Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sorrascar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SORRASCAR IN PORTOGHESE

sor · ras · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SORRASCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sorrascar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sorrascar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SORRASCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sorrasco
tu sorrascas
ele sorrasca
nós sorrascamos
vós sorrascais
eles sorrascam
Pretérito imperfeito
eu sorrascava
tu sorrascavas
ele sorrascava
nós sorrascávamos
vós sorrascáveis
eles sorrascavam
Pretérito perfeito
eu sorrasquei
tu sorrascaste
ele sorrascou
nós sorrascamos
vós sorrascastes
eles sorrascaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sorrascara
tu sorrascaras
ele sorrascara
nós sorrascáramos
vós sorrascáreis
eles sorrascaram
Futuro do Presente
eu sorrascarei
tu sorrascarás
ele sorrascará
nós sorrascaremos
vós sorrascareis
eles sorrascarão
Futuro do Pretérito
eu sorrascaria
tu sorrascarias
ele sorrascaria
nós sorrascaríamos
vós sorrascaríeis
eles sorrascariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sorrasque
que tu sorrasques
que ele sorrasque
que nós sorrasquemos
que vós sorrasqueis
que eles sorrasquem
Pretérito imperfeito
se eu sorrascasse
se tu sorrascasses
se ele sorrascasse
se nós sorrascássemos
se vós sorrascásseis
se eles sorrascassem
Futuro
quando eu sorrascar
quando tu sorrascares
quando ele sorrascar
quando nós sorrascarmos
quando vós sorrascardes
quando eles sorrascarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sorrasca tu
sorrasque ele
sorrasquemosnós
sorrascaivós
sorrasquemeles
Negativo
não sorrasques tu
não sorrasque ele
não sorrasquemos nós
não sorrasqueis vós
não sorrasquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sorrascar eu
sorrascares tu
sorrascar ele
sorrascarmos nós
sorrascardes vós
sorrascarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sorrascar
Gerúndio
sorrascando
Particípio
sorrascado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SORRASCAR


aborrascar
a·bor·ras·car
achavascar
a·cha·vas·car
atascar
a·tas·car
cascar
cas·car
chascar
chas·car
chavascar
cha·vas·car
desatascar
de·sa·tas·car
descascar
des·cas·car
desenrascar
de·sen·ras·car
embarbascar
em·bar·bas·car
emborrascar
em·bor·ras·car
enfrascar
en·fras·car
enrascar
en·ras·car
escascar
es·cas·car
lascar
las·car
mascar
mas·car
rascar
ras·car
remascar
re·mas·car
tascar
tas·car
verdascar
ver·das·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SORRASCAR

sorrabar
sorrascadoiro
sorrascador
sorrascadouro
sorrasco
sorrasqueiro
sorrasquinho
sorratear
sorrateio
sorrateira
sorrateiramente
sorrateiro
sorrelfa
sorrelfo
sorrenar
sorri
sorria
sorriais
sorriam
sorriamos

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SORRASCAR

Madagáscar
Oscar
adamascar
arriscar
buscar
chanascar
ciscar
confiscar
desemborrascar
desencascar
desenfrascar
encascar
espanascar
iscar
pescar
petiscar
refrescar
riscar
roscar
óscar

Sinonimi e antonimi di sorrascar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SORRASCAR»

sorrascar sorrascar dicionário informal português léxico prov minh agitar varrer cinza forno sorrascadoiro rascar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional sorrasco sorrascassignificado aulete palavras soqueteiro soquidora soquinha soquir sora sorabo soral sorame sorar sorbato sorbet sorbicadela sorbicar sórbico sorbina wikcionario libre saltar navegación buscar pronunciación puedes incorpórala cómo etimología

Traduzione di sorrascar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SORRASCAR

Conosci la traduzione di sorrascar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sorrascar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sorrascar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

sorrascar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Soras
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To smell
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sorrascar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رائحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sorrascar
278 milioni di parlanti

portoghese

sorrascar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sorrascar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sorrascar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk berbau
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sorrascar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sorrascar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sorrascar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo mambu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sorrascar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாசனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sorrascar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sorrascar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sorrascar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sorrascar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sorrascar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sorrascar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sorrascar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sorrascar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att luktas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sorrascar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sorrascar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SORRASCAR»

Il termine «sorrascar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.755 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sorrascar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sorrascar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sorrascar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sorrascar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SORRASCAR»

Scopri l'uso di sorrascar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sorrascar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De sorrascar) * *Sorrascador*,m.O mesmo que sorrasqueiro. * *Sorrascadouro*, m.Prov. minh. e dur. Vassoiro com que se limpam osfornos, depois de quentes. ( De sorrascar) * *Sorrascar*, v. t. e i. Prov. minh. e dur. Agitar ou varrer a cinza ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Forma hybrida, mas talvez preferível a serotherapia. » Sorraseadolro, m. (prov. minh. e dur.) vassoiro, com que se limpam os fornos depois de quentes. (De sorrascar). * Sorrasoadôr, m. o mesmo que sarros- queira. (De sorrascar). * Sorrascar ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Rer — Sorrascar o lar do forno com o redoiro. Tantamonta — Quase que a bem dizer, se tanto. Ao-denabau — □ Flutuando à mercê da corrente. Ugar — Igualar , juntando as duas pontas de uma corda. Jumar — Jejuar. Cambeiras — Farinha  ...
4
Revista Lusitana
Espécie de rodo para tirar brasas do forno. sorrascar, v. t. — Esgravatar arrastando. sotaina, m. — Pessoa que não gosta de trabalhar. sulipa, f. — Objecto de cana para tirar vinho de pipas ou cântaros (pipeta). T talhada, f. — Pedaço de carne ...
5
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
Alexandra Soares Rodrigues. (1,88%) (defumar, degolar, dejejuar), 2 bases com re- (1,25%) (resfolegar, resfriar), 2 com sob- (1,25%) (soborralhar, sorrascar), 2 sufixadas em -e- (1,25%) (fundear, passear). Os avaliativos e os circunfixos a-.
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... soroso (ô) adj. soroterapia, f. sorrabar, p. sorrascador (ô) т. * sorrascadouro, m. sorrascar, p. sorrasco, m. sorrasqueiro, adj. sorrasquinho, in. sorrate, m. sorratear , p. sorrateiro, adj. sorrel l'a, /. e 2 ge'n. sorrel fo, in. sorridente, 2 gen. sortir, v.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Espécie de rodo para tirar brasas do forno. sorrascar, v. t. — Esgravatar arrastando. sotaina, m. — Pessoa que não gosta de trabalhar. sulipa, f. — Objecto de cana para tirar vinho de pipas ou cântaros (pipeta). talhada, f. — Pedaço de carne ...
J. Leite de Vasconcellos, 1930
8
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Sorbicar. Também transitivo e com complementos regidos da mesma preposição que o antecedente: — Sorbicou-& num braço. Sorrascar. Transitivo e intransitivo. No primeiro regime, emprega a preposição com a reger-lhe o complemento ...
9
Léxico del leonés actual: D-F
[Benavente]: forrajera, 'tipo de remolacha sembrada para comer el ganado' ( Barrio, 2000, l79). forrascar [jorrasquear, forrasquear, fu- rrascar, afurrascar, sorrascar, surrascar, surrasquiar, surriascar], 'mover, extender las brasas por toda la ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Varrer o forno para se cozer o pão; sorrascar. Cf. Rev. Lus„ XII, p. 1 19. RANHEIRA, t. /. Pop. O mesmo que ranhacetra. ♢ Brás. Líquido viscoso semelhante a ranho: «...garrou tossir rouco, uma ranheira escumando prós cantos da boca, cum ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sorrascar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sorrascar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z