Scarica l'app
educalingo
cachimbar

Significato di "cachimbar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CACHIMBAR IN PORTOGHESE

ca · chim · bar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACHIMBAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cachimbar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cachimbar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CACHIMBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cachimbo
tu cachimbas
ele cachimba
nós cachimbamos
vós cachimbais
eles cachimbam
Pretérito imperfeito
eu cachimbava
tu cachimbavas
ele cachimbava
nós cachimbávamos
vós cachimbáveis
eles cachimbavam
Pretérito perfeito
eu cachimbei
tu cachimbaste
ele cachimbou
nós cachimbamos
vós cachimbastes
eles cachimbaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cachimbara
tu cachimbaras
ele cachimbara
nós cachimbáramos
vós cachimbáreis
eles cachimbaram
Futuro do Presente
eu cachimbarei
tu cachimbarás
ele cachimbará
nós cachimbaremos
vós cachimbareis
eles cachimbarão
Futuro do Pretérito
eu cachimbaria
tu cachimbarias
ele cachimbaria
nós cachimbaríamos
vós cachimbaríeis
eles cachimbariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cachimbe
que tu cachimbes
que ele cachimbe
que nós cachimbemos
que vós cachimbeis
que eles cachimbem
Pretérito imperfeito
se eu cachimbasse
se tu cachimbasses
se ele cachimbasse
se nós cachimbássemos
se vós cachimbásseis
se eles cachimbassem
Futuro
quando eu cachimbar
quando tu cachimbares
quando ele cachimbar
quando nós cachimbarmos
quando vós cachimbardes
quando eles cachimbarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cachimba tu
cachimbe ele
cachimbemosnós
cachimbaivós
cachimbemeles
Negativo
não cachimbes tu
não cachimbe ele
não cachimbemos nós
não cachimbeis vós
não cachimbem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cachimbar eu
cachimbares tu
cachimbar ele
cachimbarmos nós
cachimbardes vós
cachimbarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cachimbar
Gerúndio
cachimbando
Particípio
cachimbado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CACHIMBAR

acachimbar · arrombar · bimbar · bumbar · cacimbar · carimbar · descambimbar · garimbar · lombar · marimbar · mimbar · nimbar · pimbar · quimbar · rebimbar · retumbar · sambar · tarimbar · tombar · tumbar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CACHIMBAR

cachia · cachicama · cachichola · cachiço · cachilras · cachimana · cachimbada · cachimbadela · cachimbador · cachimbante · cachimbear · cachimbo · cachimónia · cachimônia · cachinada · cachinador · cachinar · cachineses · cachinha · cacho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CACHIMBAR

abombar · alombar · amocambar · azabumbar · bambar · cambar · chumbar · delombar · desbambar · descambar · deslombar · escambar · esculhambar · flambar · mambar · rebombar · ribombar · trombar · zombar · âmbar

Sinonimi e antonimi di cachimbar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CACHIMBAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cachimbar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CACHIMBAR»

cachimbar · fumar · tabaquear · cachimbar · dicionário · informal · português · foder · igual · palavra · para · cachimbo · palavras · origens · cachimbando · formiga · caso · específico · trata · ficar · fumando · jogando · fumaça · direção · formigas · chão · priberam · língua · portuguesa · léxico · lisboa · yelp · avaliação · devo · única · pessoa · mundo · provar · daqueles · chás · marroquinos · bebe · copo · aulete · chim · avô · cachimbava · sofá · soltar ·

Traduzione di cachimbar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CACHIMBAR

Conosci la traduzione di cachimbar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cachimbar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cachimbar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

cachimbar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cachimbar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Hookah
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cachimbar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cachimbar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cachimbar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

cachimbar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cachimbar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cachimbar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cachimbar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Huka
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cachimbar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cachimbar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cachimbar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cachimbar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cachimbar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cachimbar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cachimbar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cachimbar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cachimbar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cachimbar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cachimbar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cachimbar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cachimbar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cachimbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cachimbar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cachimbar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACHIMBAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cachimbar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cachimbar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cachimbar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CACHIMBAR»

Scopri l'uso di cachimbar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cachimbar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Observaõ os Turcos nesta quaresma hum jejum rigoroso, de sorte que dés do amanhecer até ao anoitecer naõ podem comer , nem beber absolutamente nada , nem até cachimbar. Porem pon- do-se o Sol , comem e bebem com o maior ...
Joseph de Laporte, 1798
2
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
John T. Schneider. cachimbada (3) nf ka-Einrba-(U (dar uma)cachimbada vb phr (dar inn , )k:i- E ini-li:i"il i (tomar uma)cachimbada vb phr (to'maTU'm&dar)ka' E inrk'rd | cachimbador nm ka-E/ba-dor cachimbador adj ka' E / ba'dor cachimbar ...
John T. Schneider, 1991
3
Linguagem médica popular no Brasil
CACHIMBAR 59 CACUNDA entumece o cachaço e as [ousadias." (Carlos Alberto, Os Brasileidas, C. V, 160). Todavia, em linguagem médica popular, cachaço perdeu o significado que Morais regista: pescoço gordo e grosso. Neste caso ...
Fernando São Paulo, 1970
4
Canteiro-escola: trabalho e educação na construção civil
Essa situação ocorre, na maior parte das vezes, por uma prática, já descrita, denominada, no canteiro, "cachimbar". Ao "cachimbar", mesmo sem ser registrado na nova ocupação, o trabalhador "aprenderia" o conteúdo do novo trabalho, além ...
Rosa Elisa Mirra Barone, 1999
5
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
CACHIMBAR, v. act. sorver o fumo do tabaco pelo cachimbo, it. no sent. fig. dar ópio , lograr. Cachimbar verrumas, expres. vul. que diz estar em ócio, sem nada fazer. - CACHIMBO, i s. m. Instrumento de fumar tabaco pi- CAXIMBO, \ cado.
Antonio Maria do Couto, 1842
6
Vocabulário crioulo:
CACHIMBAR, v. intr. Fumar por cachimbo ♢ ABON.: "Pouco divertida é esta navegação aos pobres índios, exceto quando tem bons ventos; porque então levantando as velas, pouco remam, e mais se divertem; não assim os brancos, ...
Vicente Salles, 2003
7
Revista de etnografia
CACHIMBAR. É uma maneira de respiração típica em determinadas fases.de coma. O Prof. Dr. Fernando São Paulo, opus. cit., i, 183-4, esclarece: — «Comum nos estados comatosos, no carus, principalmente quando resultantes de icto ...
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Cachimbar , v, a. tirar o fumo do tabaco com o cachimbo _ ( baix. e uz. ) estar logrando al- gnem. Cachimbo, s. m. vazozinho de barro onde se pôe o tabaco a arder: tern um can no ; e uma das extremidades se mette na boca do que cachimba ...
‎1818
9
Corografía cabo-verdiana: ou, Descripção ...
Ciostar Abobra • Muilo Cachimbo Cachimbar Tu : Fallar Nào Eu Nio, Nionio Niora, Niania Mantnnhas Fallíado Fanado Dros Cre lloca Cheo .. Caniotà Cauiolar Bo Papie, — Fia Ca .... mi Que dizes? — Cuz é que bo ta fia ! . . . ou papie ?
José Conrado Carlos de Chelmicki, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1841
10
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Fa- bricar. exultar. debellar. cacear. babu- jar. ajuntar. abafar. falsear. extirpar. debicar. cachimbar. bafejar. abalar. fas- cinar. expurgar. debruar. caducar. ba- Jancar. abanar. fatiar. expulsar. debru- car. calejar. baldear. abarbar. fatigar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACHIMBAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cachimbar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estudiantes detenidos tras protagonizar riña en la Plaza Cívica
ESTOY DE ACUERDO QUE HAY QUE CACHIMBAR A ESTOS BABOSOS, PERO HAY TANTOS TATAS AGUADOS QUE CON SACRIFICIO LOS PONEN A ... «Diario La Página El Salvador, mar 15»
2
Um coração de mãe
Apesar do calorão febril, dona Dóris decidiu que não queria ver os filhos nem pintados de ouro, fossem plantar batatas, tomar banho, cachimbar formigas, ... «Digestivo cultural, ott 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cachimbar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cachimbar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT