Scarica l'app
educalingo
tabaquear

Significato di "tabaquear" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TABAQUEAR IN PORTOGHESE

ta · ba · que · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TABAQUEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tabaquear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tabaquear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TABAQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tabaqueio
tu tabaqueias
ele tabaqueia
nós tabaqueamos
vós tabaqueais
eles tabaqueiam
Pretérito imperfeito
eu tabaqueava
tu tabaqueavas
ele tabaqueava
nós tabaqueávamos
vós tabaqueáveis
eles tabaqueavam
Pretérito perfeito
eu tabaqueei
tu tabaqueaste
ele tabaqueou
nós tabaqueamos
vós tabaqueastes
eles tabaquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu tabaqueara
tu tabaquearas
ele tabaqueara
nós tabaqueáramos
vós tabaqueáreis
eles tabaquearam
Futuro do Presente
eu tabaquearei
tu tabaquearás
ele tabaqueará
nós tabaquearemos
vós tabaqueareis
eles tabaquearão
Futuro do Pretérito
eu tabaquearia
tu tabaquearias
ele tabaquearia
nós tabaquearíamos
vós tabaquearíeis
eles tabaqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tabaqueie
que tu tabaqueies
que ele tabaqueie
que nós tabaqueemos
que vós tabaqueeis
que eles tabaqueiem
Pretérito imperfeito
se eu tabaqueasse
se tu tabaqueasses
se ele tabaqueasse
se nós tabaqueássemos
se vós tabaqueásseis
se eles tabaqueassem
Futuro
quando eu tabaquear
quando tu tabaqueares
quando ele tabaquear
quando nós tabaquearmos
quando vós tabaqueardes
quando eles tabaquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tabaqueia tu
tabaqueie ele
tabaqueemosnós
tabaqueaivós
tabaqueiemeles
Negativo
não tabaqueies tu
não tabaqueie ele
não tabaqueemos nós
não tabaqueeis vós
não tabaqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tabaquear eu
tabaqueares tu
tabaquear ele
tabaquearmos nós
tabaqueardes vós
tabaquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tabaquear
Gerúndio
tabaqueando
Particípio
tabaqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TABAQUEAR

arquear · bloquear · boquear · branquear · cavaquear · chasquear · desbloquear · esfaquear · flanquear · franquear · ilaquear · laquear · mosquear · parquear · piquear · ronquear · rosquear · saquear · taboquear · velhaquear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TABAQUEAR

tabaibo · tabajaras · tabalo · tabanagira · tabanca · tabanga · tabanídeos · tabano · tabaque · tabaqueação · tabaqueira · tabaqueirento · tabaqueiro · tabaquismo · tabaquista · tabarana · tabardão · tabardilão · tabardilha · tabardilhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TABAQUEAR

ablaquear · balanquear · baquear · barquear · burlequear · caquear · charquear · debloquear · escaquear · escasquear · falquear · fraquear · lonquear · matraquear · moquear · pipoquear · politiquear · sotaquear · tiquetaquear · vasquear

Sinonimi e antonimi di tabaquear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TABAQUEAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tabaquear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TABAQUEAR»

tabaquear · cachimbar · fumar · tabaquear · dicionário · português · pitadas · tabaco · rapé · informal · libidinoso · homem · mulher · tocam · genitalia · feminina · conjugação · conjugar · léxico · tomar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · tabaqueio · tabaqueiasconjuga · gerúndio · tabaqueando · particípio · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda ·

Traduzione di tabaquear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TABAQUEAR

Conosci la traduzione di tabaquear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di tabaquear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tabaquear» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

tabaquear
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tabaquear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To cuddle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tabaquear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tabaquear
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

tabaquear
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

tabaquear
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tabaquear
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tabaquear
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tabaquear
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tabaquear
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tabaquear
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tabaquear
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tabaquear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tabaquear
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tabaquear
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tabaquear
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tabaquear
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tabaquear
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tabaquear
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

tabaquear
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tabaquear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tabaquear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tabaquear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att koka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tabaquear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tabaquear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TABAQUEAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tabaquear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tabaquear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tabaquear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TABAQUEAR»

Scopri l'uso di tabaquear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tabaquear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Tabaquear alguem. Em frase chula he zombar , ou dar huma nova falsa por verdadeira , e rirse de quem lhe deu crédite Alicuiimponere. Cic. ou AMcui verba dare. Idem. ' - ' « Affim labaqueado ; » Terceira vez me ponho embasbacado. Oraç.
Rafael Bluteau, 1728
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tabaque*,^2m.Bras. Espéciede tambor, feitodeum tronco oco, guarnecido decoiroem umadas extremidades, e em que os Índios batem com as mãos em vez de baquetas. (Cp. tabaque^1) * *Tabaqueação*, f. Acto de tabaquear. * Tabaquear* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Emprega a preposição com no complemento circunstancial de instrumento: — Suturaram-lhe os lábios da ferida com uma agulha própria. Tabaquear. Transitivo e intransitivo. Ou emprega as preposições a, com e de nos seus complementos, ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TABAQUEAÇÂO, s. f. Acçào ou efeito de tabaquear, de tomar rapé ou mascar tabaco: * — Voces cui- dam que a tabaqueando é carväo de sacaría? Tem-me feito espirrar, senào eu sacaria tantos equívocos, que voces se cosessem consigo ...
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TABAQUE, s. m. — Bros. Tambor feito de um pau ôco, com uma membrana de couro numa das extremidades, percutido com as mãos; curimbó. Var. Tambaque. TABAQUEAÇÃO, s. f. — Tabaquear + ção. Ato ou efeito de tabaquear, de fumar.
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
Tabaquear, v. n. to take snuff. Tabaquear a/gurrri, v. a. (a ludicrous phrase), to jeer or rally one. Tabaqueiro, s. m. a snuff-box; idem , adj. that takes a great deal of suuli, one who makes snuff. Tabardilba , a. f. a small tabard , or laberd , a sort of ...
Antonio Vieyra, 1851
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Tabaquear algutm, v. a. (a ludicrous phrase) to jeer, or rally one. TABAÇUE'IRO, f. m. a snuff-box. TABARDI'LHA, s. s. a small tabard, òr tabern, a sort of gown. TABARDl'LHO, s. m. the spotted fever. TABA RDO, f. m. a sort of tabard, cloak, ...
Antonio Vieyra, 1773
8
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
... solapada — 302 SONETO — 308 SONSA — 302 sou (senhor) — 295 surrar- se — 298 surriada — 296 sutileza — 299 tabaquear — 328 TAFUL — 331 TAMANHÃO — 305 TAMBOR DOS SOLDADOS — 341 TÂNTALO — 342 TARÂNTULA ...
Silva, António José da
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tabaquear , v. a. Dar tabaco. Fig. ( T. baixo ) Lograr. Tabaqueira , f. f. ou Tabaqueiro, f. m. Caixa , onde fe traz o t.ibaco. Tabaqueiro , adj. О que toma tabaco. О que faz tabaco. Tabardilha , f. f. Capote pequeño com capuz , e manga ?
10
Doidão
De tarde, quando passava pela Ribeira, na Rua Dr. Barata, onde tinha seu consultório, costumava vê-lo à varanda, enquanto os clientes não vinham, para tabaquear qualquer descanso em companhia dos outros médicos vizinhos. Nessas ...
José Mauro de Vasconcelos, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TABAQUEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tabaquear nel contesto delle seguenti notizie.
1
El yagé como terapia espiritual
Ya revestido con ese atuendo, lo que hace de entrada es tabaquear la vasija de colores donde está depositado el yagé, que esa noche se hallaba puesta en el ... «MiPutumayo.com.co - Magazín Digital, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tabaquear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tabaquear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT