classe paramedica include i primi rispondenti, i medici di emergenza di vari livelli. Nella lingua portoghese il paramedico è il professionista del settore sanitario che aiuta i servizi medici ma che non appartiene al corpo medico, quindi il medico non è paramedico e secondo la lingua portoghese le infermiere, i tecnici, i fisioterapisti, ecc. sono paramedici. Nonostante questa comprensione della lingua portoghese, ciò non descrive in modo adeguato il paramedico o il tecnico medico di emergenza con attribuzioni di esecuzione di procedure di supporto avanzate di vita come: intubazioni, accessi venosi, amministrazione di farmaci e soluzioni di emergenza, sotto direzione medica indiretta o via. Paramédicos são profissionais habilitados da carreira do socorro pré-hospitalar, cuja categoria profissional lhes permite a aplicação de técnicas médicas em ambiente extra-hospitalar. A classe paramédica engloba socorristas, técnicos de emergência médica de diversos níveis. Na língua portuguesa o paramédico é o profissional da área da saúde que auxilia os serviços médicos, mas que não pertence ao corpo médico, portanto o médico não é paramédico e conforme a língua portuguesa os enfermeiros, técnicos, fisioterapeutas, etc. são paramédicos. Apesar desse entendimento da língua portuguesa, isso não descreve adequadamente o profissional paramédico ou Técnico em Emergências Médicas com atribuições de executar procedimentos de Suporte Avançado de Vida como: intubações, acessos venosos, administração de medicamentos e soluções de emergências, sob direção médica indireta ou à distância.

Clicca per vedere la definizione originale di «socorrista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOCORRISTA


arista
a·ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
corista
co·ris·ta
crista
cris·ta
culturista
cul·tu·ris·ta
diarista
di·a·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·tar·ris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
laboratorista
la·bo·ra·to·ris·ta
laborista
la·bo·ris·ta
manobrista
ma·no·bris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
seminarista
se·mi·na·ris·ta
terrorista
ter·ro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOCORRISTA

soco
socobreta
soco
socolhedor
socolipé
socolor
socopo
socornar
socoró
socorredor
socorrense
socorrer
socorrido
socorrimento
socorro
socotorino
socovão
socozinho
socó
socórdia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOCORRISTA

acupunturista
antiterrorista
barrista
centrista
documentarista
florista
interiorista
letrista
malabarista
marista
militarista
pecuarista
porrista
prista
purista
roteirista
sanitarista
senderista
tourista
vigarista

Sinonimi e antonimi di socorrista sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOCORRISTA»

socorrista primeiros socorros curso motorista samu conceito espiritual salario paramédicos são profissionais habilitados carreira socorro pré hospitalar cuja categoria profissional lhes permite aplicação técnicas médicas ambiente extra classe grupo paulo cirurgia atenção moradores região metropolitana deverão pessoalmente nossa sede levando garrafa litro água mandamento bombeiros mandamentos socorrista mantenha calma tenha mente seguinte ordem segurança quando você estiver prestando jovem perde namorado batida apaixona após trauma batalhão agradecer apaixonou bombeiro casal comemorou antecipadamente namorados brasil grupos voluntários capelania para instituto formar nível médio assistência situações urgência supervisão

Traduzione di socorrista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOCORRISTA

Conosci la traduzione di socorrista in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di socorrista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «socorrista» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

施救
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lifeguard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बचानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منقذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спасатель
278 milioni di parlanti

portoghese

socorrista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ত্রাণকর্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

secouriste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyelamat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Retter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

救助者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구조자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rescuer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người giải cứu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீட்பவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्राता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurtarıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soccorritore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ratownik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рятувальник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

liberator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σωτήρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

redder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

räddaren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

redningsmann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di socorrista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOCORRISTA»

Il termine «socorrista» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.476 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «socorrista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di socorrista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «socorrista».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su socorrista

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOCORRISTA»

Scopri l'uso di socorrista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con socorrista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Primeiros Socorros - Como Agir Em Situaçoes
Portando, quando alguém se depara com um acidente, deve ter dois objetivos: prestar os primeiros socorros e providenciar o atendimento por uma equipe especializada, com a maior rapidez possível. atitudes do socorrista Quando acontece ...
SENAC
2
Pediatria: Diagnósticos e Tratamento
Tomando-se o cuidado de manter a perviabilidade da via aérea, fazer a respiração através de: I Respiração boca-a-boca, boca-nariz ou boca-a-boca/ nan'z' - o socorrista deve fazer duas respirações lentas (1 a Il/z segundos cada uma) na ...
José Paulo Ferreira, 2007
3
Emergências Médicas em Odontologia
SUPORTE BÁSICO DE VIDA “O Nota dos autores: quando o socorrista estiver sozinho e detectar parada cardiorrespiratória, deverá primeiro aplicar a RCP ( compressões torácicas e ventilações) durante 1 a 2 minutos e Só depois deixar a  ...
Eduardo Dias de Andrade | José Ranali, 2002
4
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado
Como livro de referência do curso mundial da NAEMT, o Atendimento Pré-hospitalar ao Traumatizado (PHTLS) constitui a fonte abrangente, internacionalmente reconhecida, para o aprendizado de técnicas e conceitos básicos e avançados sobre ...
Naemt, 2012
5
Reciclagem Para Condutores Infratores Do Codigo de
IMOBILIZAÇÃO DO FÉMUR O socorrista deve adotar as seguintes providências: a) providenciar duas talas; b) uma ficará entre as pernas, e a outra deve ultrapassar a região da bacia; c) se o atendimento médico não chegar ao local, ...
6
Fisioterapia na práitca esportiva
O primeiro socorrista leva o nadador à borda da piscina e deixa-o de frente para o deque. O segundo socorrista, de pé na borda da piscina, segura os punhos do atleta e puxa-o para cima, mantendo a sua cabeça acima da água e longe da ...
William E. Prentice
7
Prevenção de Lesões no Desporto
O socorrista responsável pela respiração boca a boca deverá estar junto ã cabeça do sinistrado e o responsável pela massagem no lado oposto junto ao tórax, no caso de existirem dois socorristas. Inicia-se então a respiração boca a boca.
LUIS HORTA, 2011
8
Manual de Prevenção E Combate a Incendios
O socorrista deverá continuar a RCP somente com as mãos até a chegada e a preparação de um desfibrilador ou até que os profissionais do SME ou outros responsáveis assumam o cuidado da vítima. Todos os socorristas leigos treinados ...
ABEL BATISTA CAMILLO JUNIOR, 1999
9
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Tentando proteger-se contra doenças contagiosas, da melhor maneira possível ( com um lenço, por exemplo), o socorrista acopla sua boca à do doente. Por fim, sopra o ar para as vias aéreas da vítima para que haja a expansão da caixa ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
10
As Aventuras de Ngunga
O primeiro livro de Pepetela uma obra sobre uma questão terrivelmente actual.
Pepetela, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOCORRISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino socorrista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Máquina quebrada deixa bebê ferido sem exame; 'Absurdo', diz …
Uma socorrista do Samu que não conseguiu atendimento no Hospital de Base de Brasília para um bebê ferido em um acidente de trânsito na noite desta ... «Globo.com, set 15»
2
Cruz Vermelha lança aplicativo que ensina atendimentos de …
O aplicativo, chamado de Socorrista Cruz Vermelha, já está disponível e pode ser baixado nas plataformas Android e IOS. Tags: Cruz Vermelha, aplicativo, ... «EBC, set 15»
3
Socorrista de concessionária morre em acidente na BR-153 em Rio …
Segundo informações da Polícia Rodoviária, a vítima, Sérgio Alves da Costa, era socorrista da concessionária responsável por administrar a rodovia e ... «Globo.com, ago 15»
4
Criança se afoga e é salva no fundo de piscina pelo pai socorrista
O pai, que tem formação como socorrista, salvou a vida do menino. A criança está em recuperação no Hospital Infantil de Vitória. Após o susto, a mãe afirma ... «Folha Vitória, lug 15»
5
Empresa seleciona condutores socorristas para trabalhar em Rio …
Nesta sexta-feira (26/06), a CCR MSVia recebe os currículos dos interessados em trabalhar como Condutor Socorrista (CNH categoria D) no Serviço de ... «Capital News, giu 15»
6
Socorristas de grávida que faleceu em ambulância nunca fizeram …
Foi a primeira vez que os médicos Tiago Bissoli e Ricardo Henrique, responsáveis pela cesárea da universitária Natália Vargas Zardo, de 31 anos, que morreu ... «Globo.com, giu 15»
7
Aposentado é preso suspeito de agredir socorrista do Samu, no ES
Um aposentado foi preso, suspeito de agredir uma socorrista do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu), na noite desta segunda-feira (8), ... «Globo.com, giu 15»
8
Força que move socorristas é essencial em momentos críticos
Fazer a diferença para o salvamento de pessoas com vida em risco é o combustível de todos os socorristas. Trabalhando em regime de 24 horas por 48 horas ... «Paraná-Online, giu 15»
9
Dezenove sofrem arrastão durante trilha em curso de socorrista no RN
Dezenove pessoas, alunos de um curso de socorrista, foram vítimas de um arrastão na tarde deste domingo (31) na Grande Natal. O assalto aconteceu numa ... «Globo.com, giu 15»
10
Socorrista da Samu morre em grave acidente na região de Cajazeiras
O condutor-socorrista do Samu de Uiraúna, Francisco Jailton, mais conhecido como “Itinho”, estava no carro, não resistiu à gravidade dos ferimentos e morreu ... «Paraiba.com.br, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Socorrista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/socorrista>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z