Scarica l'app
educalingo
sopapo

Significato di "sopapo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOPAPO IN PORTOGHESE

so · pa · po


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOPAPO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sopapo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOPAPO IN PORTOGHESE

pulire

Sopapo è un tamburo, uno strumento Afro-Gaucho, originariamente realizzato con corteccia e cavallo. Inventato dagli schiavi che lavoravano nelle carqueadas, nella regione di Pelotas, a sud del Brasile. Ci sono registrazioni a partire dal 1826. Il tamburo più autentico e vecchio nello stato di Rio Grande do Sul era un pezzo importante nel Carnevale di Pelotas e in Praiana, la prima scuola samba di Porto Alegre, conferendo un suono del samba gaucho, il modo del samba fatto a Rio de Janeiro. Sopapo era all'estremo dell'estinzione alla fine degli anni 90. La sua rivitalizzazione è dovuta all'opera di artisti come Giba-Giba, Bataclã FC e Serrote Preto e Mestre Batista.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOPAPO

bate-papo · diplopapo · gaipapo · janipapo · jenipapo · nhandipapo · papo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOPAPO

sopa · sopada · sopaina · sopangas · sopapar · sopapear · sopão · sopeado · sopeador · sopeamento · sopear · sopegar · sopeira · sopeiral · sopeirame · sopeirinha · sopeiro · sopelão · sopesagem · sopesar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOPAPO

Gestapo · abapo · apo · bapo · casapo · chapo · escapo · esparadrapo · farrapo · fiapo · galapo · ganapo · guapo · guardanapo · peixe-sapo · priapo · sapo · solapo · tapo · trapo

Sinonimi e antonimi di sopapo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOPAPO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sopapo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
murro · soco

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOPAPO»

sopapo · murro · soco · sopapo · tambor · instrumento · afro · gaúcho · feito · originalmente · casca · árvore · couro · cavalo · inventado · pelos · escravos · trabalhavam · charqueadas · região · pelotas · brasil · registros · datam · desde · mais · autêntico · antigo · estado · grande · peça · dicionário · informal · tabefe · tapa · solavanco · cutucão · acelero · português · bofetão · bolacha · bras · casas · quilombo · núcleo · teatro · animação · ponto · cultura · realizou · dias · abril · vivência · priberam · língua · portuguesa · projeto · coletivo · catarse · inscreveu · prêmio · culturas · populares · mestres · memoriam · pessoa · neives · meirelles · baptista · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · aulete · golpe · desferido · punho ·

Traduzione di sopapo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOPAPO

Conosci la traduzione di sopapo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sopapo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sopapo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

擦拭
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sopapo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wipe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पोंछ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

протирать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

sopapo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মুছা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

essuyer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Lap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wischen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ワイプ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

닦음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Ngusap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lau
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துடைக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पुसणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

silme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pulire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wycierać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

протирати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

șterge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκουπίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tørk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sopapo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOPAPO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sopapo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sopapo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sopapo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOPAPO»

Scopri l'uso di sopapo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sopapo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Também conhecida por tabique. estuque. taipal. com barro atirado com as mãos. a sopapo. como se diz. Daí seu nome popular: casa de sopapo. A taipa-de-pilão é feita com cascalho e saibro socados com ajuda do macete de pilão e dos ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
A velha da Gruta...e outras histórias
Mas o que é isso de sopapo, Marcelina? Perguntamos todos ao mesmo tempo. – Minha vó contô como é qui faz casa de sopapo. Todo caboclo da roça, faz as casa de sopapo, pruque eles num tem dinhero pra comprá tijolo nem cimento.
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
3
Diáspora africana
CASA-DE-SANTO. Denominação genérica de qualquer templo religioso afro- brasileiro; casa de candomblé; terreiro de umbanda. CASA DE SOPAPO. Habitação cujas paredes são feitas de barro que se atira com a mão. João Pereira Bastos ...
Nei Lopes, 2004
4
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
Mover e habitar uma casa de sopapo Exceto em alguns casos pontuais em que existem estruturas de tábuas que fazem de cama, entre os Tupinambá que vivem em Sapucaeira é mais comum que os adultos durmam no chão, em cima de ...
Susana de Matos Viegas, 2007
5
O melhor de Custódio Mesquita: melodias cifradas para ...
melodias cifradas para guitarra, violão e teclados Custódio Mesquita. Casa de sopapo D7 4 G7 De con - ti — ^ -é U ma ca. CUSTÓDIO MESQUITA LUIZ PEIXOTO F7 Fm7 Bb Cm7 Gm 07^9) BW+ B° Bbe 4 4 B\>7 E° Bb/F C7 Introdução: F7 ...
Custódio Mesquita, 2001
6
A Madre-Silva: Drama em 5 actos
Drama em 5 actos J. da S. Mendes Leal, José da Silva Mendes Leal Junior. a responder jhstortim,jusiarum,j'ustorum acon - teceu dizia desandar-me elle o mais alentado sopapo. . . ai ! . . Serafina , que sopapo. . SERAFINA. Foi bem feito , mas ...
J. da S. Mendes Leal, José da Silva Mendes Leal Junior, 1847
7
Lisboa. Um Melodrama
com. um. sopapo,. apenas. evitado. por. aqueles. homens,. os. guarda-costas,. que,. de. repente,. lhe. pareceram. enfermeiros. Detendo-se. a. apenas. dez. centimetros do Cônsul, sepultando-o sob a sua enorme sombra, o.
leopoldo Brizuela, 2012
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Na loc. ado. — de sopapa, subitamente, o mesmo que de sopapo: «...a onda continuava a vascolejar, erguendo e deixando cair de sopapa o casco do Senhor da bô fortuna». Aquilino Ribeiro, Batalha Sem Fim, cap. I, p. 2. SOPAPADO, adj.
9
CAMINHOS, UMA VIAGEM AO PASSADO
SEGUIMENTO - continuidade do movimento da embarcação, após a parada dos propulsores. Inércia. SOB MÁQUINAS - com as máquinas funcionando. SOPAPO - casa de sopapo - casa, cujas paredes são construídas com barro amassado, ...
Pedro de Souza Silva
10
F.u.r.i.a.
Tive compaixão de minha mãe e corri em sua direção, meu pai estava de costas, e ao chegar junto de minha mãe tomei um sopapo e levei a culpa por tudo aquilo . Ela levantou rapidamente e disse para quem estivesse interessado em ...
MARQUES BUENO

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOPAPO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sopapo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sopapo a Colau: Iberostar tendrá un hotel en el corazón de Barcelona
Sopapo a Colau: Iberostar tendrá un hotel en el corazón de Barcelona. El edificio en el que se ubicará el Iberostar. FAST TRACK. Barceló y la compañía balear ... «02B, ott 15»
2
Air Europa pagará más de cuatro millones tras un sopapo del …
Air Europa tendrá que desembolsar un mínimo de cuatro millones de euros para devolver el salario que recortó a los tripulantes de cabina (TCP). «02B, ott 15»
3
Estudiantes le dio otro sopapo a Brown
El equipo puntano derrotó a la Banda por 2 a 0 en Madryn, por la 39na. fecha del torneo de la B Nacional y lo dejó al borde del descenso. Otra falsa actuación ... «Diario Jornada, ott 15»
4
Otro sopapo a Mourinho
José Mourinho - AFP efe - Londres - 14/10/2015 a las 20:24:06h. - Act. a las 20:24:06h. Guardado en: DEPORTES , Deportes_Futbol - Temas: Jose Mourinho ... «ABC.es, ott 15»
5
Sopapo a Four Seasons: un juez paraliza la Operación Canalejas
A Four Seasons se le resiste el mercado español. La Operación Canalejas, que albergará un hotel de la cadena de lujo y un centro comercial, ha sido ... «02B, ott 15»
6
Rodas de Conversa, Cineclube Carolina de Jesus e Sopapo
FOTO 2 Crédito Igor Sperotto 300x200 Rodas de Conversa, Cineclube Carolina de Jesus e Sopapo Ainda no mês de outubro, a Galeria Ecarta trará a Porto ... «e-Cult, ott 15»
7
Quiroga cree que el MAS recibió "sopapo electoral"
"El pueblo boliviano le ha propinado ayer un sonoro sopapo electoral al Movimiento Al Socialismo, más allá que el vicepresidente quiera dar vuelta olímpica de ... «El Deber, set 15»
8
Oposición y analistas afirman que el 'No' es un “sopapo electoral” y …
La oposición afirmó hoy que el 'No' en el referendo autonómico es un "sopapo electoral” y para algunos analistas es la "derrota” del gobernante al Movimiento ... «Diario Pagina Siete, set 15»
9
Tuto: “El gobierno recibió un sonoro sopapo electoral”
El jefe del Partido Demócrata Cristiano (PDC), Jorge Quiroga, calificó como “un sonoro sopapo electoral” la tendencia al No en los referendos autonómicos de ... «eju.tv, set 15»
10
ver el video
Como adelanto, Marron confiesa que "todos los colaboradores tendrán un comodín de sopapo de fuego" para usar con el resto de colaboradores cuando ... «Antena 3 Noticias, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sopapo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sopapo>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT