Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tascar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TASCAR IN PORTOGHESE

tas · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TASCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tascar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tascar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TASCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tasco
tu tascas
ele tasca
nós tascamos
vós tascais
eles tascam
Pretérito imperfeito
eu tascava
tu tascavas
ele tascava
nós tascávamos
vós tascáveis
eles tascavam
Pretérito perfeito
eu tasquei
tu tascaste
ele tascou
nós tascamos
vós tascastes
eles tascaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tascara
tu tascaras
ele tascara
nós tascáramos
vós tascáreis
eles tascaram
Futuro do Presente
eu tascarei
tu tascarás
ele tascará
nós tascaremos
vós tascareis
eles tascarão
Futuro do Pretérito
eu tascaria
tu tascarias
ele tascaria
nós tascaríamos
vós tascaríeis
eles tascariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tasque
que tu tasques
que ele tasque
que nós tasquemos
que vós tasqueis
que eles tasquem
Pretérito imperfeito
se eu tascasse
se tu tascasses
se ele tascasse
se nós tascássemos
se vós tascásseis
se eles tascassem
Futuro
quando eu tascar
quando tu tascares
quando ele tascar
quando nós tascarmos
quando vós tascardes
quando eles tascarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tasca tu
tasque ele
tasquemosnós
tascaivós
tasquemeles
Negativo
não tasques tu
não tasque ele
não tasquemos nós
não tasqueis vós
não tasquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tascar eu
tascares tu
tascar ele
tascarmos nós
tascardes vós
tascarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tascar
Gerúndio
tascando
Particípio
tascado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TASCAR


aborrascar
a·bor·ras·car
achavascar
a·cha·vas·car
atascar
a·tas·car
cascar
cas·car
chascar
chas·car
chavascar
cha·vas·car
desatascar
de·sa·tas·car
descascar
des·cas·car
desenrascar
de·sen·ras·car
embarbascar
em·bar·bas·car
emborrascar
em·bor·ras·car
enfrascar
en·fras·car
enrascar
en·ras·car
escascar
es·cas·car
lascar
las·car
mascar
mas·car
rascar
ras·car
remascar
re·mas·car
sorrascar
sor·ras·car
verdascar
ver·das·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TASCAR

tasca
tascadeira
tascante
Taschen
tasco
tascoa
tasmaniano
Tasmânia
tasmânio
tasna
tasneira
tasneirinha
taspinito
tasqueiro
tasquinha
tasquinhar
tassalhar
tassalho
tassádia
tasselo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TASCAR

Madagáscar
Oscar
adamascar
arriscar
buscar
chanascar
ciscar
confiscar
desemborrascar
desencascar
desenfrascar
encascar
espanascar
iscar
pescar
petiscar
refrescar
riscar
roscar
óscar

Sinonimi e antonimi di tascar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TASCAR»

tascar tascar dicionário informal chegar perto tirar casquinha algo inesperado aviso português tasco tomento linho morder freio cavalo tascou aulete gír aplicar lançar inesperadamente alguém quando menos esperava tasquei beijo juliana tapa wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio tascando particípio tascado conjugação conjugar priberam língua sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo línea traducción inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum pergunte verbos portugueses porto editora conjuga passado tradução reverso consulte também tasca tacar taça tachar ryan linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like discover inside achei esse gaúcho céu isabelle drummond

Traduzione di tascar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TASCAR

Conosci la traduzione di tascar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tascar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tascar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

tascar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tascar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tascar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tascar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tascar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tascar
278 milioni di parlanti

portoghese

tascar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tascar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tascar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tascar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tascar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tascar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Tascar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tascar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tascar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tascar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tascar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tascar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tascar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tascar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Таскар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tascar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tascar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tascar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tascar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tascar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tascar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TASCAR»

Il termine «tascar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.726 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tascar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tascar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tascar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tascar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TASCAR»

Scopri l'uso di tascar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tascar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
TARÚGO , s. m. Tomo , ou pregó de pao , que se embebe para segurar ; v. g. Huas taboás borda com borda. TASCANTE , p. pres. de Tascar, Elegiada f. 66. TASCAR , v. at. y. Tasqumbar. $ Tascar o avallo o freio , mordello entre os denies . 5.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tascado , p. p. de tascar. Tascante , p. a. de tascar. Tascar, v. a. tasquinhar : _ » cavallo 0 freio , mordê-lo entre os dentés — à javali a escama, latida- la da boca, rangendo os dentés. Tasco , s. m. estopa grossa que se tira do linho. Tasneira ...
‎1819
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
TARUGÁR, v. at. Segurar, e prender com tarugo. TARUGO , s. m. Torno, ou prego de páo, que se embebe para segurar; e. g. chias taboas borda com borda, embebido em ambas as peças; mecha. TASCÀNTE , p. prés. de Tascar Ele- giadaf.
António de Morais Silva, 1831
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TASCA, s. f. — De tascar. Ato ou efeito de tascar. / Bras. Bocado, pedaço. / Bros. pop. do Rio de Janeiro. Tunda, sova. / Lus. da Beira. Utensílio formado por duas tábuas, em que se espadela o linho. TASCADEIRA, s. f. — Tascar + deira ...
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[From tascar. From the idea of separating parts by beating flax came the idea of shouting, whence a tavern or gambling den.]; tascador m. an implement used for separating fibers; tascar t. to separate the valuable fibers of flax from the woody ...
Edward A. Roberts, 2014
6
Three Irish Glossaries: Cormac's Glossary Codex A. ...
Tascar .i. tecmaisin no tochwr no tachar. ut est turcomrac tuaithe. no tascar righ no espuic. no tascar .i. damha uaisi. ut est nach nia doniasadh tascar .i. ma da tisait taoscair .i. da ma logenech gach tasccwr a etrocaire. a trocaire trian loghenech ...
Whitley Stokes, 1862
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Tasca, f. acto ou effeito de tascar; bodega; ordinária casa de pasto; baiuca; taberna. * Tascadeira, f. mulher que tasca o linho. (De tascar). Tascado, part. de tascar. Tascaute, adj. que tasca. (De tascar). Tascar, v. t. tirar o tasco a (o linho); espa- ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To hatchet, v. a. tascar, espadar, espadela'r on tasquinharo linho. . Hatchelled, adj. tascado, capadelado, tasquinhado. Hatcheller, s. o que tasca, ou espadela o linho. Hatehelting, s. aacea'fi de tascar ou espadelar o linho. Hatchet, s. huma ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
**El .L Tdrraros. rambem iaó os póvos da Tartária , regiaó da Asia. Tártaro. rambem se chamaò as borras do vinho , Sec. Veja-se Tátaro adiante. Tartara'ga. Tarreruga. Tascar. o linho. Taiquar. Táfi'o. do linho. Tasqu'o; Tüfà Da Pronunciapaò'.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De tascar). TASCADEKA, s. /. Mulher que tasca o linho. (De lascar e suf. -deira). TASCADO, adj. e p. p. Diz-se do linho a que se tirou o tasco; o mesmo que espadelado. ♢ Mastigado, roído, comido: «Ja minha mãe tem tascada j A regueifa do ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TASCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tascar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Espirit de Corps: Peace Corps Parties at Rusty Nail
Ryan Tascar, president of the LPCA and returned Peace Corps volunteer, said the event will be a great way to meet people and hear interesting stories about ... «NOLA Defender, lug 15»
2
Preta Gil e Rodrigo Godoy trocam beijos em passeio pelo Rio
... ainda dentro do shopping, Rodrigo aproveitou que estava com a amada em uma das escadas rolantes para tascar um beijão super apaixonado na boca da ... «Ofuxico, giu 15»
3
I Love Paraisópolis: Benjamin flagra beijão de Grego e Mari
E o pilantra, que não é bobo nem nada, aproveita a situação para tascar um beijo de tirar o fôlego na amada. I Love Paraisópolis: Margot consegue separar ... «Zero Hora, giu 15»
4
O Rio enlouquece (como a cada fevereiro)
“É verdade que se uma garota olha para você com atenção você pode chegar e lhe tascar um beijo, sem falar?” Camisinhas não vão lhes faltar, porque estão ... «EL PAÍS Brasil, feb 15»
5
Após traição, Adnet e Dani Calabresa aparecem juntos em público
Após tascar um beijo no colega de bancada, Marco Luque, ela comentou: ”Marcelo Tas, as pessoas erram! Pessoas perfeitas e santos canonizados: podem ... «Tribuna Hoje, dic 14»
6
Malhação 2014 - De tirar o fôlego! Reveja as 10 melhores cenas de …
Como o namoro ainda era escondido, Duca (Arthur Aguiar) aproveitava cada oportunidade para tascar uns beijos em Bianca (Bruna Hamú), nem que para isso ... «Globo.com, dic 14»
7
Fã invade palco e tasca beijo no rapper Ja Rule
Como prêmio, a moça conseguiu tascar um beijo no rosto do rapper que agradeceu sorrindo. Ja Rule começou sua carreira em 1994. Desde então, já lançou ... «Ofuxico, nov 14»
8
GSHOW - O amor está no ar: Amarildo se ajoelha e pede Vanessa …
Depois de tascar um beijaço em Vanessa, Amarildo pediu a gata em namoro. Quer saber como foi? Clique no vídeo e confira! O baiano mostrou que é um ... «Globo.com, nov 14»
9
Alexandre Nero dá beijo em Tatá Werneck em evento: 'Sou galã, eu …
... leitora do jornal, Tatá, que já ganhou fama de beijoqueira no programa que apresenta no Multishow, também surpreendeu ao tascar um beijo na convidada. «Purepeople.com.br, nov 14»
10
Piquet brinca e tenta “tascar” um beijo em Lauda no GP do Brasil
O tricampeão Nelson Piquet adicionou mais um capítulo em sua história de irreverência e fanfarronismo na Fórmula 1. Assistindo ao GP do Brasil deste ... «Torcedores.com, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tascar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tascar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z